Imágenes de páginas
PDF
EPUB

government; that portion of any written record containing the substance of any relevant oral statement made by the defendant whether before or after arrest in response to interrogation by any person then known to the defendant to be a government agent; and recorded testimony of the defendant before a grand jury which relates to the offense charged. The government must also disclose to the defendant the substance of any other relevant oral statement made by the defendant whether before or after arrest in response to interrogation by any person then known by the defendant to be a government agent if the government intends to use that statement at trial. Upon request of a defendant which is an organization such as a corporation, partnership, association or labor union, the government must disclose to the defendant any of the foregoing statements made by a person who the government contends (1) was, at the time of making the statement, so situated as a director, officer, employee, or agent as to have been able legally to bind the defendant in respect to the subject of the statement, or (2) was, at the time of the offense, personally involved in the alleged conduct constituting the offense and so situated as a director, officer, employee, or agent as to have been able legally to bind the defendant in respect to that alleged conduct in which the person was involved.

(B) DEFENDANT'S PRIOR RECORD. Upon request of the defendant, the government shall furnish to the defendant such copy of the defendant's prior criminal record, if any, as is within the possession, custody, or control of the government, the existence of which is known, or by the exercise of due diligence may become known, to the attorney for the government.

(C) DOCUMENTS AND TANGIBLE OBJECTS. Upon request of the defendant the government shall permit the defendant to inspect and copy or photograph books, papers, documents, photographs, tangible objects, buildings or places, or copies or portions thereof, which are within the possession, custody or control of the government, and which are material to the preparation of the defendant's defense or are intended for use by the government as evidence in chief at the trial, or were obtained from or belong to the defendant.

(D) REPORTS OF EXAMINATIONS AND TESTS. Upon request of a defendant the government shall permit the defendant to inspect and copy or photograph any results or reports of physical or mental examinations, and of scientific tests or experiments, or copies thereof, which are within the possession, custody, or control of the government, the existence of which is known, or by the exercise of due diligence may become known, to the attorney for the government, and which are material to the preparation of the defense or are intended for use by the government as evidence in chief at the trial.

(E) EXPERT WITNESSES. At the defendant's request, the government shall disclose to the

defendant a written summary of testimony that the government intends to use under Rules 702, 703, or 705 of the Federal Rules of Evidence during its case-in-chief at trial. If the government requests discovery under subdivision (b)(1)(C)(ii) of this rule and the defendant complies, the government shall, at the defendant's request, disclose to the defendant a written summary of testimony the government intends to use under Rules 702, 703, or 705 as evidence at trial on the issue of the defendant's mental condition. The summary provided under this subdivision shall describe the witnesses' opinions, the bases and the reasons for those opinions, and the witnesses' qualifications.

(2) Information Not Subject to Disclosure. Except as provided in paragraphs (A), (B), (D), and (E) of subdivision (a)(1), this rule does not authorize the discovery or inspection of reports, memoranda, or other internal government documents made by the attorney for the government or any other government agent investigating or prosecuting the case. Nor does the rule authorize the discovery or inspection of statements made by government witnesses or prospective government witnesses except as provided in 18 U.S.C. §3500.

(3) Grand Jury Transcripts. Except as provided in Rules 6, 12(i) and 26.2, and subdivision (a)(1)(A) of this rule, these rules do not relate to discovery or inspection of recorded proceedings of a grand jury.

[(4) Failure to Call Witness.] (Deleted Dec. 12, 1975)

(b) THE DEFENDANT'S DISCLOSURE OF EVIDENCE. (1) Information Subject to Disclosure.

(A) DOCUMENTS AND TANGIBLE OBJECTS. If the defendant requests disclosure under subdivision (a)(1)(C) or (D) of this rule, upon compliance with such request by the government, the defendant, on request of the government, shall permit the government to inspect and copy or photograph books, papers, documents, photographs, tangible objects, or copies or portions thereof, which are within the possession, custody, or control of the defendant and which the defendant intends to introduce as evidence in chief at the trial.

(B) REPORTS OF EXAMINATIONS AND TESTS. If the defendant requests disclosure under subdivision (a)(1)(C) or (D) of this rule, upon compliance with such request by the government, the defendant, on request of the government, shall permit the government to inspect and copy or photograph any results or reports of physical or mental examinations and of scientific tests or experiments made in connection with the particular case, or copies thereof, within the possession or control of the defendant, which the defendant intends to introduce as evidence in chief at the trial or which were prepared by a witness whom the defendant intends to call at the trial when the results or reports relate to that witness' testimony.

(C) EXPERT WITNESSES. Under the following circumstances, the defendant shall, at the government's request, disclose to the government a written summary of testi

mony that the defendant intends to use under Rules 702, 703, or 705 of the Federal Rules of Evidence as evidence at trial: (i) if the defendant requests disclosure under subdivision (a)(1)(E) of this rule and the government complies, or (ii) if the defendant has given notice under Rule 12.2(b) of an intent to present expert testimony on the defendant's mental condition. This summary shall describe the witnesses' opinions, the bases and reasons for those opinions, and the witnesses' qualifications.

or

(2) Information Not Subject to Disclosure. Except as to scientific or medical reports, this subdivision does not authorize the discovery or inspection of reports, memoranda, or other internal defense documents made by the defendant, or the defendant's attorneys agents in connection with the investigation or defense of the case, or of statements made by the defendant, or by government or defense witnesses, or by prospective government or defense witnesses, to the defendant, the defendant's agents or attorneys.

[(3) Failure to Call Witness.] (Deleted Dec. 12, 1975)

(c) CONTINUING DUTY TO DISCLOSE. If, prior to or during trial, a party discovers additional evidence or material previously requested or ordered, which is subject to discovery or inspection under this rule, such party shall promptly notify the other party or that other party's attorney or the court of the existence of the additional evidence or material.

(d) REGULATION OF DISCOVERY.

(1) Protective and Modifying Orders. Upon a sufficient showing the court may at any time order that the discovery or inspection be denied, restricted, or deferred, or make such other order as is appropriate. Upon motion by a party, the court may permit the party to make such showing, in whole or in part, in the form of a written statement to be inspected by the judge alone. If the court enters an order granting relief following such an ex parte showing, the entire text of the party's statement shall be sealed and preserved in the records of the court to be made available to the appellate court in the event of an appeal.

(2) Failure To Comply With a Request. If at any time during the course of the proceedings it is brought to the attention of the court that a party has failed to comply with this rule, the court may order such party to permit the discovery or inspection, grant a continuance, or prohibit the party from introducing evidence not disclosed, or it may enter such other order as it deems just under the circumstances. The court may specify the time, place and manner of making the discovery and inspection and may prescribe such terms and conditions as are just.

(e) ALIBI WITNESSES. Discovery of alibi witnesses is governed by Rule 12.1.

(As amended Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 22, 1974, eff. Dec. 1, 1975; Pub. L. 94-64, § 3(20)-(28), July 31, 1975, 89 Stat. 374, 375; Pub. L. 94-149, §5, Dec. 12, 1975, 89 Stat. 806; Apr. 28, 1983, eff. Aug. 1, 1983; Mar. 9, 1987, eff. Aug. 1, 1987; Apr. 30, 1991,

eff. Dec. 1, 1991; Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; Apr. 29, 1994, eff. Dec. 1, 1994; Apr. 11, 1997, eff. Dec. 1, 1997.)

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1944

Whether under existing law discovery may be permitted in criminal cases is doubtful, United States v. Rosenfeld, 57 F.2d 74 (C.C.A. 2d)-cert. den., 286 U.S. 556. The courts have, however, made orders granting to the defendant an opportunity to inspect impounded documents belonging to him, United States v. B. Goedde and Co., 40 F.Supp. 523, 534 (E.D.Ill.). The rule is a restatement of this procedure. In addition, it permits the procedure to be invoked in cases of objects and documents obtained from others by seizure or by process, on the theory that such evidential matter would probably have been accessible to the defendant if it had not previously been seized by the prosecution. The entire matter is left within the discretion of the court.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1966
AMENDMENT

The extent to which pretrial discovery should be permitted in criminal cases is a complex and controversial issue. The problems have been explored in detail in recent legal literature, most of which has been in favor of increasing the range of permissible discovery. See, e.g. Brennan, The Criminal Prosecution: Sporting Event or Quest for Truth, 1963 Wash.U.L.Q. 279; Everett, Discovery in Criminal Cases-In Search of a Standard, 1964 Duke L.J. 477; Fletcher, Pretrial Discovery in State Criminal Cases, 12 Stan.L.Rev. 293 (1960); Goldstein, The State and the Accused: Balance of Advantage in Criminal Procedure, 69 Yale L.J. 1149, 1172-1198 (1960); Krantz, Pretrial Discovery in Criminal Cases: A Necessity for Fair and Impartial Justice, 42 Neb.L.Rev. 127 (1962); Louisell, Criminal Discovery: Dilemma Real or Apparent, 49 Calif.L.Rev. 56 (1961); Louisell, The Theory of Criminal Discovery and the Practice of Criminal Law, 14 Vand.L.Rev. 921 (1961); Moran, Federal Criminal Rules Changes: Aid or Illusion for the Indigent Defendant? 51 A.B.A.J. 64 (1965); Symposium, Discovery in Federal Criminal Cases, 33 F.R.D. 47-128 (1963); Traynor, Ground Lost and Found in Criminal Discovery, 39 N.Y.U.L.Rev. 228 (1964); Developments in the Law-Discovery, 74 Harv.L.Rev. 940, 1051–1063. Full judicial exploration of the conflicting policy considerations will be found in State v. Tune, 13 N.J. 203, 98 A.2d 881 (1953) and State v. Johnson, 28 N.J. 133, 145 A.2d 313 (1958); cf. State v. Murphy, 36 N.J. 172, 175 A.2d 622 (1961); State v. Moffa, 36 N.J. 219, 176 A.2d 1 (1961). The rule has been revised to expand the scope of pretrial discovery. At the same time provisions are made to guard against possible abuses.

Subdivision (a).-The court is authorized to order the attorney for the government to permit the defendant to inspect and copy or photograph three different types of material:

(1) Relevant written or recorded statements or confessions made by the defendant, or copies thereof. The defendant is not required to designate because he may not always be aware that his statements or confessions are being recorded. The government's obligation is limited to production of such statements as are within the possession, custody or control of the government, the existence of which is known, or by the exercise of due diligence may become known, to the attorney for the government. Discovery of statements and confessions is in line with what the Supreme Court has described as the "better practice" (Cicenia v. LaGay, 357 U.S. 504, 511 (1958)), and with the law in a number of states. See e.g., Del. Rules Crim. Proc., Rule 16; Ill. Stat. Ch. 38, §729; Md. Rules Proc., Rule 728; State v. McGee, 91 Ariz. 101, 370 P.2d 261 (1962); Cash v. Superior Court, 53 Cal.2d 72, 346 P.2d 407 (1959); State v. Bickham, 239 La. 1094, 121 So.2d 207, cert. den. 364 U.S. 874 (1960); People v. Johnson, 356 Mich. 619, 97 N.W.2d 739 (1959); State v. Johnson, supra; People v. Stokes, 24 Miss.2d 755, 204 N.Y.Supp.2d 827 (Ct.Gen.Sess. 1960). The amendment also makes it

clear that discovery extends to recorded as well as written statements. For state cases upholding the discovery of recordings, see, e.g., People v. Cartier, 51 Cal.2d 590, 335 P.2d 114 (1959); State v. Minor, 177 A.2d 215 (Del.Super.Ct. 1962).

(2) Relevant results or reports of physical or mental examinations, and of scientific tests or experiments (including fingerprint and handwriting comparisons) made in connection with the particular case, or copies thereof. Again the defendant is not required to designate but the government's obligation is limited to production of items within the possession, custody or control of the government, the existence of which is known, or by the exercise of due diligence may become known, to the attorney for the government. With respect to results or reports of scientific tests or experiments the range of materials which must be produced by the government is further limited to those made in connection with the particular case. Cf. Fla.Stats. § 909.18; State v. Superior Court, 90 Ariz. 133, 367 P.2d 6 (1961); People v. Cooper, 53 Cal.2d 755, 770, 3 Cal.Rptr. 148, 157, 349 P.2d 1964, 973 (1960); People v. Stokes, supra, at 762, 204 N.Y.Supp.2d at 835.

(3) Relevant recorded testimony of a defendant before a grand jury. The policy which favors pretrial disclosure to a defendant of his statements to government agents also supports, pretrial disclosure of his testimony before a grand jury. Courts, however, have tended to require a showing of special circumstances before ordering such disclosure. See, e.g., United States v. Johnson, 215 F.Supp. 300 (D.Md. 1963). Disclosure is required only where the statement has been recorded and hence can be transcribed.

Subdivision (b).-This subdivision authorizes the court to order the attorney for the government to permit the defendant to inspect the copy or photograph all other books, papers, documents, tangible objects, buildings or places, or copies or portions thereof, which are within the possession, custody or control of the government. Because of the necessarily broad and general terms in which the items to be discovered are described, several limitations are imposed:

(1) While specific designation is not required of the defendant, the burden is placed on him to make a showing of materiality to the preparation of his defense and that his request is reasonable. The requirement of reasonableness will permit the court to define and limit the scope of the government's obligation to search its files while meeting the legitimate needs of the defendant. The court is also authorized to limit discovery to portions of items sought.

(2) Reports, memoranda, and other internal government documents made by government agents in connection with the investigation or prosecution of the case are exempt from discovery. Cf. Palermo v. United States, 360 U.S. 343 (1959); Ogden v. United States, 303 F.2d 724 (9th Cir. 1962).

(3) Except as provided for reports of examinations and tests in subdivision (a)(2), statements made by government witnesses or prospective government witnesses to agents of the government are also exempt from discovery except as provided by 18 U.S.C. $3500.

Subdivision (c).-This subdivision permits the court to condition a discovery order under subdivision (a)(2) and subdivision (b) by requiring the defendant to permit the government to discover similar items which the defendant intends to produce at the trial and which are within his possession, custody or control under restrictions similar to those placed in subdivision (b) upon discovery by the defendant. While the government normally has resources adequate to secure the information necessary for trial, there are some situations in which mutual disclosure would appear necessary to prevent the defendant from obtaining an unfair advantage. For example, in cases where both prosecution and defense have employed experts to make psychiatric examinations, it seems as important for the government to study the opinions of the experts to be called by the defendant in order to prepare for trial as it does for the defendant to study those of the government's wit

nesses. Or in cases (such as antitrust cases) in which the defendant is well represented and well financed, mutual disclosure so far as consistent with the privilege against self-incrimination would seem as appropriate as in civil cases. State cases have indicated that a requirement that the defendant disclose in advance of trial materials which he intends to use on his own behalf at the trial is not a violation of the privilege against self-incrimination. See Jones v. Superior Court, 58 Cal.2d 56, 22 Cal.Rptr. 879, 372 P.2d 919 (1962); People v. Lopez, 60 Cal.2d 223, 32 Cal.Rptr. 424, 384 P.2d 16 (1963); Traynor, Ground Lost and Found in Criminal Discovery. 39 N.Y.U.L.Rev. 228, 246 (1964); Comment, The SelfIncrimination Privilege: Barrier to Criminal Discovery, 51 Calif.L.Rev. 135 (1963); Note, 76 Harv.L.Rev. 828 (1963). Subdivision (d).—This subdivision is substantially the same as the last sentence of the existing rule.

Subdivision (e).-This subdivision gives the court authority to deny, restrict or defer discovery upon a sufficient showing. Control of the abuses of discovery is necessary if it is to be expanded in the fashion proposed in subdivisions (a) and (b). Among the considerations to be taken into account by the court will be the safety of witnesses and others, a particular danger of perjury or witness intimidation, the protection of information vital to the national security, and the protection of business enterprises from economic reprisals.

For an example of a use of a protective order in state practice, see People v. Lopez, 60 Cal.2d 223, 32 Cal.Rptr. 424, 384 P.2d 16 (1963). See also Brennan, Remarks on Discovery, 33 F.R.D. 56, 65 (1963); Traynor, Ground Lost and Found in Criminal Discovery, 39 N.Y.U.L.Rev. 228, 244, 250.

In some cases it would defeat the purpose of the protective order if the government were required to make its showing in open court. The problem arises in its most extreme form where matters of national security are involved. Hence a procedure is set out where upon motion by the government the court may permit the government to make its showing, in whole or in part, in a written statement to be inspected by the court in camera. If the court grants relief based on such showing, the government's statement is to be sealed and preserved in the records of the court to be made available to the appellate court in the event of an appeal by the defendant, Cf. 18 U.S.C. § 3500.

Subdivision (f).—This subdivision is designed to encourage promptness in making discovery motions and to give the court sufficient control to prevent unnecessary delay and court time consequent upon a multiplication of discovery motions. Normally one motion should encompass all relief sought and a subsequent motion permitted only upon a showing of cause. Where pretrial hearings are used pursuant to Rule 17.1, discovery issues may be resolved at such hearings.

Subdivision (g).—The first sentence establishes a continuing obligation on a party subject to a discovery order with respect to material discovered after initial compliance. The duty provided is to notify the other party, his attorney or the court of the existence of the material. A motion can then be made by the other party for additional discovery and, where the existence of the material is disclosed shortly before or during the trial, for any necessary continuance.

The second sentence gives wide discretion to the court in dealing with the failure of either party to comply with a discovery order. Such discretion will permit the court to consider the reasons why disclosure was not made, the extent of the prejudice, if any, to the opposing party, the feasibility of rectifying that prejudice by a continuance, and any other relevant circumstances.

NOTES OF ADVISORY COMMITTEE ON RULES-1974
AMENDMENT

Rule 16 is revised to give greater discovery to both the prosecution and the defense. Subdivision (a) deals with disclosure of evidence by the government. Subdivision (b) deals with disclosure of evidence by the defendant. The majority of the Advisory Committee is of

the view that the two-prosecution and defense discovery are related and that the giving of a broader right of discovery to the defense is dependent upon giving also a broader right of discovery to the prosecution.

The draft provides for a right of prosecution discovery independent of any prior request for discovery by the defendant. The Advisory Committee is of the view that this is the most desirable approach to prosecution discovery. See American Bar Association, Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial, pp. 7, 43-46 (Approved Draft, 1970).

The language of the rule is recast from "the court may order" or "the court shall order" to "the government shall permit" or "the defendant shall permit." This is to make clear that discovery should be accomplished by the parties themselves, without the necessity of a court order unless there is dispute as to whether the matter is discoverable or a request for a protective order under subdivision (d)(1). The court, however, has the inherent right to enter an order under this rule.

The rule is intended to prescribe the minimum amount of discovery to which the parties are entitled. It is not intended to limit the judge's discretion to order broader discovery in appropriate cases. For example, subdivision (a)(3) is not intended to deny a judge's discretion to order disclosure of grand jury minutes where circumstances make it appropriate to do so.

Subdivision (a)(1)(A) amends the old rule to provide, upon request of the defendant, the government shall permit discovery if the conditions specified in subdivision (a)(1)(A) exist. Some courts have construed the current language as giving the court discretion as to whether to grant discovery of defendant's statements. See United States v. Kaminsky, 275 F.Supp. 365 (S.D.N.Y. 1967), denying discovery because the defendant did not demonstrate that his request for discovery was warranted; United States v. Diliberto, Diliberto, 264 F.Supp. 181 (S.D.N.Y. 1967), holding that there must be a showing of actual need before discovery would be granted; United States v. Louis Carreau, Inc., 42 F.R.D. 408 (S.D.N.Y. 1967), holding that in the absence of a showing of good cause the government cannot be required to disclose defendant's prior statements in advance of trial. In United States v. Louis Carreau, Inc., at p. 412, the court stated that if rule 16 meant that production of the statements was mandatory, the word "shall" would have been used instead of "may." See also United States v. Wallace, 272 F.Supp. 838 (S.D.N.Y. 1967); United States v. Wood, 270 F.Supp. 963 (S.D.N.Y. 1967); United States v. Leighton, 265 F.Supp. 27 (S.D.N.Y. 1967); United States v. Longarzo, 43 F.R.D. 395 (S.D.N.Y. 1967); Loux v. United States, 389 F.2d 911 (9th Cir. 1968); and the discussion of discovery in Discovery in Criminal Cases, 44 F.R.D. 481 (1968). Other courts have held that even though the current rules make discovery discretionary, the defendant need not show cause when he seeks to discover his own statements. See United States v. Aadal, 280 F.Supp. 859 (S.D.N.Y. 1967); United States v. Federmann, 41 F.R.D. 339 (S.D.N.Y. 1967); and United States v. Projansky, 44 F.R.D. 550 (S.D.N.Y. 1968).

The amendment making disclosure mandatory under the circumstances prescribed in subdivision (a)(1)(A) resolves such ambiguity as may currently exist, in the direction of more liberal discovery. See C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal § 253 (1969, Supp. 1971), Rezneck, The New Federal Rules of Criminal Procedure, 54 Geo.L.J. 1276 (1966); Fla. Stat. Ann. §925.05 (Supp. 1971-1972); N.J.Crim. Prac.Rule 35-11(a) (1967). This is done in the view that broad discovery contributes to the fair and efficient administration of criminal justice by providing the defendant with enough information to make an informed decision as to plea; by minimizing the undesirable effect of surprise at the trial; and by otherwise contributing to an accurate determination of the issue of guilt or innocence. This is the ground upon which the American Bar Association Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial (Approved Draft, 1970) has unanimously recommended broader discovery. The United States Su

preme Court has said that the pretrial disclosure of a defendant's statements "may be the 'better practice."" Cicenia v. La Gay, 357 U.S. 504, 511, 78 S.Ct. 1297, 2 L.Ed.2d 1523 (1958). See also Leland v. Oregon, 343 U.S. 790, 72 S.Ct. 1002, 96 L.Ed. 1302 (1952); State v. Johnson, 28 N.J. 133, 145 A.2d 313 (1958).

The requirement that the statement be disclosed prior to trial, rather than waiting until the trial, also contributes to efficiency of administration. It is during the pretrial stage that the defendant usually decides whether to plead guilty. See United States v. Projansky, supra. The pretrial stage is also the time during which many objections to the admissibility of types of evidence ought to be made. Pretrial disclosure ought, therefore, to contribute both to an informed guilty plea practice and to a pretrial resolution of admissibility questions. See ABA, Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §1.2 and Commentary pp. 40-43 (Approved Draft, 1970).

The American Bar Association Standards mandate the prosecutor to make the required disclosure even though not requested to do so by the defendant. The proposed draft requires the defendant to request discovery, although obviously the attorney for the government may disclose without waiting for a request, and there are situations in which due process will require the prosecution, on its own, to disclose evidence "helpful" to the defense. Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 83 S.Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215 (1963); Giles v. Maryland, 386 U.S. 66, 87 S.Ct. 793, 17 L.Ed.2d 737 (1967).

The requirement in subdivision (a)(1)(A) is that the government produce "statements" without further discussion of what "statement" includes. There has been some recent controversy over what "statements" are subject to discovery under the current rule. See Discovery in Criminal Cases, 44 F.R.D. 481 (1968); C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal §253, pp. 505-506 (1969, Supp. 1971). The kinds of "statements" which have been held to be within the rule include "substantially verbatim and contemporaneous" statements, United States v. Elife, 43 F.R.D. 23 (S.D.N.Y. 1967); statements which reproduce the defendant's "exact words," United States v. Armantrout, 278 F.Supp. 517 (S.D.N.Y. 1968); a memorandum which was not verbatim but included the substance of the defendant's testimony, United States v. Scharf, 267 F.Supp. 19 (S.D.N.Y. 1967); Summaries of the defendant's statements, United States v. Morrison, 43 F.R.D. 516 (N.D.Ill. 1967); and statements discovered by means of electronic surveillance, United States v. Black, 282 F.Supp. 35 (D.D.C. 1968). The court in United States v. Iovinelli, 276 F.Supp. 629, 631 (N.D.Ill. 1967), declared that "statements" as used in old rule 16 is not restricted to the "substantially verbatim recital of an oral statement" or to statements which are a "recital of past occurrences."

The Jencks Act, 18 U.S.C. § 3500, defines "statements" of government witnesses discoverable for purposes of cross-examination as: (1) a "written statement" signed or otherwise approved by a witness, (2) "a stenographic, mechanical, electrical, or other recording, or a transcription thereof, which is a substantially verbatim recital of an oral statement made by said witness to an agent of the government and recorded contemporaneously with the making of such oral statement." 18 U.S.C. §3500(e). The language of the Jencks Act has most often led to a restrictive definition of "statements," confining "statements" to the defendant's "own words." See Hanks v. United States, 388 F.2d 171 (10th Cir. 1968), and Augenblick v. United States, 377 F.2d 586, 180 Ct.Cl. 131 (1967).

The American Bar Association's Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial (Approved Draft, 1970) do not attempt to define "statements" because of a disagreement among members of the committee as to what the definition should be. The majority rejected the restrictive definition of "statements" contained in the Jencks Act, 18 U.S.C. §3500(e), in the view that the defendant ought to be able to see his statement in whatever form it may have been preserved in fairness to the defendant and to discourage the prac

tice, where it exists, of destroying original notes, after transforming them into secondary transcriptions, in order to avoid cross-examination based upon the original notes. See Campbell v. United States, 373 U.S. 487, 83 S.Ct. 1356, 10 L.Ed.2d 501 (1963). The minority favored a restrictive definition of "statements" in the view that the use of other than "verbatim" statements would subject witnesses to unfair cross-examination. See American Bar Association's Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial pp. 61-64 (Approved Draft, 1970). The draft of subdivision (a)(1)(A) leaves the matter of the meaning of the term unresolved and thus left for development on a case-by-case basis.

Subdivision (a)(1)(A) also provides for mandatory disclosure of a summary of any oral statement made by defendant to a government agent which the attorney for the government intends to use in evidence. The reasons for permitting the defendant to discover his own statements seem obviously to apply to the substance of any oral statement which the government intends to use in evidence at the trial. See American Bar Association Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §2.1(a)(ii) (Approved Draft, 1970). Certainly disclosure will facilitate the raising of objections to admissibility prior to trial. There have been several conflicting decisions under the current rules as to whether the government must disclose the substance of oral statements of the defendant which it has in its possession. Cf. United States v. Baker, 262 F.Supp. 657 (D.C.D.C. 1966); United States v. Curry, 278 F.Supp. 508 (N.D.Ill. 1967); United States v. Morrison, 43 F.R.D. 516 (ND.I11. 1967); United States v. Reid, 43 F.R.D. 520 (ND.Ill. 1967); United States v. Armantrout, 278 F.Supp. 517 (S.D.N.Y. 1968); and United States v. Elife, 43 F.R.D. 23 (S.D.N.Y. 1967). There is, however, considerable support for the policy of disclosing the substance of the defendant's oral statement. Many courts have indicated that this is a "better practice" than denying such disclosure. E.g., United States v. Curry, supra; Loux v. United States, 389 F.2d 911 (9th Cir. 1968); and United States v. Baker, supra. Subdivision (a)(1)(A) also provides for mandatory disclosure of any "recorded testimony" which defendant gives before a grand jury if the testimony "relates to the offense charged." The present rule is discretionary and is applicable only to those of defendant's statements which are "relevant."

The traditional rationale behind grand jury secrecy— protection of witnesses-does not apply when the accused seeks discovery of his own testimony. Cf. Dennis v. United States, 384 U.S. 855, 86 S.Ct. 1840, 16 L.Ed.2d 973 (1966); and Allen v. United States, 129 U.S.App.D.C. 61, 390 F.2d 476 (1968). In interpreting the rule many judges have granted defendant discovery without a showing of need or relevance. United States v. Gleason, 259 F.Supp. 282 (S.D.N.Y. 1966); United States v. Longarzo, 43 F.R.D. 395 (S.D.N.Y. 1967); and United States v. United Concrete Pipe Corp., 41 F.R.D. 538 (N.D.Tex. 1966). Making disclosure mandatory without a showing of relevance conforms to the recommendation of the American Bar Association Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §2.1(a)(iii) and Commentary pp. 64-66 (Approved Draft, 1970). Also see Note, Discovery by a Criminal Defendant of His Own Grand-Jury Testimony, 68 Columbia L.Rev. 311 (1968).

In a situation involving a corporate defendant, statements made by present and former officers and employees relating to their employment have been held discoverable as statements of the defendant. United States v. Hughes, 413 F.2d 1244 (5th Cir. 1969). The rule makes clear that such statements are discoverable if the officer or employee was "able legally to bind the defendant in respect to the activities involved in the charges."

Subdivision (a)(1)(B) allows discovery of the defendant's prior criminal record. A defendant may be uncertain of the precise nature of his prior record and it seems therefore in the interest of efficient and fair administration to make it possible to resolve prior to trial any disputes as to the correctness of the relevant criminal record of the defendant.

Subdivision (a)(1)(C) gives a right of discovery of certain tangible objects under the specified circumstances.

Courts have construed the old rule as making disclosure discretionary with the judge. Cf. United States v. Kaminsky, 275 F.Supp. 365 (S.D.N.Y. 1967); Gevinson v. United States, 358 F.2d 761 (5th Cir. 1966), cert. denied, 385 U.S. 823, 87 S.Ct. 51, 17 L.Ed.2d 60 (1966); and United States v. Tanner, 279 F.Supp. 457 (N.D.Ill. 1967). The old rule requires a "showing of materiality to the preparation of his defense and that the request is reasonable." The new rule requires disclosure if any one of three situations exists: (a) the defendant shows that disclosure of the document or tangible object is material to the defense, (b) the government intends to use the document or tangible object in its presentation of its case in chief, or (c) the document or tangible object was obtained from or belongs to the defendant.

Disclosure of documents and tangible objects which are "material" to the preparation of the defense may be required under the rule of Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 83 S.Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215 (1963), without an additional showing that the request is "reasonable." In Brady the court held that "due process" requires that the prosecution disclose evidence favorable to the accused. Although the Advisory Committee decided not to codify the Brady Rule, the requirement that the government disclose documents and tangible objects "material to the preparation of his defense" underscores the importance of disclosure of evidence favorable to the defendant.

Limiting the rule to situations in which the defendant can show that the evidence is material seems unwise. It may be difficult for a defendant to make this showing if he does not know what the evidence is. For this reason subdivision (a)(1)(C) also contains language to compel disclosure if the government intends to use the property as evidence at the trial or if the property was obtained from or belongs to the defendant. See ABA Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §2.1(a)(v) and Commentary pp. 68-69 (Approved Draft, 1970). This is probably the result under old rule 16 since the fact that the government intends to use the physical evidence at the trial is probably sufficient proof of "materiality." C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal §254 especially n. 70 at p. 513 (1969, Supp. 1971). But it seems desirable to make this explicit in the rule itself.

Requiring disclosure of documents and tangible objects which "were obtained from or belong to the defendant" probably is also making explicit in the rule what would otherwise be the interpretation of "materiality." See C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal § 254 at p. 510 especially n. 58 (1969, Supp. 1971).

Subdivision (a)(1)(C) is also amended to add the word "photographs" to the objects previously listed. See ABA Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §2.1(a)(v) (Approved Draft, 1970).

Subdivision (a)(1)(D) makes disclosure of the reports of examinations and tests mandatory. This is the recommendation of the ABA Standards Relating to Discovery and Procedure Before Trial §2.1(a)(iv) and Commentary pp. 66-68 (Approved Draft, 1970). The obligation of disclosure applies only to scientific tests or experiments "made in connection with the particular case." So limited, mandatory disclosure seems justified because: (1) it is difficult to test expert testimony at trial without advance notice and preparation; (2) it is not likely that such evidence will be distorted or misused if disclosed prior to trial; and (3) to the extent that a test may be favorable to the defense, its disclosure is mandated under the rule of Brady v. Maryland, supra.

Subdivision (a)(1)(E) is new. It provides for discovery of the names of witnesses to be called by the government and of the prior criminal record of these witnesses. Many states have statutes or rules which require that the accused be notified prior to trial of the witnesses to be called against him. See, e.g., Alaska R.Crim.Proc. 7(c); Ariz.R.Crim. Proc. 153, 17 A.R.S. (1956); Ark.Stat. Ann. § 43-1001 (1947); Cal. Pen.Code § 995n (West 1957); Colo.Rev. Stat. Ann. §§ 39-3-6, 39-4-2 (1963);

« AnteriorContinuar »