RISCHIARAZIONI E DOCUMENTI SOPRA NOVE STUDI STORICI DEL SECOLO XIII DI GIUSEPPE LA FARINA VOLUME UNICO. Seconda Edizione. BASTIA ▲ spese dell' editore 1857. STUDI SUL SECOLO XIII. PARTE QUARTA RISCHIARAZIONI DOGUMENTI Coll' intitolare la presente opera STUDI SUL SECOLO XIII abbiamo creduto mostrare essere nostro scopo offerire agli Studiosí di Storia non un lavoro finito, usando questo vocabolo nel senso artistico, ma una preparazione, quanto per noi si poteva più completa, a una STORIA DEL SECOLO XIII. Ci siamo quindi imposto il gravissimo incarico di tutto attingere alle fonti, di tutto ricercare negli autori contemporanei. Sarebbe stato a noi più lieve servirci degli scrittori moderni, e forse avremmo potuto dare un lavoro più condotto e più dilettevole, ma non certo più utile. Peraltro chi non legge oggi Capefigue, Guizot, Sismondi, Cantù ? Al contrario son pochi coloro i quali vogliono impiegare degli anni nella lettura di Hoveden, Bromton, Gervasio, Riccardo da S. Germano, Romualdo Salernitano, Niceta e mille altri lunghi, e non troppo dilettevoli cronisti, compresi nelle raccolte dei Muratori, Burmanno, Duchesne, Meibomio, Leibnitzio, Freherio, Parker, Camden, Fell, Martene, Lidenbrog... Premesse queste cose abbiamo creduto far cosa utile ai nostri lettori di non mai tradurre quei passi che citiamo in questi nostri Rischiarimenti, e darli sempre nella lingua nella quale vennero scritti, specialmente trattandosi e di latino e di francese, lingue che non è permesso ignorare a tutti coloro che si accostano agli studi Storici. |