Wildenbruch escribió Eifersüchtige Liebe en cuatro meses. Su drama Harold lo rehizo seis veces. Cuando no tiene algún trabajo entre manos es el más infeliz de los mortales. No se preocupa de cuánto tiempo tarda en escribir una obra; pero una vez terminada suele admirarse de verla completa. Cuando escribe un drama se siente de distinto modo á cuando escribe una novela, y no pocas veces se anima al trabajo pensando en que el juicio de los contemporáneos no es definitivo ni hay que darle mayor importancia de la que tiene. LA LITERATURA FRAN- Durante el año 1905-1906 se han publiCESA EN 1905-1906. cado en Francia 1.026 obras literarias de alguna importancia. Entre ellas figuran 266 novelas; 232 obras de crítica; 131 de historia; 81 poemas y 315 obras diversas. Esta producción literaria forma un total de 304.900 páginas. El mes en que se publicaron más libros fué el de Noviembre (153), y el menos favorecido el de Octubre (72). En Junio de 1906 se editaron en París 41 novelas; es el máximum. A continuación figuran los meses de Noviembre y Febrero con 38 novelas; Marzo, con 34; Diciembre, con 28; Abril, con 28; Mayo, con 22; Enero y Octubre, con 19. En Abril se publicaron 33 obras de crítica literaria ó filosófica. En cuanto á los poetas, puede decirse que el mínimum de obras que publicaron fueron 5 en Diciembre y el máximun 13 en Noviembre. EL EJÉRCITO CHINO. Un periódico francés, L'Echo de Paris, 'ha suministrado al público, no hace mucho tiempo, datos interesantes acerca de los progresos militares que está realizando el Imperio chino. Cuenta ya éste con seis divisiones organizadas á la europea y, lo que es mejor..... ó peor, perfectamente adiestradas en el manejo de las armas modernas. El plan trazado por el Lien-Ping-Chin, ó sea el Estado Mayor general, á cuya cabeza se encuentra el Príncipe Ching, es crear diez y ocho cuerpos de ejército, uno en cada provincia, excepción hecha de las tres provincias del Este y de la región mongola. Constarán estos cuerpos de ejército de dos divisiones cada uno; cada división de dos brigadas de Infantería, un regimiento de Caballería, un regimiento de Artillería, un batallón de Zapadores, un batallón de Administración y el personal del Estado Mayor. En la mayor parte de las provincias los virreyes se ocupan activamente en la organización del ejército chino conforme al programa del Lien-Ping-Chin. China se arma silenciosamente y se aprovecha de la indiferencia que se le demuestra actualmente para organizarse. ¿Qué será el ejército chino? ¿Cuál será su poder efectivo? Preguntas son éstas que deben preocupar á los que piensan en el porvenir. Si China se europeiza como el Japón, si adopta como él la fórmula de «<Asia para los asiáticos», y todo induce á creer que lo imitará, presenciaremos una crisis de la historia del Celeste Imperio. Víctima no hace mucho de las ambiciones europeas, sabrá imponerse á sus maestros, lo cual nada tendrá de particular, puesto que ya vemos á Alemania, usurpadora de Kiao-Tchao, aproximándose á China y demostrándole su benevolencia de muy diversos modos. LA SOCIEDAD BÍBLICA. La Sociedad Bíblica ha celebrado recientemente en Londres su 102. Asamblea anual bajo la presidencia de Lord Northampton. El Secretario, Reverendo J. H. Ritson, manifestó que durante el año 1905 se vendieron en Londres, por cuenta de la Sociedad, cerca de dos millones y medio de Biblias. En China el número de ejemplares vendidos se elevó á un millón; en Rusia la venta y la distribución fueron mayores que otros años; en el Japón y en Corea se duplicó; en Winnipeg el depósito de la Sociedad facilitó Biblias en 43 idiomas para uso de los emigrantes, y en Johannesburg se vendieron 52 traducciones diferentes de las Sagradas Escrituras. Los expendedores de Biblias tuvieron que sufrir no pocas molestias y peligros. En Chile se ahogó uno en un río; á otro le mató la gente en Bolivia; en Portugal fueron detenidos unos cuantos, y en Turquía se les pusieron trabas que necesitaron la intervención de la Embajada inglesa. El total de Biblias y Evangelios vendidos durante el año 1905 fué de 5.977.500, lo cual eleva á 198 millones los ejemplares distribuídos desde la fundación de la Sociedad. A pesar de esto, los asuntos de la Sociedad Bíblica no marchan todo lo satisfactoriamente que sus individuos quisieran, pues el déficit acumulado desde hace ocho años representa un total de 119.000 libras esterlinas. La Junta decidió apelar nuevamente á la piedad de los ingleses y de los amantes de la propaganda bíblica en general. «La Sociedad Bíblica - dijo uno de los oradores-es el caballero andante de la literatura, porque ha puesto orden en idiomas que carecían de él y ha dignificado, refinándolos, aquellos que más toscos parecían.>> STEVENS. El notable pintor Alfredo Stevens acaba de morir en París, después de una enfermedad larga y terrible que le tuvo en estos últimos años de la vida apartado forzosamente de su arte. Stevens había nacido en Bruselas el año 1828. Su hermano José Stevens fué un célebre pintor de animales. Trabajó primero en el taller de Navez; después se trasladó á París, en donde recibió las lecciones de Ingres. Era aún muy joven cuando su obra comenzó á ser conocida y estimada, adquiriendo pronto reputación europea. El asunto principal de su obra fué la mujer. Y si alguna vez dejaba la pintura de la mujer, era para pintar el mar. Ponía en su obra un colorido fuerte y vigoroso; representaba la continuación de los grandes maestros flamencos; pero fué un flamenco muy francés, más que francés, parisién, recogiendo con admirable finura y suavidad la sonrisa ó el dolor de las mujeres retratadas. Unía á este sentimiento sutil una elegancia exquisita. La Ofelia del Museo de Bruselas puede servir de ejemplo; aquella delicada figura rubia expresa muy bien todo el arte de Stevens. Hoy, á los pintores y á los aficionados modernos, estas mujeres de Stevens quizá parezcan demasiado contemporáneas de Balzac ó de Feuillet; pero bajo el parato externo de la moda se revela el espíritu femenino de todos los tiempos. Ese sutilísimo espíritu que hoy buscan para sus retratos de mujeres los pintores, ya lo buscaba Stevens. Y lo halló en más de una ocasión. Tuvo días de gloria. Su taller fué por algún tiempo visitado por las más renombradas celebridades europeas. Pero los años y la enfermedad le tenían alejado del movimiento más activo del arte. Antes de morir ya su nombre había pasado á la historia de la Pintura en el siglo XIX, E STUDIO ACERCA DE LA CARTOGRAFÍA ESPAÑOLA El erudito bibliotecario perpetuo de la Real Sociedad Geográfica ha publicado una monografía con el título que encabeza esta nota. Sin duda alguna será leída y estudiada con interés: cóbrase afición en los medios cultos de nuestra nación hacia los estudios geográficos, y este renacimiento del afán de conocer cuanto hizo nuestra raza para investigar los mares y tierras del planeta y cuanto se esforzó por propagar el resultado de sus investigaciones y viajes es lamentable no surgiera unos cuantos lustros antes para haber prevenido y evitado los sucesos luctuosos que redujeron la influencia política de España á su solar europeo, si bien no pudieron reducir su influencia étnica sobre las nacionalidades poseedoras de su idioma y de las características fundamentales de su espíritu. El trabajo del Sr. Blázquez consiste en síntesis de datos expuestos con claridad y sujetos á seria crítica acerca de la cartografía peninsular de la Edad Media, y de su exposición deduce, y deduce con acierto, que durante los siglos en que la cultura progresaba tardía é imperfecta, sofocada por la atmósfera de ignorancia propia de sociedades sujetas á la superstición religiosa y á la inquietud constante producida por las indeterminaciones de su régimen político, en España se mostraba el deseo de conocer la forma y los accidentes de la tierra, de representarlos gráficamente y de acomodar á la configuración real y demostrada de costas, ríos y montañas las descripciones de autores antiguos admitidas con veneración como evidentes é irrefutables. Las Etimologías de San Isidoro de Sevilla, trabajo redactado á modo de nuestros manuales de segunda enseñanza para los jóvenes que se preparaban al sacerdocio, contienen capítulos dedicados al conocimiento de la astronomía, de la cosmografía y, como consecuencia de ésta, de la división de la tierra en partes, regiones y provincias, con indicación de las islas, promontorios, montes y bosques más nombrados en su tiempo, y aun cuando esta obra hubo de ins pirarse un tanto en la de Osorio, es indudable que por los datos que contiene y por la idea original que expresa sobre la forma y dimensiones que en su época se suponía afectaba la tierra, sirve de punto de partida á otros trabajos posteriores en que los errores se van rectificando y en los que se acercan á la realidad física las sucesivas interpretaciones gráficas de la orografía y de la hidrografía. Curiosa es por todo extremo la descripción contenida en estos mapas: supónese la tierra constituída por dos círculos concéntricos, de los cuales el exterior le ocupan mares sin nombre determinado, dividiéndose el interior en tres partes, de las cuales la mitad próximamente corresponde al Asia, una sexta parte á Europa y el resto al Africa, salvo un rectángulo de dimensiones respetables en el extremo oriental, donde se coloca al Paraíso con una fuente destinada sin duda á demostrar que en aquel rincón privilegiado fluye eternamente la gracia salvadora del género humano. De capital importancia para la arqueología cartográfica son los mapas que acompañan á los varios ejemplares conocidos y cuyo número crecido denota la difusión de la obra de los Comentarios sobre el Apocalipsis de San Beato de Liébana. Obsérvase que entre las diversas copias del libro existen diferencias que afectan á la forma general de la tierra, diferencias producidas probablemente por falta de inteligencia ó de habilidad de los copistas, y que pueden clasificarse en dos grupos, mas ni son de tanta monta que aconsejen su descripción y determinación, ni permite la extensión de la presente nota descender á su crítica. En unos y en otros, aparentando el conjunto de la tierra una superficie que se acerca ya á un círculo, ya á una elipse, detallando con mayor ó menor precisión y número países, ríos y mares, se contiene como carácter general de la expresión la misma de los mapas de San Isidoro, esto es, la masa de agua circundante de todo el planeta, y la distribución de sus tierras en proporción parecida á la admitida en las Etimologías. Dentro de las imperfecciones á que tan limitado conocimiento de las tierras exploradas en el siglo x, y de los errores de distancia y extensión que afectan á cuanto se traza en los mapas que pretenden describirlas, encuéntranse detalles y antecedentes que en monografias de índole distinta de la del Sr. Blázquez merecían la pena de ser analizados cuidadosamente. Próxima al gran mar exterior, no lejos de un gran espacio sin señales de ciudades, ríos ni cordilleras, desconocido para el cartógrafo, cual lo indica la ingenua calificación con que le denomina: Deserta terra vimia soli ab ardore incognita nobis, y que corresponde sin duda |