Imágenes de páginas
PDF
EPUB

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in sections 917a, 971, 971d, 1371, 1383a, 1387, 1854, 3377, 3601, 5152 of this title; title 22 sections 1971, 1980; title 46 sections 8103, 8704, 12122; title 46 App. section 1271; title 48 section 1904.

§1803. Authorization of appropriations

There are authorized to be appropriated to the Secretary for the purposes of carrying out the provisions of this chapter, not to exceed the following sums:

(1) $147,000,000 for fiscal year 1996;
(2) $151,000,000 for fiscal year 1997;

(3) $155,000,000 for fiscal year 1998; and
(4) $159,000,000 for fiscal year 1999.

(Pub. L. 94-265, §4, as added Pub. L. 104-297, title I, §103, Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3563.)

SUBCHAPTER II-UNITED STATES RIGHTS AND AUTHORITY REGARDING FISH AND FISHERY RESOURCES

SUBCHAPTER REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This subchapter is referred to in title 22 section 1972. § 1811. United States sovereign rights to fish and fishery management authority

(a) In the exclusive economic zone

Except as provided in section 1812 of this title, the United States claims, and will exercise in the manner provided for in this chapter, sovereign rights and exclusive fishery management authority over all fish, and all Continental Shelf fishery resources, within the exclusive economic

zone.

(b) Beyond the exclusive economic zone

The United States claims, and will exercise in the manner provided for in this chapter, exclusive fishery management authority over the following:

(1) All anadromous species throughout the migratory range of each such species beyond the exclusive economic zone; except that that management authority does not extend to such species during the time they are found within any waters of a foreign nation.

(2) All Continental Shelf fishery resources beyond the exclusive economic zone. (Pub. L. 94-265, title I, § 101, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 336; Pub. L. 99-659, title I, §101(b), Nov. 14, 1986, 100 Stat. 3706; Pub. L. 101-627, title I, §102(b), Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4438; Pub. L. 102-251, title III, §301(c), Mar. 9, 1992, 106 Stat. 62.)

AMENDMENT OF SECTION

Pub. L. 102-251, title III, §§ 301(c), 308, Mar. 9, 1992, 106 Stat. 62, 66, provided that, effective on the date on which the Agreement between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, enters into force for the United States, with authority to prescribe implementing regulations effective Mar. 9, 1992, but with no such regulation to be effective until the date on which the Agreement enters into force for the United States, subsection (a) is amended by inserting "and special areas" before the period at the end and subsection (b) is amended by inserting after paragraph (2) the following new paragraph:

(3) All fishery resources in the special areas.

REFERENCES IN TEXT

This chapter, referred to in text, was in the original "this Act", meaning Pub. L. 94-265, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 331, as amended, known as the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act, which is classified principally to this chapter. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1801 of this title and Tables.

AMENDMENTS

1990 Subsec. (b)(1). Pub. L. 101-627 substituted "any waters of a foreign nation" for "any foreign nation's territorial sea or exclusive economic zone (or the equivalent), to the extent that that sea or zone is recognized by the United States".

1986- Pub. L. 99-659 amended section generally. Prior to amendment, section read as follows: "There is established a zone contiguous to the territorial sea of the United States to be known as the fishery conservation zone. The inner boundary of the fishery conservation zone is a line coterminous with the seaward boundary of each of the coastal States, and the outer boundary of such zone is a line drawn in such a manner that each point on it is 200 nautical miles from the baseline from which the territorial sea is measured."

EFFECTIVE DATE OF 1992 AMENDMENT

Amendment by Pub. L. 102-251 effective on date on which Agreement between United States and Union of Soviet Socialist Republics on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, enters into force for United States, with authority to prescribe implementing regulations effective Mar. 9, 1992, but with no such regulation to be effective until date on which Agreement enters into force for United States, see section 308 of Pub. L. 102-251, set out as a note under section 773 of this title. SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in sections 773, 1827 of this title.

§ 1812. Highly migratory species

The United States shall cooperate directly or through appropriate international organizations with those nations involved in fisheries for highly migratory species with a view to ensuring conservation and shall promote the achievement of optimum yield of such species throughout their range, both within and beyond the exclusive economic zone.

(Pub. L. 94-265, title I, §102, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 336; Pub. L. 99-659, title I, §101(b), Nov. 14, 1986, 100 Stat. 3707; Pub. L. 101-627, title I, §103(a), Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4439; Pub. L. 104-297, title I, § 104, Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3563.)

AMENDMENTS

1996 Pub. L. 104-297 substituted "shall promote the achievement of optimum yield" for "promoting the objective of optimum utilization".

1990-Pub. L. 101-627 amended section generally. Prior to amendment, section read as follows: "The sovereign rights and exclusive fishery management authority asserted by the United States under section 1811 of this title over fish do not include, and may not be construed to extend to, highly migratory species of fish."

1986-Pub. L. 99-659 amended section generally. Prior to amendment, section read as follows: "The United States shall exercise exclusive fishery management authority, in the manner provided for in this chapter, over the following:

“(1) All fish within the fishery conservation zone. "(2) All anadromous species throughout the migratory range of each such species beyond the fishery

conservation zone; except that such management authority shall not extend to such species during the time they are found within any foreign nation's territorial sea or fishery conservation zone (or the equivalent), to the extent that such sea or zone is recognized by the United States.

"(3) All Continental Shelf fishery resources beyond the fishery conservation zone."

EFFECTIVE DATE OF 1990 AMENDMENT

Section 103(c) of Pub. L. 101-627 provided that: "The amendments made by this section [amending this section] shall take effect on January 1, 1992."

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in section 1811 of this title.

§ 1813. Omitted

CODIFICATION

Section, Pub. L. 94-265, title I, §103, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 336, which related to exclusion of highly migratory species of fish from exclusive fishery management authority, was omitted in the general revision of this subchapter by section 101(b) of Pub. L. 99-659. See section 1812 of this title.

SUBCHAPTER III-FOREIGN FISHING AND INTERNATIONAL FISHERY AGREEMENTS

§ 1821. Foreign fishing (a) In general

After February 28, 1977, no foreign fishing is authorized within the exclusive economic zone, or for anadromous species or Continental Shelf fishery resources beyond the exclusive economic zone, unless such foreign fishing

(1) is authorized under subsections (b) or (c) of this section or section 1824(e) of this title, or under a permit issued under section 1824(d) of this title;

(2) is not prohibited under subsection (f) of this section; and

(3) is conducted under, and in accordance with, a valid and applicable permit issued pursuant to section 1824 of this title.

(b) Existing international fishery agreements

Foreign fishing described in subsection (a) of this section may be conducted pursuant to an international fishery agreement (subject to the provisions of section 1822(b) or (c) of this title), if such agreement

(1) was in effect on April 13, 1976; and

(2) has not expired, been renegotiated, or otherwise ceased to be of force and effect with respect to the United States.

(c) Governing international fishery agreements

Foreign fishing described in subsection (a) of this section may be conducted pursuant to an international fishery agreement (other than a treaty) which meets the requirements of this subsection if such agreement becomes effective after application of section 1823 of this title. Any such international fishery agreement shall hereafter in this chapter be referred to as a "governing international fishery agreement”. Each governing international fishery agreement shall acknowledge the exclusive fishery management authority of the United States, as set forth in this chapter. It is the sense of the Congress that each such agreement shall include a

binding commitment, on the part of such foreign nation and its fishing vessels, to comply with the following terms and conditions:

(1) The foreign nation, and the owner or operator of any fishing vessel fishing pursuant to such agreement, will abide by all regulations promulgated by the Secretary pursuant to this chapter, including any regulations promulgated to implement any applicable fishery management plan or any preliminary fishery management plan.

(2) The foreign nation, and the owner or operator of any fishing vessel fishing pursuant to such agreement, will abide by the requirement that

(A) any officer authorized to enforce the provisions of this chapter (as provided for in section 1861 of this title) be permitted

(i) to board, and search or inspect, any such vessel at any time,

(ii) to make arrests and seizures provided for in section 1861(b) of this title whenever such officer has reasonable cause to believe, as a result of such a search or inspection, that any such vessel or any person has committed an act prohibited by section 1857 of this title, and

(iii) to examine and make notations on the permit issued pursuant to section 1824 of this title for such vessel;

(B) the permit issued for any such vessel pursuant to section 1824 of this title be prominently displayed in the wheelhouse of such vessel;

(C) transponders, or such other appropriate position-fixing and identification equipment as the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating determines to be appropriate, be installed and maintained in working order on each such vessel;

(D) United States observers required under subsection (h) of this section be permitted to be stationed aboard any such vessel and that all of the costs incurred incident to such stationing, including the costs of data editing and entry and observer monitoring, be paid for, in accordance with such subsection, by the owner or operator of the vessel;

(GI)

any fees required under section 1824(b)(10) of this title be paid in advance; (F) agents be appointed and maintained within the United States who are authorized to receive and respond to any legal process issued in the United States with respect to such owner or operator; and

(G) responsibility be assumed, in accordance with any requirements prescribed by the Secretary, for the reimbursement of United States citizens for any loss of, or damage to, their fishing vessels, fishing gear, or catch which is caused by any fishing vessel of that nation;

and will abide by any other monitoring, compliance, or enforcement requirement related to fishery conservation and management which is included in such agreement.

(3) The foreign nation and the owners or operators of all of the fishing vessels of such nation shall not, in any year, harvest an amount of fish which exceeds such nation's allocation

[blocks in formation]

of the total allowable level of foreign fishing, as determined under subsection (e) of this section.

(4) The foreign nation will

(A) apply, pursuant to section 1824 of this title, for any required permits;

(B) deliver promptly to the owner or operator of the appropriate fishing vessel any permit which is issued under that section for such vessel;

(C) abide by, and take appropriate steps under its own laws to assure that all such owners and operators comply with, section 1824(a) of this title and the applicable conditions and restrictions established under section 1824(b)(7) of this title; and

(D) take, or refrain from taking, as appropriate, actions of the kind referred to in subsection (e)(1) of this section in order to receive favorable allocations under such subsection.

(d) Total allowable level of foreign fishing

The total allowable level of foreign fishing, if any, with respect to any fishery subject to the exclusive fishery management authority of the United States, shall be that portion of the optimum yield of such fishery which will not be harvested by vessels of the United States, as determined in accordance with this chapter. (e) Allocation of allowable level

(1)(A) The Secretary of State, in cooperation with the Secretary, may make allocations to foreign nations from the total allowable level of foreign fishing which is permitted with respect to each fishery subject to the exclusive fishery management authority of the United States.

(B) From the determinations made under subparagraph (A), the Secretary of State shall compute the aggregate of all of the fishery allocations made to each foreign nation.

(C) The Secretary of State shall initially release to each foreign nation for harvesting up to 50 percent of the allocations aggregate computed for such nation under subparagraph (B), and such release of allocation shall be apportioned by the Secretary of State, in cooperation with the Secretary, among the individual fishery allocations determined for that nation under subparagraph (A). The basis on which each apportionment is made under this subparagraph shall be stated in writing by the Secretary of State.

(D) After the initial release of fishery allocations under subparagraph (C) to a foreign nation, any subsequent release of an allocation for any fishery to such nation shall only be made

(i) after the lapse of such period of time as may be sufficient for purposes of making the determination required under clause (ii); and

(ii) if the Secretary of State and the Secretary, after taking into account the size of the allocation for such fishery and the length and timing of the fishing season, determine in writing that such nation is complying with the purposes and intent of this paragraph with respect to such fishery.

If the foreign nation is not determined under clause (ii) to be in such compliance, the Secretary of State shall reduce, in a manner and

quantity he considers to be appropriate (I) the remainder of such allocation, or (II) if all of such allocation has been released, the next allocation of such fishery, if any, made to such nation.

(E) The determinations required to be made under subparagraphs (A) and (D)(ii), and the apportionments required to be made under subparagraph (C), with respect to a foreign nation shall be based on

(i) whether, and to what extent, such nation imposes tariff barriers or nontariff barriers on the importation, or otherwise restricts the market access, of both United States fish and fishery products, particularly fish and fishery products for which the foreign nation has requested an allocation;

(ii) whether, and to what extent, such nation is cooperating with the United States in both the advancement of existing and new opportunities for fisheries exports from the United States through the purchase of fishery products from United States processors, and the advancement of fisheries trade through the purchase of fish and fishery products from United States fishermen, particularly fish and fishery products for which the foreign nation has requested an allocation;

(iii) whether, and to what extent, such nation and the fishing fleets of such nation have cooperated with the United States in the enforcement of United States fishing regulations;

(iv) whether, and to what extent, such nation requires the fish harvested from the exclusive economic zone for its domestic consumption;

(v) whether, and to what extent, such nation otherwise contributes to, or fosters the growth of, a sound and economic United States fishing industry, including minimizing gear conflicts with fishing operations of United States fishermen, and transferring harvesting or processing technology which will benefit the United States fishing industry;

(vi) whether, and to what extent, the fishing vessels of such nation have traditionally engaged in fishing in such fishery;

(vii) whether, and to what extent, such nation is cooperating with the United States in, and making substantial contributions to, fishery research and the identification of fishery resources; and

(viii) such other matters as the Secretary of State, in cooperation with the the Secretary, deems appropriate.

(2)(A) For the purposes of this paragraph—

(i) The term "certification" means a certification made by the Secretary that nationals of a foreign country, directly or indirectly, are conducting fishing operations or engaging in trade or taking which diminishes the effectiveness of the International Convention for the Regulation of Whaling. A certification under this section shall also be deemed a certification for the purposes of section 1978(a) of title 22.

(ii) The term "remedial period" means the 365-day period beginning on the date on which a certification is issued with respect to a foreign country.

(B) If the Secretary issues a certification with respect to any foreign country, then each allocation under paragraph (1) that

(i) is in effect for that foreign country on the date of issuance; or

(ii) is not in effect on such date but would, without regard to this paragraph, be made to the foreign country within the remedial period;

shall be reduced by the Secretary of State, in consultation with the Secretary, by not less than 50 percent.

(C) The following apply for purposes of administering subparagraph (B) with respect to any foreign country:

(i) If on the date of certification, the foreign country has harvested a portion, but not all, of the quantity of fish specified under any allocation, the reduction under subparagraph (B) for that allocation shall be applied with respect to the quantity not harvested as of such date.

(ii) If the Secretary notified the Secretary of State that it is not likely that the certification of the foreign country will be terminated under section 1978(d) of title 22 before the close of the period for which an allocation is applicable or before the close of the remedial period (whichever close first occurs) the Secretary of State, in consultation with the Secretary, shall reallocate any portion of any reduction made under subparagraph (B) among one or more foreign countries for which no certification is in effect.

(iii) If the certification is terminated under such section 1978(d) of title 22 during the remedial period, the Secretary of State shall return to the foreign country that portion of any allocation reduced under subparagraph (B) that was not reallocated under clause (ii); unless the harvesting of the fish covered by the allocation is otherwise prohibited under this chapter.

(iv) The Secretary may refund or credit, by reason of reduction of any allocation under this paragraph, any fee paid under section 1824 of this title.

(D) If the certification of a foreign country is not terminated under section 1978(d) of title 22 before the close of the last day of the remedial period, the Secretary of State

(i) with respect to any allocation made to that country and in effect (as reduced under subparagraph (B)) on such last day, shall rescind, effective on and after the day after such last day, any unharvested portion of such allocation; and

(ii) may not thereafter make any allocation to that country under paragraph (1) until the certification is terminated.

(f) Reciprocity

Foreign fishing shall not be authorized for the fishing vessels of any foreign nation unless such nation satisfies the Secretary and the Secretary of State that such nation extends substantially the same fishing privileges to fishing vessels of the United States, if any, as the United States extends to foreign fishing vessels.

(g) Preliminary fishery management plans

The Secretary, when notified by the Secretary of State that any foreign nation has submitted

an application under section 1824(b) of this title shall prepare a preliminary fishery management plan for any fishery covered by such application if the Secretary determines that no fishery management plan for that fishery will be prepared and implemented, pursuant to subchapter IV of this chapter, before March 1, 1977. To the extent practicable, each such plan

(1) shall contain a preliminary description of the fishery and a preliminary determination as to

(A) the optimum yield from such fishery; (B) when appropriate, the capacity and extent to which United States fish processors will process that portion of such optimum yield that will be harvested by vessels of the United States; and

(C) the total allowable level of foreign fishing with respect to such fishery;

(2) shall require each foreign fishing vessel engaged or wishing to engage in such fishery to obtain a permit from the Secretary;

(3) shall require the submission of pertinent data to the Secretary, with respect to such fishery, as described in section 1853(a)(5) of this title; and

(4) may, to the extent necessary to prevent irreversible effects from overfishing, with respect to such fishery, contain conservation and management measures applicable to foreign fishing which

(A) are determined to be necessary and appropriate for the conservation and management of such fishery,

(B) are consistent with the national standards, the other provisions of this chapter, and other applicable law, and

(C) are described in section 1853(b)(2), (3), (4), (5), and (7) of this title.

Each preliminary fishery management plan shall be in effect with respect to foreign fishing for which permits have been issued until a fishery management plan is prepared and implemented, pursuant to subchapter IV of this chapter, with respect to such fishery. The Secretary may, in accordance with section 553 of title 5, also prepare and promulgate interim regulations with respect to any such preliminary plan. Such regulations shall be in effect until regulations implementing the applicable fishery management plan are promulgated pursuant to section 1855 of this title.

(h) Full observer coverage program

(1)(A) Except as provided in paragraph (2), the Secretary shall establish a program under which a United States observer will be stationed aboard each foreign fishing vessel while that vessel is engaged in fishing within the exclusive economic zone.

(B) The Secretary shall by regulation prescribe minimum health and safety standards that shall be maintained aboard each foreign fishing vessel with regard to the facilities provided for the quartering of, and the carrying out of observer functions by, United States observ

ers.

(2) The requirement in paragraph (1) that a United States observer be placed aboard each foreign fishing vessel may be waived by the Secretary if he finds that

(A) in a situation where a fleet of harvesting vessels transfers its catch taken within the exclusive economic zone to another vessel, aboard which is a United States observer, the stationing of United States observers on only a portion of the harvesting vessel fleet will provide a representative sampling of the bycatch of the fleet that is sufficient for purposes of determining whether the requirements of the applicable management plans for the by-catch species are being complied with; (B) in a situation where the foreign fishing vessel is operating under a Pacific Insular Area fishing agreement, the Governor of the applicable Pacific Insular Area, in consultation with the Western Pacific Council, has established an observer coverage program that is at least equal in effectiveness to the program established by the Secretary;

(C) the time during which a foreign fishing vessel will engage in fishing within the exclusive economic zone will be of such short duration that the placing of a United States observer aboard the vessel would be impractical;

or

(D) for reasons beyond the control of the Secretary, an observer is not available.

(3) Observers, while stationed aboard foreign fishing vessels, shall carry out such scientific, compliance monitoring, and other functions as the Secretary deems necessary or appropriate to carry out the purposes of this chapter; and shall cooperate in carrying out such other scientific programs relating to the conservation and management of living resources as the Secretary deems appropriate.

(4) In addition to any fee imposed under section 1824(b)(10) of this title and section 1980(e) of title 22 with respect to foreign fishing for any year after 1980, the Secretary shall impose, with respect to each foreign fishing vessel for which a permit is issued under such section 1824 of this title, a surcharge in an amount sufficient to cover all the costs of providing a United States observer aboard that vessel. The failure to pay any surcharge imposed under this paragraph shall be treated by the Secretary as a failure to pay the permit fee for such vessel under section 1824(b)(10) of this title. All surcharges collected by the Secretary under this paragraph shall be deposited in the Foreign Fishing Observer Fund established by paragraph (5).

(5) There is established in the Treasury of the United States the Foreign Fishing Observer Fund. The Fund shall be available to the Secretary as a revolving fund for the purpose of carrying out this subsection. The Fund shall consist of the surcharges deposited into it as required under paragraph (4). All payments made by the Secretary to carry out this subsection shall be paid from the Fund, only to the extent and in the amounts provided for in advance in appropriation Acts. Sums in the Fund which are not currently needed for the purposes of this subsection shall be kept on deposit or invested in obligations of, or guaranteed by, the United States.

(6) If at any time the requirement set forth in paragraph (1) cannot be met because of insufficient appropriations, the Secretary shall, in implementing a supplementary observer program:

(A) certify as observers, for the purposes of this subsection, individuals who are citizens or nationals of the United States and who have the requisite education or experience to carry out the functions referred to in paragraph (3); (B) establish standards of conduct for certified observers equivalent to those applicable to Federal personnel;

(C) establish a reasonable schedule of fees that certified observers or their agents shall be paid by the owners and operators of foreign fishing vessels for observer services; and

(D) monitor the performance of observers to ensure that it meets the purposes of this chapter.

(i) Recreational fishing

Notwithstanding any other provision of this subchapter, foreign fishing vessels which are not operated for profit may engage in recreational fishing within the exclusive economic zone and the waters within the boundaries of a State subject to obtaining such permits, paying such reasonable fees, and complying with such conditions and restrictions as the Secretary and the Governor of the State (or his designee) shall impose as being necessary or appropriate to insure that the fishing activity of such foreign vessels within such zone or waters, respectively, is consistent with all applicable Federal and State laws and any applicable fishery management plan implemented under section 1854 of this title. The Secretary shall consult with the Secretary of State and the Secretary of the Department in which the Coast Guard is operating in formulating the conditions and restrictions to be applied by the Secretary under the authority of this subsection.

(Pub. L. 94-265, title II, §201, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 337; Pub. L. 95-354, §4(1)-(4), Aug. 28, 1978, 92 Stat. 519, 520; Pub. L. 96-61, §3(a), Aug. 15, 1979, 93 Stat. 407; Pub. L. 96-118, §5, Nov. 16, 1979, 93 Stat. 860; Pub. L 96-561, title II, §§ 230, 231(a), 236, Dec. 22, 1980, 94 Stat. 3296, 3297, 3299; Pub. L. 97-453, §2(a), Jan. 12, 1983, 96 Stat. 2481; Pub. L. 98-623, title IV, §404(1), (2), Nov. 8, 1984, 98 Stat. 3408; Pub. L. 99-386, title II, § 206(a), Aug. 22, 1986, 100 Stat. 823; Pub. L. 99-659, title I, §§ 101(c)(2), 103(a), Nov. 14, 1986, 100 Stat. 3707, 3708; Pub. L. 101-627, title I, §104, Nov. 28, 1990, 104 Stat. 4439; Pub. L. 102-251, title III, §301(d), Mar. 9, 1992, 106 Stat. 63; Pub. L. 103-236, title I, §139(24), Apr. 30, 1994, 108 Stat. 399; Pub. L. 104-297, title I, § 105(a), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3563.)

AMENDMENT OF SECTION

Pub. L. 102-251, title III, §§ 301(d), 308, Mar. 9, 1992, 106 Stat. 63, 66, provided that, effective on the date on which the Agreement between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, enters into force for the United States, with authority to prescribe implementing regulations effective Mar. 9, 1992, but with no such regulation to be effective until the date on which the Agreement enters into force for the United States, this section is amended:

(1) in subsection (a), (A) by inserting "within the special areas," immediately before "or for anadromous species" and (B) by striking "beyond the exclusive economic zone" and inserting in lieu thereof "beyond such zone or areas";

« AnteriorContinuar »