CORRECCIONES DE ESTE TOMO VI.

Página 80, línea 2, dice prationibus, léase orationibus.

112, al margen, dice 1285, léase 1258.

121, idem, dice 1227, léase 1277.

150, idem, dice 1868, léase 1268.

189, línea 28, dice Conde, léase Concejo.

190, línea 4, dice Conde léase Concejo

197, línea 10 y 11, dice las justicias, léase la justicia.

318, línea 8, dice é, léase á.

326, línea 17, dice cabello, léase caballo.

336, línea 34, dice é, léase á.

361, línea 1 y 2, dice gradia, léase gracia.

DE PRIVILEGIOS CONCEDIDOS A VARIOS PUEBLOS
Y CORPORACIONES, ESPECIALMENTE DE LA

CORONA DE CASTILLA.

NUM. CXCIV.

Fuero de Valpuesta.

Libros de privilegios y confirmaciones en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. 346, artículo 9.

21 de diciem

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, amen: Ego Aldephonsus, Dei gratia, Rex Ovetensium, pro amo- bre de 804. re Dei, et remissione peccatorum meorum, et animabus parentum meorum facio testamenti privilegium, cum consilio et consensu Comitum et Principum meorum, ad Ecclesiam Sanctae Mariae de Valleposita, et tibi Johanni, Venerabili Episcopo, et Magistro meo; sic de rebus acquisitis ipsius Ecclesiae, quam ab antecessoribus tuis acquirere potuerit. Dono etiam huic praeffatae Ecclesiae proprios terminos scilicet, Devundie usque ad fontem Sanabariam; et de fonte Sanabaria usque ad Molares; de Molares usque ad Rodil; de Rodil usque ad Pennila; de alia parte usque ad Cancelatam; de Cancelata usque ad fontem Sombrava; de fonte Sombrava usque ad fontem de Busto; de fonte de Busto usque ad Pinnam Rubiam; de Pinna Rubia usque ad Sanctum Christophorum; de Sancto Christophoro usque ad Sanctum Hemiterium et Celedonium pro calciata quae pergit ad valle Gorriz usque in Peniella; de Peniella Lombo usque ad Summum Pozos; de Pozos usque ad Summa Peña cum montibus, et fontibus, et paludibus, et pastuis, cum exitis et regressis. Si quis ergo intra hos terminos, pro aliquo

TOMO VI.

homicidio, vel culpa confugerit, nullus eum inde audeat abstrahere, sed salvetur; inde omnino et Ecclesiae Clerici nullo modo proinde respondeant. Si vero inter hos terminos aliquis fuerit interfectus, nec Clerici Ecclesiae, nec Laici, qui ibi fuerint populati, respondeant pro ipso homicidio, nec pignus inde ullo modo abstrahatur. Superadjicio in loco qui vocitatur Lossaciellaforual cum suis terminis et suis directis, et Villa superior cum suis directis, et Fresno cum terminis nominatis de Ramea usque ad Sanctam Mariam, subens carrera usque ad Vallejo de Fonte Caicedo; et deinde usque ad Calzada, cum suis montibus, et fontibus, et paludibus, totum ad integrum: habeatisque insuper licentiam pascendi per omnes montes meos, ac pro illis locis pro quibus aliqui pascuerint. Tribuo etiam in loco qui vocatur Potancer Ecclesias Sanctorum Cosmae et Damiani, et Sancti Stephani, et Sancti Cipriani, et Sancti Johannis, et Sanctorum Petri et Pauli, et Sancti Caprasii cum suis haereditatibus et terminis, de Penna usque flumen de Oron cum molendinis, et pratis, et hortis, et cum suis pertinentiis. Praecipio quoque ut habeatis plenariam libertatem ad incidenda ligna in montibus meis, ad construendas Ecclesias, sive ad aedificandas domos, aut ad cremandum, vel ad quocumque necesse fuerit, in defesis, in pascuis, in fontibus, in rivis, in exitu et regressis, absque ullo montatico atque portatico. Adjicio huic praeffatae Villae, seu Monasteria, vel Ecclesias, sive divisas, quae supra scripta sunt, vel quae tu aut successores tui acquirere potueritis, ut non habeant Castellaria, aut annubda, vel fonsadaria, et non patiantur injuriam sayonis, nec pro fonsato, nec pro furto, nec pro homicidio, nec pro fornitio, nec pro calumnia aliqua, et nullus sit ausus inquietare eos pro fonsato aut annubata, sive labore Castelli vel fiscale vel regale servitium. Haec tamen, quae Omnipotenti Deo libens offero, in omnibus plenissima in libertate teneri jubeo. Si quis vero è successoribus Regnum, Comitum, aut quilibet homo de quavis persona contempta fuerit, et contra hoc meum factum, vel in modicum quadrantem, improbus

stiterit, aut disrumpere conatus fuerit, in primis iram Dei non effugiat, et extraneus maneat à fide Catholica, reus-que sit ante conspectum Domini, et nomen ejus deleatur de libro vitae, et lugeat damnatione Inferni cum Juda Domini proditore, et sit super eum anathema marannata, et sit excommunicatus, et à sacratissimo corpore et sanguine Domini nostri Jesu-Christi, et à'liminibus santae Dei Ecclesiae, segregatus. Amen. Et in captum damni saecularis Regi et Episcopo auri libras mille persolvat, et hoc quod exquisierit compliciter restituat, et hoc scriptum firmum et inconvulsibile permaneat. Facta testamenti Cartula sub die qui erat duodecimo Kalendas Januarii, era octingentessima quadragessima secunda: regnante Regi Allefonso in Oveto. Et ego Rex Allefonsus, qui testamenti privillegium facere jussi, coram Deo et coram testibus. signum injeci ac roboravi.

Confirmacion del Fuero de Valpuesta por el Rey
San Fernando.

Tam praesentibus quam futuris notum sit ac manifestum quod Ego Fernandus, Dei gratiae Rex Castellae et Toleti, Legionis et Gallaeciae, una cum uxore mea Beatrice Regina, et cum filiis meis Aldefonso et Fede- rico, Fernando et Henrico, et assensu et beneplacito Reginae Dominae Berengariae, Genitricis meae, facio cartam concessionis, confirmationis et stabilitatis Deo, et Ecclesiae Sanctae Mariae de Valpuesta, vobisque Domino Hilario ejusdem instanti Archidiacono, et vestris successoribus in perpetuum valituram. Concedo itaque vobis omnes haereditates et omnia privillegia vestra, incartationes, cotos, libertates et omnia quaecumque Progenitores mei vobis contulerunt, sicut in tempore famossisimi Avi mei Regis Domini Alfonsi, clarae recordationis, possidebat Ecclesia de Valpuesta. Haec inquam omnino concedo vobis, et confirmo, ut ea jure haereditario habeatis, et perpetuo et irrevocabiliter possideatis; et haec meae conces

2 julio 1231.

sionis, confirmationis, et stabilitatis, pagina, rata et stabilis omni tempore perseveret. Si quis vero hanc cartam infringere, seu in aliquo diminuere praesumpserit, iram Dei Omnipotentis plenarie incurrat, et regiae parti mille aureos in cauto persolvat, in damnum Ecclesiae praedictae, Sanctae Mariae de Valpuesta, restituat duplicatum. Facta carta apud Murciae, secundo die Julii, era millessima ducentessina sexagessima nona. Et Ego supradictus Rex Fernandus, regnans in Castella et Toleto, Legionis et Gallaeciae, Badallocio et Baetia, hanc cartam, quam fieri jussi, manu propria roboro et confirmo.

Confirmado por Don Alonso décimo en Burgos á 24 de Febrero de 1255.

Por Don Sancho cuarto en Burgos á 9 de Marzo de 1286.

Por Don Fernando cuarto en Burgos á 6 de Julio de 1306.

1

Por Don Alonso onceno en Burgos á 14 de Setiembre de 1334.

Por Don Enrique segundo en Toro á 12 de Setiembre de 1371.

Por Don Juan primero en Burgos á 20 de Agosto de 1379.

Por Don Enrique tercero en Burgos á 20 de Febrero de 1392.

Por Don Juan segundo en Guadalajara á 14 de Enero de 1408.

Por Don Enrique cuarto en Ávila á 25 de Enero de 1456.

Por los Reyes Católicos en Toledo á 22 de Julio de 1480.

Por Dona Juana y Don Carlos en Toledo á 17 de Mayo de 1525.

Por Don Felipe segundo en Madrid á 19 de Febrero de 1562.

Por Don Felipe cuarto en Madrid á 14 de Octubre de 1621.

Concuerda con el registro que está asentado en los