...hacer para la dicha tierra é para el buen tratamiento é conversión de los naturales de ella: Digo é prometo que vos será guardada esta capitulación, y todo lo en ella contenido, y por todo, según que de suso se contiene. Y no lo aciendo y cumpliendo así, por nos no seamos obligados...

...naturales de ellas y de los pobladores que á ellas fueren, digo y prometo por mi feé y palabra real, que vos será guardada esta capitulación y todo lo en ella contenido sin que se os vaya ni pase contra en todo y por todo, como en ella se combiene, cosa alguna de ella-,...

...provincias y para el buen tratamiento y conversión a nuestra santa fée catholica de los naturales dellas ,digo y prometo que vos será guardada esta capitulación y todo lo en ella contenido, en todo y por todo segund que de suso se contiene, y no lo haciendo y cumpliendo asi, nos no seamos obligados á vos guardar...

...Provincias, é para el buen tratamiento y conversion á nuestra Santa Fee catholica de los naturales délias, digo y prometo que vos será guardada esta capitulación y todo lo en ella contenido, en todo é por todo, según que de suso se contiene, é no lo haciendo é cumpliendo asi, nos no seamos obligados...

...adelante vos mandaremos guardar y hazer para la dicha tierra y para el buen tratamiento y conversión á Nuestra Santa Feé Catholica de los naturales della,...haziendo ni cumpliendo ansí Nos no seamos obligados á vos guardar y cumplir lo susodicho eri cosa alguna dello, ante vos mandaremos castigar y proceder...

...hacer para la dicha tierra, y para el buen tratamiento y conversión á nuestra santa feé católica de los naturales della, digo y prometo que vos será...capitulación y todo lo en ella contenido, en todo y por todo, según que en ella se contiene; y no lo haciendo, ni cumpliendo ansí, nos no seamos obligados á vos...

...islas y para el buen tratamiento y conversión á nuestra santa fee cathólica de los naturales dellas, digo y prometo que vos será guardada esta capitulación y todo lo en ella contenido en todo y por todo segund que de suso se contiene ó no lo haciendo ni cumpliendo ansí no seamos obligados á vos mandar...

...hazer para las dichas Islas y para el buen tratamiento y conversión á Nuestra Sante Feé Católica de los naturales della. Digo y Prometo, que vos será...capitulación y todo lo en ella contenido, en todo y por todo, según que de suso se contiene, y no lo haziendo ni cumpliendo ansí, no seamos obligados á vos mandar...

...tierras, y para el buen tratamiento y conversión i Nuestra Santa Fe Catholica, de los naturales délias, Digo y Prometo, que vos será guardada esta capitulación y todo lo en ella contenido, en todo y por todo, según que de suso se contiene; y no lo haciendo y cumpliendo así, no seamos obligados á vos guardar...

...naturales dellas, y de los pobladores que á ellas fueren, digo y prometo por mi fe y palabra Real, que vos será guardada esta Capitulación y todo lo en ella contenido en todo y por todo, según y como en ella se CAPITULACIÓN Y ASIENTO 427 contiene, sin que se os vaya ni passe contra cosa...