Sadržaj.

Descriptio peregrinationis Georgii Huszthii. Priobćio dr. P. Matković
Izvještaj franc. konsula u Koronu La Maire-a o dubrovačkoj republici.
Priobćio prof. S. Ljubić

Dva inventara prvostolne crkve zagrebačke iz XIV. i XV. vieka. Pri-
obćio I. Tkalčić

Apokrifne molitve, gatanja i priče. Priobčio Vl. Kačanovskij
Nekoliko srpskih ljetopisa. Priobćio Lj. Stojanović

Strana

1

39

119

150

164

Najstarija hrvatska cirilicom pisana listina. Priobćio dr. Fr. Rački
Notae Joannis Lucii. Priobćio dr. Fr. Rački

27606

:

UMIV OF
ALIFORNI

Descriptio peregrinationis Georgii Huszthii.

(Codex bibliothecae vaticanae Romae; Reg. num. 931).

Predao u sjednici filologičko-historijskoga razreda jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti dne 17. prosinca 1879.

PRAVI ČLAN DR. PETAR MATKOVIĆ.

(Gl. Rad LV. 116-185.)

"

Vera vox fidelium testatur ex evangelio Matthei secundo: „per mortem impiorum solvuntur sepe exilia et vincula piorum“. Homerus: Qui de se ipso testimonium debet dare istum magis decet opere quam verbis testari." Huic simile Aristotelis dictum: non sufficit verum simpliciter dicere, sed ea, quae homo loquitur, certis rationibus debet approbare“.

AD LECTOREM:

Vivitur exilio, terris quodcunque caducis
Vivitur, aetheria patria sede manet,
Et tu quisquis eris nostri lecture labores

Exulis, et sevi vincla iugumque Gethae,
Quasque vias alio peregrinus in orbe notavit,
Quae loca, quae terre tot monumenta sacrae :
Sis pius et precibus lenito Numinis iram,

Ut nos hic misero ducat in exilio,
Omnibus et tandem finitis casibus aevi
Hinc nos ad patriam perferat aetheriam.

Johannes Seccervitius.

Aspera sustinui peragrando plurima vidi
Quae signata tibi pagina nostra refert

Georgius Huszthi.

AD EPITAPHIUM SUUM PER JOHANNEM SECCERVITIUM
GEORGIUS HUSZTHI.

Vita fugax homini, duri data plena laboris,
Heu stabile, excepta nil pietate tenet.
Pannona cum Geticus vastaret regna tyrannus,
Et Sclavos, patriam diriperetque meam,
Ductus in aexilium misere iuvenilibus annis,
Vincula, servitium, verbera dura tuli,
Casibus et variis actus terraque, marique,
Vidi Arabes, Indos, Niliacumque solum,

STARINE XIII.

1

VIMU

Et terra in sancta Christi ad cunabula reptans
Rupe tuaque Syon, rupe Synaeque fui.
Omnibus exhaustis portum, finemque malorum
Haec dat, et exiguo me tegit urna solo.
Posteritas sis, oro, memor, placidamque quietem,
Tu quoque per vite turbide fata pete;

Quod petis hoc solum pietas dabit auspice Christo,
Hanc colui, hac salvus mox super astra ferar.

Benevolo et magnifico domino Hieronimo Bechk a Leopoldstorff, sacrae romanorum caesareae regiaeque Maiestatis consiliario, camerae aule et supremo annone prefecto, domino suo colendissimo Georgius Huszti de Raszinya S. P. D.

Divinus ille Homerus describens virum sapientissimum, qui foris domique consiliis sanis optime gubernat omnia, imponit ei nomen oduxoteus (sic!), quod viatorem significat, qui multos hominum mores cognovit et urbes, ut Horatius Homericum illud inter suos versus annotavit. Nimirum voluit nomine isto ostendere, tales demum ad gubernacula rerum collocandos esse, et consiliis principum tum togatis, tum bellicis foeliciter adhiberi posse, qui vario rerum usu, atque experientia prae ceteris instructi, adeoque eciam peregrinando in diversa loca didicerint et observaverint quam plurima, quae ipsis exempli loco esse possint, ad quod consilia sua adaptent, noxia, si quae viderint, omittant, salutaria imitentur. Quod si laudandi sunt illi, qui merces necessarias e longinquo adportant, quanto magis hac laude et commendatione dignum est, si bonae leges et consuetudines ex uno loco in alium propagentur: quod utique ope et industria istorum fit, qui (ut poëticum dictum repetamus), multos hominum mores scrutantur et urbes.

Talem cum et te, generose vir et magnifice domine, esse norim, qui illa loca iuvenis adiisti, vidisti singula, narras luculenter et vere, multa quoque fidei causa tecum deportasti, quae amicis ostendere soles, volui hanc mei itineris et peregrinationis qualemcunque recitationem sub nomine tuo in lucem prodire, ut et opusculo ipsi inde aliquid fidei, ponderisque accedat, et ut tibi occa sionem et calcar praebeam, melius de hoc argumento scribendi. Ex hac itaque lectione si utilitatis non multum, voluptatis tamen, spero, capere aliquid poteris. Verum quicquid est hoc omne, rogo ut placidov ultu perlegas, et tum me, tum libellum meum patrocinio tuo fovere digneris. Deus te et nos omnes conservet amen. Date in Sarendorff die 27. octobris, anno gratiae 1566.1

1 Generoso ac egregio magistro, domino Michaeli de Rawen judici curie atque regni Sclavonie prothonotario etc., domino et patrono suo observantissimo, Georgius Hwz, rascinynus, deditissimus clientulus salutem et servitutem. Gracia sancti spiritus a deo patre per fidem in Christum, juxta promissionem in illum credentibus adaugeatur. Amen. Cum ex regionibus sclavo