Imágenes de páginas
PDF
EPUB

poration shall be served by delivering a copy to an officer or to a managing or general agent or to any other agent authorized by appointment or by law to receive service of process and, if the agent is one authorized by statute to receive service and the statute so requires, by also mailing a copy to the corporation's last known address within the district or at its principal place of business elsewhere in the United States. The officer executing the warrant shall bring the arrested person without unnecessary delay before the nearest available federal magistrate judge or, in the event that a federal magistrate judge is not reasonably available, before a state or local judicial officer authorized by 18 U.S.C. § 3041.

(2) Return. The officer executing a warrant shall make return thereof to the magistrate judge or other officer before whom the defendant is brought. At the request of the attorney for the government any unexecuted warrant shall be returned and cancelled. On or before the return day the person to whom a summons was delivered for service shall make return thereof. At the request of the attorney for the government made at any time while the indictment or information is pending, a warrant returned unexecuted and not cancelled or a summons returned unserved or a duplicate thereof may be delivered by the clerk to the marshal or other authorized person for execution or service.

[(d) REMAND TO UNITED STATES MAGISTRATE FOR TRIAL OF MINOR OFFENSES.] (Abrogated Apr. 28, 1982, eff. Aug. 1, 1982)

(As amended Apr. 24, 1972, eff. Oct. 1, 1972; Apr. 22, 1974, eff. Dec. 1, 1975; Pub. L. 94-64, §3(4), July 31, 1975, 89 Stat. 370; Pub. L. 94-149, §5, Dec. 12, 1975, 89 Stat. 806; Apr. 30, 1979, eff. Aug. 1, 1979; Apr. 28, 1982, eff. Aug. 1, 1982; Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993.)

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1944

1. See Note to Rule 4, supra.

2. The provision of Rule 9(a) that a warrant may be issued on the basis of an information only if the latter is supported by oath is necessitated by the Fourth Amendment to the Constitution of the United States. See Albrecht v. United States, 273 U.S. 1, 5.

3. The provision of Rule 9(b)(1) that the amount of bail may be fixed by the court and endorsed on the warrant states a practice now prevailing in many districts and is intended to facilitate the giving of bail by the defendant and eliminate delays between the arrest and the giving of bail, which might ensue if bail cannot be fixed until after arrest.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1972
AMENDMENT

Subdivision (b) is amended to make clear that the person arrested shall be brought before a United States magistrate if the information or indictment charges a "minor offense" triable by the United States magistrate.

Subdivision (c) is amended to reflect the office of United States magistrate.

Subdivision (d) is new. It provides for a remand to the United States magistrate of cases in which the person is charged with a "minor offense." The magistrate can then proceed in accordance with rule 5 to try the case if the right to trial before a judge of the district court is waived.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1974

AMENDMENT

Rule 9 is revised to give high priority to the issuance of a summons unless a "valid reason" is given for the issuance of an arrest warrant. See a comparable provision in rule 4.

Under the rule, a summons will issue by the clerk unless the attorney for the government presents a valid reason for the issuance of an arrest warrant. Under the old rule, it has been argued that the court must issue an arrest warrant if one is desired by the attorney for the government. See authorities listed in Frankel, Bench Warrants Upon the Prosecutor's Demand: A View From the Bench, 71 Colum.L.Rev. 403, 410 n. 25 (1971). For an expression of the view that this is undesirable policy, see Frankel, supra, pp. 410-415.

A summons may issue if there is an information supported by oath. The indictment itself is sufficient to establish the existence of probable cause. See C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal §151 (1969); 8 J. Moore, Federal Practice 19.02[2] at p. 9-4 (2d ed.) Cipes (1969); Giordenello v. United States, 357 U.S. 480, 78 S.Ct. 1245, 2 L.Ed. 2d 1503 (1958). This is not necessarily true in the case of an information. See C. Wright, supra, §151; 8 J. Moore, supra, 19.02. If the government requests a warrant rather than a summons, good practice would obviously require the judge to satisfy himself that there is probable cause. This may appear from the information or from an affidavit filed with the information. Also a defendant can, at a proper time, challenge an information issued without probable cause.

NOTES OF COMMITTEE ON THE JUDICIARY, HOUSE
REPORT NO. 94-247; 1975 AMENDMENT

A. Amendments Proposed by the Supreme Court. Rule 9 of the Federal Rules of Criminal Procedure is closely related to Rule 4. Rule 9 deals with arrest procedures after an information has been filed or an indictment returned. The present rule gives the prosecutor the authority to decide whether a summons or a warrant shall issue.

The Supreme Court's amendments to Rule 9 parallel its amendments to Rule 4. The basic change made in Rule 4 is also made in Rule 9.

B. Committee Action. For the reasons set forth above in connection with Rule 4, the Committee endorses and accepts the basic change in Rule 9. The Committee made changes in Rule 9 similar to the changes it made in Rule 4.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1979
AMENDMENT

Subdivision (a) is amended to make explicit the fact that a warrant may issue upon the basis of an information only if the information or an affidavit filed with the information shows probable cause for the arrest. This has generally been assumed to be the state of the law even though not specifically set out in rule 9; see C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal §151 (1969); 8 J. Moore, Federal Practice par. 9.02[2] (2d ed. 1976).

In Gerstein v. Pugh, 420 U.S. 103 (1975), the Supreme Court rejected the contention "that the prosecutor's decision to file an information is itself a determination of probable cause that furnishes sufficient reason to detain a defendant pending trial," commenting:

Although a conscientious decision that the evidence warrants prosecution affords a measure of protection against unfounded detention, we do not think prosecutorial judgment standing alone meets the requirements of the Fourth Amendment. Indeed, we think the Court's previous decisions compel disapproval of [such] procedure. In Albrecht v. United States, 273 U.S. 1, 5, 47 S.Ct. 250, 251, 71 L.Ed. 505 (1927), the Court held that an arrest warrant issued solely upon a United States Attorney's information was invalid because the accompanying affidavits were defective. Although the Court's opinion did not explicitly state that the prosecutor's official oath could not

furnish probable cause, that conclusion was implicit in the judgment that the arrest was illegal under the Fourth Amendment.

No change is made in the rule with respect to warrants issuing upon indictments. In Gerstein, the Court indicated it was not disturbing the prior rule that "an indictment, 'fair upon its face,' and returned by a 'properly constituted grand jury' conclusively determines the existence of probable cause and requires issuance of an arrest warrant without further inquiry." See Ex parte United States, 287 U.S. 241, 250 (1932).

The provision to the effect that a summons shall issue "by direction of the court" has been eliminated because it conflicts with the first sentence of the rule, which states that a warrant "shall" issue when requested by the attorney for the government, if properly supported. However, an addition has been made providing that if the attorney for the government does not make a request for either a warrant or summons, then the court may in its discretion issue either one. Other stylistic changes ensure greater consistency with comparable provisions in rule 4.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1982
AMENDMENT

Note to Subdivision (a). The amendment of subdivision (a), by reference to Rule 5, clarifies what is to be done once the defendant is brought before the magistrate. This means, among other things, that no preliminary hearing is to be held in a Rule 9 case, as Rule 5(c) provides that no such hearing is to be had "if the defendant is indicted or if an information against the defendant is filed."

Note to Subdivision (b). The amendment of subdivision (b) conforms Rule 9 to the comparable provisions in Rule 4(c)(1) and (2).

Note to Subdivision (c). The amendment of subdivision (c) conforms Rule 9 to the comparable provisions in Rules 4(d)(4) and 5(a) concerning return of the warrant. Note to Subdivision (d). This subdivision, incorrect in its present form in light of the recent amendment of 18 U.S.C. §3401(a), has been abrogated as unnecessary in light of the change to subdivision (a).

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1993
AMENDMENT

The Rule is amended to conform to the Judicial Improvements Act of 1990 [P.L. 101-650, Title III, Section 321] which provides that each United States magistrate appointed under section 631 of title 28, United States Code, shall be known as a United States magistrate judge.

1975 AMENDMENTS

Subd. (a). Pub. L. 94-64 amended subd. (a) generally. Subd. (b)(1). Pub. L. 94-149 substituted reference to "rule 4(c)(1)" for "rule 4(b)(1)”.

Subd. (c)(1). Pub. L. 94-149 substituted reference to "rule 4(d)(1), (2), and (3)” for “rule 4(c)(1), (2), and (3)”. EFFECTIVE DATE OF AMENDMENTS PROPOSED APRIL 22,

1974; EFFECTIVE DATE OF 1975 AMENDMENTS Amendments of this rule embraced in the order of the United States Supreme Court on Apr. 22, 1974, and the amendments of this rule made by section 3 of Pub. L. 94-64, effective Dec. 1, 1975, see section 2 of Pub. L. 94-64, set out as a note under rule 4 of these rules. IV. ARRAIGNMENT, AND PREPARATION FOR TRIAL

Rule 10. Arraignment

Arraignment shall be conducted in open court and shall consist of reading the indictment or information to the defendant or stating to the defendant the substance of the charge and calling on the defendant to plead thereto. The de

fendant shall be given a copy of the indictment or information before being called upon to plead. (As amended Mar. 9, 1987, eff. Aug. 1, 1987.)

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1944 1. The first sentence states the prevailing practice. 2. The requirement that the defendant shall be given a copy of the indictment or information before he is called upon to plead, contained in the second sentence, is new.

3. Failure to comply with arraignment requirements has been held not to be jurisdictional, but a mere technical irregularity not warranting a reversal of a conviction, if not raised before trial, Garland v. State of Washington, 232 U.S. 642.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1987
AMENDMENT

The amendments are technical. No substantive change is intended.

Rule 11. Pleas

(a) ALTERNATIVES.

(1) In General. A defendant may plead guilty, not guilty, or nolo contendere. If a defendant refuses to plead, or if a defendant organization, as defined in 18 U.S.C. §18, fails to appear, the court shall enter a plea of not guilty. (2) Conditional Pleas. With the approval of the court and the consent of the government, a defendant may enter a conditional plea of guilty or nolo contendere, reserving in writing the right, on appeal from the judgment, to review of the adverse determination of any specified pretrial motion. A defendant who prevails on appeal shall be allowed to withdraw the plea.

(b) NOLO CONTENDERE. A defendant may plead nolo contendere only with the consent of the court. Such a plea shall be accepted by the court only after due consideration of the views of the parties and the interest of the public in the effective administration of justice.

(c) ADVICE TO DEFENDANT. Before accepting a plea of guilty or nolo contendere, the court must address the defendant personally in open court and inform the defendant of, and determine that the defendant understands, the following:

(1) the nature of the charge to which the plea is offered, the mandatory minimum penalty provided by law, if any, and the maximum possible penalty provided by law, including the effect of any special parole or supervised release term, the fact that the court is required to consider any applicable sentencing guidelines but may depart from those guidelines under some circumstances, and, when applicable, that the court may also order the defendant to make restitution to any victim of the offense; and

(2) if the defendant is not represented by an attorney, that the defendant has the right to be represented by an attorney at every stage of the proceeding and, if necessary, one will be appointed to represent the defendant; and

(3) that the defendant has the right to plead not guilty or to persist in that plea if it has already been made, the right to be tried by a jury and at that trial the right to the assistance of counsel, the right to confront and

cross-examine adverse witnesses, and the right against compelled self-incrimination; and

(4) that if a plea of guilty or nolo contendere is accepted by the court there will not be a further trial of any kind, so that by pleading guilty or nolo contendere the defendant waives the right to a trial; and

(5) if the court intends to question the defendant under oath, on the record, and in the presence of counsel about the offense to which the defendant has pleaded, that the defendant's answers may later be used against the defendant in a prosecution for perjury or false statement; and

(6) the terms of any provision in a plea agreement waiving the right to appeal or to collaterally attack the sentence.

(d) INSURING THAT THE PLEA IS VOLUNTARY. The court shall not accept a plea of guilty or nolo contendere without first, by addressing the defendant personally in open court, determining that the plea is voluntary and not the result of force or threats or of promises apart from a plea agreement. The court shall also inquire as to whether the defendant's willingness to plead guilty or nolo contendere results from prior discussions between the attorney for the government and the defendant or the defendant's attorney.

(e) PLEA AGREEMENT PROCEDURE.

(1) In General. The attorney for the government and the attorney for the defendant-or the defendant when acting pro se-may agree that, upon the defendant's entering a plea of guilty or nolo contendere to a charged offense, or to a lesser or related offense, the attorney for the government will:

(A) move to dismiss other charges; or

(B) recommend, or agree not to oppose the defendant's request for a particular sentence or sentencing range, or that a particular provision of the Sentencing Guidelines, or policy statement, or sentencing factor is or is not applicable to the case. Any such recommendation or request is not binding on the court; or

(C) agree that a specific sentence or sentencing range is the appropriate disposition of the case, or that a particular provision of the Sentencing Guidelines, or policy statement, or sentencing factor is or is not applicable to the case. Such a plea agreement is binding on the court once it is accepted by the court.

The court shall not participate in any discussions between the parties concerning any such plea agreement.

(2) Notice of Such Agreement. If a plea agreement has been reached by the parties, the court shall, on the record, require the disclosure of the agreement in open court or, on a showing of good cause, in camera, at the time the plea is offered. If the agreement is of the type specified in subdivision (e)(1)(A) or (C), the court may accept or reject the agreement, or may defer its decision as to the acceptance or rejection until there has been an opportunity to consider the presentence report. If the agreement is of the type specified in subdivision (e)(1)(B), the court shall advise the defendant that if the court does not accept the

recommendation or request the defendant nevertheless has no right to withdraw the plea.

(3) Acceptance of a Plea Agreement. If the court accepts the plea agreement, the court shall inform the defendant that it will embody in the judgment and sentence the disposition provided for in the plea agreement.

(4) Rejection of a Plea Agreement. If the court rejects the plea agreement, the court shall, on the record, inform the parties of this fact, advise the defendant personally in open court or, on a showing of good cause, in camera, that the court is not bound by the plea agreement, afford the defendant the opportunity to then withdraw the plea, and advise the defendant that if the defendant persists in a guilty plea or plea of nolo contendere the disposition of the case may be less favorable to the defendant than that contemplated by the plea agreement.

(5) Time of Plea Agreement Procedure. Except for good cause shown, notification to the court of the existence of a plea agreement shall be given at the arraignment or at such other time, prior to trial, as may be fixed by the court.

(6) Inadmissibility of Pleas, Plea Discussions, and Related Statements. Except as otherwise provided in this paragraph, evidence of the following is not, in any civil or criminal proceeding, admissible against the defendant who made the plea or was a participant in the plea discussions:

(A) a plea of guilty which was later withdrawn;

(B) a plea of nolo contendere;

(C) any statement made in the course of any proceedings under this rule regarding either of the foregoing pleas; or

(D) any statement made in the course of plea discussions with an attorney for the government which do not result in a plea of guilty or which result in a plea of guilty later withdrawn.

However, such a statement is admissible (i) in any proceeding wherein another statement made in the course of the same plea or plea discussions has been introduced and the statement ought in fairness be considered contemporaneously with it, or (ii) in a criminal proceeding for perjury or false statement if the statement was made by the defendant under oath, on the record, and in the presence of counsel.

(f) DETERMINING ACCURACY OF PLEA. Notwithstanding the acceptance of a plea of guilty, the court should not enter a judgment upon such plea without making such inquiry as shall satisfy it that there is a factual basis for the plea. (g) RECORD OF PROCEEDINGS. A verbatim record of the proceedings at which the defendant enters a plea shall be made and, if there is a plea of guilty or nolo contendere, the record shall include, without limitation, the court's advice to the defendant, the inquiry into the voluntariness of the plea including any plea agreement, and the inquiry into the accuracy of a guilty plea.

(h) HARMLESS ERROR. Any variance from the procedures required by this rule which does not affect substantial rights shall be disregarded.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 22, 1974, eff. Dec. 1, 1975; Pub. L. 94-64, §3(5)–(10), July 31, 1975, 89 Stat. 371, 372; Apr. 30, 1979, eff. Aug. 1, 1979, and Dec. 1, 1980; Apr. 28, 1982, eff. Aug. 1, 1982; Apr. 28, 1983, eff. Aug. 1, 1983; Apr. 29, 1985, eff. Aug. 1, 1985; Mar. 9, 1987, eff. Aug. 1, 1987; Pub. L. 100-690, title VII, §7076, Nov. 18, 1988, 102 Stat. 4406; Apr. 25, 1989, eff. Dec. 1, 1989; Apr. 26, 1999, eff. Dec. 1, 1999.)

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1944

1. This rule is substantially a restatement of existing law and practice, 18 U.S.C. [former] 564 (Standing mute); Fogus v. United States, 34 F.2d 97 (C.C.A. 4th) (duty of court to ascertain that plea of guilty is intelligently and voluntarily made).

2. The plea of nolo contendere has always existed in the Federal courts, Hudson v. United States, 272 U.S. 451; United States v. Norris, 281 U.S. 619. The use of the plea is recognized by the Probation Act, 18 U.S.C. 724 [now 3651]. While at times criticized as theoretically lacking in logical basis, experience has shown that it performs a useful function from a practical standpoint.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1966
AMENDMENT

The great majority of all defendants against whom indictments or informations are filed in the federal courts plead guilty. Only a comparatively small number go to trial. See United States Attorneys Statistical Report, Fiscal Year 1964, p. 1. The fairness and adequacy of the procedures on acceptance of pleas of guilty are of vital importance in according equal justice to all in the federal courts.

Three changes are made in the second sentence. The first change makes it clear that before accepting either a plea of guilty or nolo contendere the court must determine that the plea is made voluntarily with understanding of the nature of the charge. The second change expressly requires the court to address the defendant personally in the course of determining that the plea is made voluntarily and with understanding of the nature of the charge. The reported cases reflect some confusion over this matter. Compare United States v. Diggs, 304 F.2d 929 (6th Cir. 1962); Domenica v. United States, 292 F.2d 483 (1st Cir. 1961); Gundlach v. United States, 262 F.2d 72 (4th Cir. 1958), cert. den., 360 U.S. 904 (1959); and Julian v. United States, 236 F.2d 155 (6th Cir. 1956), which contain the implication that personal interrogation of the defendant is the better practice even when he is represented by counsel, with Meeks v. United States, 298 F.2d 204 (5th Cir. 1962); Nunley v. United States, 294 F.2d 579 (10th Cir. 1961), cert. den., 368 U.S. 991 (1962); and United States v. Von der Heide, 169 F.Supp. 560 (D.D.C. 1959).

The third change in the second sentence adds the words "and the consequences of his plea" to state what clearly is the law. See, e.g., Von Moltke v. Gillies, 332 U.S. 708, 724 (1948); Kercheval v. United States, 274 U.S. 220, 223 (1927); Munich v. United States, 337 F.2d 356 (9th Cir. 1964); Pilkington v. United States, 315 F.2d 204 (4th Cir. 1963); Smith v. United States, 324 F.2d 436 (D.C. Cir. 1963); but cf. Marvel v. United States, 335 F.2d 101 (5th Cir. 1964).

A new sentence is added at the end of the rule to impose a duty on the court in cases where the defendant pleads guilty to satisfy itself that there is a factual basis for the plea before entering judgment. The court should satisfy itself, by inquiry of the defendant or the attorney for the government, or by examining the presentence report, or otherwise, that the conduct which the defendant admits constitutes the offense charged in the indictment or information or an offense included therein to which the defendant has pleaded guilty. Such inquiry should, e.g., protect a defendant who is in the position of pleading voluntarily with an understanding of the nature of the charge but without realizing that his conduct does not actually fall within the

charge. For a similar requirement see Mich. Stat. Ann. § 28.1058 (1954); Mich. Sup. Ct. Rule 35A; In re Valle, 364 Mich. 471, 110 N.W.2d 673 (1961); People v. Barrows, 358 Mich. 267, 99 N.W.2d 347 (1959); People v. Bumpus, 355 Mich. 374, 94 N.W.2d 854 (1959); People v. Coates, 337 Mich. 56, 59 N.W.2d 83 (1953). See also Stinson v. United States, 316 F.2d 554 (5th Cir. 1963). The normal consequence of a determination that there is not a factual basis for the plea would be for the court to set aside the plea and enter a plea of not guilty.

For a variety of reasons it is desirable in some cases to permit entry of judgment upon a plea of nolo contendere without inquiry into the factual basis for the plea. The new third sentence is not, therefore, made applicable to pleas of nolo contendere. It is not intended by this omission to reflect any view upon the effect of a plea of nolo contendere in relation to a plea of guilty. That problem has been dealt with by the courts. See e.g., Lott v. United States, 367 U.S. 421, 426 (1961).

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1974
AMENDMENT

The amendments to rule 11 are designed to achieve two principal objectives:

(1) Subdivision (c) prescribes the advice which the court must give to insure that the defendant who pleads guilty has made an informed plea.

(2) Subdivision (e) provides a plea agreement procedure designed to give recognition to the propriety of plea discussions; to bring the existence of a plea agreement out into the open in court; and to provide methods for court acceptance or rejection of a plea agreement.

Other less basic changes are also made. The changes are discussed in the order in which they appear in the rule.

Subdivision (b) retains the requirement that the defendant obtain the consent of the court in order to plead nolo contendere. It adds that the court shall, in deciding whether to accept the plea, consider the views of the prosecution and of the defense and also the larger public interest in the administration of criminal justice.

Although the plea of nolo contendere has long existed in the federal courts, Hudson v. United States, 272 U.S. 451, 47 S.Ct. 127, 71 L.Ed. 347 (1926), the desirability of the plea has been a subject of disagreement. Compare Lane-Reticker, Nolo Contendere in North Carolina, 34 N.C.L.Rev. 280, 290-291 (1956), with Note. The Nature and Consequences of the Plea of Nolo Contendere, 33 Neb.L.Rev. 428, 434 (1954), favoring the plea. The American Bar Association Project on Standards for Criminal Justice takes the position that "the case for the nolo plea is not strong enough to justify a minimum standard supporting its use," but because "use of the plea contributes in some degree to the avoidance of unnecessary trials" it does not proscribe use of the plea. ABA, Standards Relating to Pleas of Guilty §1.1(a) Commentary at 16 (Approved Draft, 1968).

A plea of nolo contendere is, for purposes of punishment, the same as the plea of guilty. See discussion of the history of the nolo plea in North Carolina v. Alford, 400 U.S. 25, 35-36 n. 8, 91 S.Ct. 160, 27 L.Ed.2d 162 (1970). Note, The Nature and Consequences of the Plea of Nolo Contendere, 33 Neb.L.Rev. 428, 430 (1954). A judgment upon the plea is a conviction and may be used to apply multiple offender statutes. Lenvin and Meyers, Nolo Contendere: Its Nature and Implications, 51 Yale L.J. 1255, 1265 (1942). Unlike a plea of guilty, however, it cannot be used against a defendant as an admission in a subsequent criminal or civil case. 4 Wigmore §1066(4), at 58 (3d ed. 1940, Supp. 1970); Rules of Evidence for United States Courts and Magistrates, rule 803(22) (Nov. 1971). See Lenvin and Meyers, Nolo Contendere: Its Nature and Implications, 51 Yale L.J. 1255 (1942); ABA Standards Relating to Pleas of Guilty §§1.1(a) and (b), Commentary at 15-18 (Approved Draft, 1968).

The factors considered relevant by particular courts in determining whether to permit the plea of nolo contendere vary. Compare United States v. Bagliore, 182

F.Supp. 714, 716 (E.D.N.Y. 1960), where the view is taken that the plea should be rejected unless a compelling reason for acceptance is established, with United States v. Jones, 119 F.Supp. 288, 290 (S.D.Cal. 1954), where the view is taken that the plea should be accepted in the absence of a compelling reason to the contrary.

A defendant who desires to plead nolo contendere will commonly want to avoid pleading guilty because the plea of guilty can be introduced as an admission in subsequent civil litigation. The prosecution may oppose the plea of nolo contendere because it wants a definite resolution of the defendant's guilty or innocence either for correctional purposes or for reasons of subsequent litigation. ABA Standards Relating to Pleas of Guilty $1.1(b) Commentary at 16-18 (Approved Draft, 1968). Under subdivision (b) of the new rule the balancing of the interests is left to the trial judge, who is mandated to take into account the larger public interest in the effective administration of justice.

Subdivision (c) prescribes the advice which the court must give to the defendant as a prerequisite to the acceptance of a plea of guilty. The former rule required that the court determine that the plea was made with "understanding of the nature of the charge and the consequences of the plea." The amendment identifies more specifically what must be explained to the defendant and also codifies, in the rule, the requirements of Boykin v. Alabama, 395 U.S. 238, 89 S.Ct. 1709, 23 L.Ed.2d 274 (1969), which held that a defendant must be apprised of the fact that he relinquishes certain constitutional rights by pleading guilty.

Subdivision (c) retains the requirement that the court address the defendant personally. See McCarthy v. United States, 394 U.S. 459, 466, 89 S.Ct. 1166, 22 L.Ed.2d 418 (1969). There is also an amendment to rule 43 to make clear that a defendant must be in court at the time of the plea.

Subdivision (c)(1) retains the current requirement that the court determine that the defendant understands the nature of the charge. This is a common requirement. See ABA Standards Relating to Pleas of Guilty §1.4(a) (Approved Draft, 1968); Illinois Supreme Court Rule 402(a)(1) (1970), Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 110A, § 402(a)(1). The method by which the defendant's understanding of the nature of the charge is determined may vary from case to case, depending on the complexity of the circumstances and the particular defendant. In some cases, a judge may do this by reading the indictment and by explaining the elements of the offense to the defendants. Thompson, The Judge's Responsibility on a Plea of Guilty 62 W.Va.L.Rev. 213, 220 (1960); Resolution of Judges of U.S. District Court for D.C., June 24, 1959.

Former rule 11 required the court to inform the defendant of the "consequences of the plea." Subdivision (c)(2) changes this and requires instead that the court inform the defendant of and determine that he understands "the mandatory minimum penalty provided by law, if any, and the maximum possible penalty provided by law for the offense to which the plea is offered." The objective is to insure that a defendant knows what minimum sentence the judge must impose and what maximum sentence the judge may impose. This information is usually readily ascertainable from the face of the statute defining the crime, and thus it is feasible for the judge to know specifically what to tell the defendant. Giving this advice tells a defendant the shortest mandatory sentence and also the longest possible sentence for the offense to which he is pleading guilty.

It has been suggested that it is desirable to inform a defendant of additional consequences which might follow from his plea of guilty. Durant v. United States, 410 F.2d 689 (1st Cir. 1969), held that a defendant must be informed of his ineligibility for parole. Trujillo v. United States, 377 F.2d 266 (5th Cir. 1967), cert. denied 389 U.S. 899, 88 S.Ct. 224, 19 L.Ed.2d 221 (1967), held that advice about eligibility for parole is not required. It has been suggested that a defendant be advised that a jury might find him guilty only of a lesser included offense.

C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal § 173 at 374 (1969). See contra Dorrough v. United States, 385 F.2d 887 (5th Cir. 1967). The ABA Standards Relating to Pleas of Guilty §1.4(c)(iii) (Approved Draft, 1968) recommend that the defendant be informed that he may be subject to additional punishment if the offense charged is one for which a different or additional punishment is authorized by reason of the defendant's previous conviction.

Under the rule the judge is not required to inform a defendant about these matters, though a judge is free to do so if he feels a consequence of a plea of guilty in a particular case is likely to be of real significance to the defendant. Currently, certain consequences of a plea of guilty, such as parole eligibility, may be so complicated that it is not feasible to expect a judge to clearly advise the defendant. For example, the judge may impose a sentence under 18 U.S.C. §4202 making the defendant eligible for parole when he has served one third of the judicially imposed maximum; or, under 18 U.S.C. $4208(a)(1), making parole eligibility after a specified period of time less than one third of the maximum; or, under 18 U.S.C. §4208(a)(2), leaving eligibility to the discretion of the parole board. At the time the judge is required to advise the defendant of the consequences of his plea, the judge will usually not have seen the presentence report and thus will have no basis for giving a defendant any very realistic advice as to when he might be eligible for parole. Similar complications exist with regard to other, particularly collateral, consequences of a plea of guilty in a given case.

Subdivisions (c)(3) and (4) specify the constitutional rights that the defendant waives by a plea of guilty or nolo contendere. These subdivisions are designed to satisfy the requirements of understanding waiver set forth in Boykin v. Alabama, 395 U.S. 238, 89 S.Ct. 1709, 23 L.Ed.2d 274 (1969). Subdivision (c)(3) is intended to require that the judge inform the defendant and determine that he understands that he waives his fifth amendment rights. The rule takes the position that the defendant's right not to incriminate himself is best explained in terms of his right to plead not guilty and to persist in that plea if it has already been made. This is language identical to that adopted in Illinois for the same purpose. See Illinois Supreme Court Rule 402(a)(3) (1970), Ill.Rev. Stat. 1973, ch. 110A, §402(a)(3).

Subdivision (c)(4) assumes that a defendant's right to have his guilt proved beyond a reasonable doubt and the right to confront his accusers are best explained by indicating that the right to trial is waived. Specifying that there will be no future trial of any kind makes this fact clear to those defendants who, though knowing they have waived trial by jury, are under the mistaken impression that some kind of trial will follow. Illinois has recently adopted similar language. Illinois Supreme Court Rule 402(a)(4) (1970), Ill.Rev. Stat. 1973, ch. 110A, § 402(a)(4). In explaining to a defendant that he waives his right to trial, the judge may want to explain some of the aspects of trial such as the right to confront witnesses, to subpoena witnesses, to testify in his own behalf, or, if he chooses, not to testify. What is required, in this respect, to conform to Boykin is left to future case-law development.

Subdivision (d) retains the requirement that the court determine that a plea of guilty or nolo contendere is voluntary before accepting it. It adds the requirement that the court also inquire whether the defendant's willingness to plead guilty or nolo contendere results from prior plea discussions between the attorney for the government and the defendant or his attorney. See Santobello v. New York, 404 U.S. 257, 261-262, 92 S.Ct. 495, 30 L.Ed.2d 427 (1971): "The plea must, of course, be voluntary and knowing and if it was induced by promises, the essence of those promises must in some way be made known." Subdivisions (d) and (e) afford the court adequate basis for rejecting an improper plea agreement induced by threats or inappropriate promises.

The new rule specifies that the court personally address the defendant in determining the voluntariness of the plea.

« AnteriorContinuar »