Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía...Imprenta de M.B. de Quirós, 1866 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 70
Página 6
... buque redondo , de guerra . ( 2 ) Amañar , por amainar , esto es bajar ó recoger las velas , para que no se caminase tanto . ( 3 ) Calmerías ó calmarias , anticuado , por calmas . isla que se llama San Matheo , ( 1 ) 6 DOCUMENTOS INEDITOS.
... buque redondo , de guerra . ( 2 ) Amañar , por amainar , esto es bajar ó recoger las velas , para que no se caminase tanto . ( 3 ) Calmerías ó calmarias , anticuado , por calmas . isla que se llama San Matheo , ( 1 ) 6 DOCUMENTOS INEDITOS.
Página 7
isla que se llama San Matheo , ( 1 ) que está de la banda del Sur de la equinocial , en tres grados poco más ó menos . En esta dicha isla hicimos aguada é matamos muchos pájaros bobos , ( 2 ) con palos , y habia mucha pesquería , donde ...
isla que se llama San Matheo , ( 1 ) que está de la banda del Sur de la equinocial , en tres grados poco más ó menos . En esta dicha isla hicimos aguada é matamos muchos pájaros bobos , ( 2 ) con palos , y habia mucha pesquería , donde ...
Página 15
... adhiere fuertemente á las peñas , mediante una es- pecie de borra : es comestible , pero poco sabroso . Sabido es que se llama aljófar á la perla pequeña y poco redonda . así , por una parte trabajar mucho , é por DEL ARCHIVO DE INDIAS .
... adhiere fuertemente á las peñas , mediante una es- pecie de borra : es comestible , pero poco sabroso . Sabido es que se llama aljófar á la perla pequeña y poco redonda . así , por una parte trabajar mucho , é por DEL ARCHIVO DE INDIAS .
Página 17
... llama Gonzalo de Vigo , que quedó en estas islas con otros dos compañe- ros de la nao de Espinosa ; é ( 2 ) los otros dos , quedó el vivo , el cual vino luego á la nao é nos aprovechó mucho , porque sabia la lengua de las islas . Estas ...
... llama Gonzalo de Vigo , que quedó en estas islas con otros dos compañe- ros de la nao de Espinosa ; é ( 2 ) los otros dos , quedó el vivo , el cual vino luego á la nao é nos aprovechó mucho , porque sabia la lengua de las islas . Estas ...
Página 18
... llama Bendenao , é fuimos á surgir en un puerto que se llama Bizaya ; é luego fuimos con el batel en tier- ra y tomamos plática con la gente de la tierra , porque el gallego sabia hablar un poco lengua malaya , y se en- tendia con ellos ...
... llama Bendenao , é fuimos á surgir en un puerto que se llama Bizaya ; é luego fuimos con el batel en tier- ra y tomamos plática con la gente de la tierra , porque el gallego sabia hablar un poco lengua malaya , y se en- tendia con ellos ...
Términos y frases comunes
adelante agua ansí armada arriba banda buena cabo camino campo capitan capitanes causa cerca cinco ciudad comenzaron corrimos costa cuatro dado daño decia decir dejó dellos descubrimiento despues dias diciendo Diego Flores dieron diez dijo dió dixo ello entender eran España españoles estaba estando Estrecho estuvimos fueron fuese gente Gilolo Gobernador grados grande grandes guerra habia hablar hácia hallamos Hernando hicieron hizo hubo indios invió isla islas leguas llama llegar llevar luego Maestre Maluco mandó manera mataron medio merced metió naos naturales navegar navío noche nombre Norte Nueva ocho órden parece pasar Pedro Sarmiento perdido piloto poblar poco poder podia portugueses primera provincia pudo pueblo puerto puso quedó queria quiso real relacion religiosos respondió saber salir Santa seis servicio soldados tambien tenia teníamos Tidore tierra tiro tomó tornó trabajo treinta tuvo veinte vela venia venir viaje viendo viento vino visto voluntad volver vuelta