Las crónicas latinas de la reconquista: estudios prácticos de latín medievalEstab. Tip. Hijos de F. Vives Mora, 1913 |
Términos y frases comunes
á los Adefonsi Adefonsus agarenorum agarenos Alfonso annos año años Asturias batalla caballeros castella castellum castillo centésima ciudad ciudades civitatem comes comp conde Córdoba cosas cristianos crón cual cuales después día días dice dió Dios Dominus ecclesia ecclesiæ Egica ejército emperador Entonces Era millesima eran España esto exercitu Extremadura Fernando Fernandus filius Flórez frase Froila fué fueron Galicia García Garsias godos gothi gothorum gozo guerra había habiendo hæc Hali hasta hecho hermano hijo hizo iglesia imperator Juan Léase Legionis León luego mandó Mariæ milésima moabitarum moabitas moros muchos muerte mujer murió Navarra nombre obiit obispo omnibus Ordonius Ordoño padre Pedro peones Prim primero principes Pues quæ Ramiro Ranimirus Recaredo regem regi regis regnavit regni regno regnum reino rey don reyes Rodericus Rodrigo Sancho Sancius sancti sarracenorum sarracenos Señor sentido sine suæ super terram tiempo tierra Toledo Toleti Toletum tomó Tunc Veremundus Vitiza
Pasajes populares
Página 402 - Cidi saepe vocatus, de quo cantatur quod ab hostibus haud superatur, qui domuit Mauros, comites domuit quoque nostros, hunc extollebat se laude minore ferebat, sed fateor verum, quod tollet nulla dierum: [225] Meo Cidi primus fuit, Alvarus atque secundus.
Página 160 - Quando el rey don Fernando esta partida fizo de su tierra entre sus fijos, ell infant don Sancho, que era el mayor hermano, non lo touo por bien; antes le peso, et dixo a su padre que lo non podie fazer, ca los godos antiguamientre fizieran su postura entresi que nunqua fuesse partido el imperio de Espanna, mas que siempre fuesse todo de un sennor, et que por esta raz0n non lo deuie partir nin podie, pues que Dios lo auie ayuntado en el lo mas dello.
Página 353 - LX sóidos: é vínose la huest para Toledo, é duró la fambre en el regno hasta el verano, é murieron las mas de las gientes; é comieron las bestias, é los perros, é los gatos, é los mozos que podían furtar. Esto fue en Toledo, é andaban VIII almudes de trigo á ; era MCCLII.
Página 350 - VIII dias entró el rey D. Alfonso, é el rey Daragon en Toledo, é ayuntáronse grandes gientes de toda España, é de toda ultra puertos, é cortaron toda la huerta del rey, é de Alcardet todo, é ficieron mucho mal en Toledo, é duraron y mucho: después moviéronse los reyes con las huestes, é prisieron á Malagon por espada, é lidiaron mucho á Calatrava, hasta que se dieron, é prisieron Alarcos, é Benavent, é Piedrabuena, é Caracuel, é pasaron el puerto del Muradal, é prisieron á...
Página 172 - Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Página 352 - El rey D. Alfonso de Castiella, é el rey de León ficieron paz, é ficieron pleyto, que fuesen cada uno en huest sobre moros por su frontera, é dio el rey D.
Página 354 - E de la romeria del perro de Mafomat, hasta que estos estrelleros ficieron esta cuenta, CCCXLV años. E desde esta cuenta hata acá, son CCLXXVI años. Suma de esta cuenta es VI. mil DCCCIII. El comenzamiento de la Era de los Moros fue en Jueves en XV.
Página 170 - Sublan« tium volens pertendere, cognovit quod gestum fuerat in Polboraria; « etiam comperiens quod rex noster jam in Sublantio Castro cum omni « exercitu eum bellaturus expectabat, metuens retro ante lucentem
Página 38 - Julián esforc.ava los godos que con *i éll andavan, et los moros otrossí, et que lidiassen todos bien de rezio; e la batalla seyendo ya como desbaratada, et yaziendo muchos muertos de la una parte et de la otra, et las azes de los cristianos otrossí...
Página 350 - Apostoligo á tal soltura por tod el mundo que fuesen todos soltos de sus pecados : e este perdón fue porque el Rey de Marruecos dixo que lidiarie con quantos adoraban Cruz en todo el mundo...