Imágenes de páginas
PDF
EPUB

§ 3343. Construction with fishery conservation and management provisions

(a) Consistency

Nothing in this chapter shall be construed as affecting the provisions of title III of the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act [16 U.S.C. 1851 et seq.] as it applies with respect to fishery management plans and their application to any fishery, except that the Pacific Fishery Management Council shall ensure that existing and future fishery management plans are consistent with any recommended program approved under section 3311 of this title and any enhancement plan under subchapter III of this chapter.

(b) Fleet mobility

The Secretary of Commerce in coordination with the Pacific Fishery Management Council in its salmon management plan shall ensure that the fishing effort reduction that results from the fleet adjustment program of subchapter IV of this chapter and the license moratorium of the State of Washington is not replaced by new fishing effort from outside such State.

(Pub. L. 96-561, title I, §142, title II, § 238(b), Dec. 22, 1980, 94 Stat. 3286, 3300; Pub. L. 104–208, div. A, title I, § 101(a) [title II, § 211(b)], Sept. 30, 1996, 110 Stat. 3009, 3009-41.)

REFERENCES IN TEXT

The Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act, referred to in subsec. (a), is Pub. L. 94-265, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 331, as amended. Title III of the Act is classified generally to subchapter IV (§ 1851 et seq.) of chapter 38 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1801 of this title and Tables.

AMENDMENTS

1996 Subsec. (a). Pub. L. 104-208 substituted "Magnuson-Stevens Fishery" for "Magnuson Fishery".

1980-Subsec. (a). Pub. L. 96-561, § 238(b), substituted "Magnuson Fishery Conservation and Management Act" for "Fishery Conservation and Management Act of 1976".

EFFECTIVE DATE OF 1996 AMENDMENT

§ 3345. Authorization of additional appropriations

In addition to other authorizations of appropriations contained in this chapter, there are authorized to be appropriated to the Secretary of Commerce beginning October 1, 1981, an amount not to exceed $5,000,000 for the purpose of developing fisheries port facilities in the State of Oregon. The Secretary shall obligate such funds for projects proposed by units of State or local government, Indian tribes, or private nonprofit entities, and approved by the State of Oregon in consultation with the National Marine Fisheries Service and the Economic Development Administration. To the extent practicable, the Secretary shall assure that projects under this section are integrated with planning and assistance under the Public Works and Economic Development Act [42 U.S.C. 3121 et seq.] Funds available under this section shall not be used for any navigational improvement or other modification of the navigable waters of the United States. Funds appropriated pursuant to this section shall remain available until expended.

(Pub. L. 96-561, title I, §144, Dec. 22, 1980, 94 Stat. 3286.)

REFERENCES IN TEXT

The Public Works and Economic Development Act, referred to in text, probably means the Public Works and Economic Development Act of 1965, Pub. L. 89-136, Aug. 26, 1965, 79 Stat. 552, as amended, which is classified generally to chapter 38 (§3121 et seq.) of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 3121 of Title 42 and Tables.

Sec. 3371.

3372.

[blocks in formation]

CHAPTER 53-CONTROL OF ILLEGALLY TAKEN FISH AND WILDLIFE

Definitions.

Prohibited acts.

(a) Offenses other than marking offenses. (b) Marking offenses.

(c) Sale and purchase of guiding and outfitting services and invalid licenses

and permits.

(d) False labeling offenses.

Penalties and sanctions.

(a) Civil penalties.

(b) Hearings.

(c) Review of civil penalty.

(d) Criminal penalties.

(e) Permit sanctions.

[blocks in formation]

Section 238(b) of Pub. L. 96-561 provided that the amendment made by that section is effective 15 days after Dec. 22, 1980.

§ 3344. Construction with other laws

Nothing in this chapter shall be construed

(1) to diminish Federal, State, or tribal jurisdiction, responsibility, or rights in the field of resource enhancement and management, or control of water resources, submerged lands, or navigable waters; nor to limit the authority of Congress to authorize and fund projects; or (2) as superseding, modifying, or repealing any existing applicable law, except as provided for in this section.

(Pub. L. 96-561, title I, §143, Dec. 22, 1980, 94 Stat. 3286.)

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

For the purposes of this chapter:

(a) The term "fish or wildlife" means any wild animal, whether alive or dead, including without limitation any wild mammal, bird, reptile, amphibian, fish, mollusk, crustacean, arthropod, coelenterate, or other invertebrate, whether or not bred, hatched, or born in captivity, and includes any part, product, egg, or offspring thereof.

(b) The term "import" means to land on, bring into, or introduce into, any place subject to the jurisdiction of the United States, whether or not such landing, bringing, or introduction constitutes an importation within the meaning of the customs laws of the United States.

(c) The term "Indian tribal law" means any regulation of, or other rule of conduct enforceable by, any Indian tribe, band, or group but only to the extent that the regulation or rule applies within Indian country as defined in section 1151 of title 18.

(d) The terms "law," "treaty," "regulation," and "Indian tribal law" mean laws, treaties, regulations or Indian tribal laws which regulate the taking, possession, importation, exportation, transportation, or sale of fish or wildlife or plants.

(e) The term "person" includes any individual, partnership, association, corporation, trust, or any officer, employee, agent, department, or instrumentality of the Federal Government or of any State or political subdivision thereof, or any other entity subject to the jurisdiction of the United States.

(f) The terms "plant" and "plants" mean any wild member of the plant kingdom, including roots, seeds, and other parts thereof (but excluding common food crops and cultivars) which is indigenous to any State and which is either (A) listed on an appendix to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or (B) listed pursuant to any State law that provides for the conservation of species threatened with extinction.

(g) The term "Secretary" means, except as otherwise provided in this chapter, the Secretary of the Interior or the Secretary of Commerce, as program responsibilities are vested pursuant to the provisions of Reorganization Plan Numbered 4 of 1970 (84 Stat. 2090); except that with respect to the provisions of this chapter which pertain to the importation or exportation of plants the term means the Secretary of Agriculture.

(h) The term "State" means any of the several States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Virgin Islands, Guam, Northern Mariana Islands, American Samoa, and any other territory, commonwealth, or possession of the United States.

(i) The term “taken” means captured, killed, or collected.

(j) The term "transport" means to move, convey, carry, or ship by any means, or to deliver or receive for the purpose of movement, conveyance, carriage, or shipment.

(Pub. L. 97-79, §2, Nov. 16, 1981, 95 Stat. 1073.)

REFERENCES IN TEXT

This chapter, referred to in the provision preceding par. (a), and in par. (g), was in the original "this Act" and "the Act", meaning Pub. L. 97-79, Nov. 16, 1981, 95 Stat. 1073, known as the Lacey Act Amendments of 1981, which enacted this chapter; amended section 1540 of this title and section 42 of Title 18, Crimes and Criminal Procedure; repealed sections 667e and 851 to 856 of this title and sections 43, 44, 3054, and 3112 of Title 18; and enacted provisions set out as notes under sections 1540 and 3371 of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out below and Tables.

Reorganization Plan No. 4 of 1970 (84 Stat. 2090), referred to in par. (g), is set out in the Appendix to Title 5, Government Organization and Employees.

SHORT TITLE

Section 1 of Pub. L. 97-79 provided: "That this Act [enacting this chapter, amending section 1540 of this title and section 42 of Title 18, Crimes and Criminal Procedure, repealing sections 667e and 851 to 856 of this title and sections 43, 44, 3054, and 3112 of Title 18, and enacting provisions set out as a note under section 1540 of this title] may be cited as the 'Lacey Act Amendments of 1981'."

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This section is referred to in title 7 section 1997.

§3372. Prohibited acts

(a) Offenses other than marking offenses It is unlawful for any person

(1) to import, export, transport, sell, receive, acquire, or purchase any fish or wildlife or plant taken, possessed, transported, or sold in violation of any law, treaty, or regulation of the United States or in violation of any Indian tribal law;

(2) to import, export, transport, sell, receive, acquire, or purchase in interstate or foreign

commerce

(A) any fish or wildlife taken, possessed, transported, or sold in violation of any law or regulation of any State or in violation of any foreign law, or

(B) any plant taken, possessed, transported, or sold in violation of any law or regulation of any State;

(3) within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States (as defined in section 7 of title 18)

(A) to possess any fish or wildlife taken, possessed, transported, or sold in violation of any law or regulation of any State or in violation of any foreign law or Indian tribal law, or

(B) to possess any plant taken, possessed, transported, or sold in violation of any law or regulation of any State; 1

(4) to attempt to commit any act described in paragraphs (1) through (4).2 (b) Marking offenses

It is unlawful for any person to import, export, or transport in interstate commerce any container or package containing any fish or wildlife unless the container or package has previously been plainly marked, labeled, or tagged in accordance with the regulations issued pursuant to paragraph (2) of section 3376(a) of this title. (c) Sale and purchase of guiding and outfitting services and invalid licenses and permits (1) Sale

It is deemed to be a sale of fish or wildlife in violation of this chapter for a person for money or other consideration to offer or provide

(A) guiding, outfitting, or other services; or

(B) a hunting or fishing license or permit; for the illegal taking, acquiring, receiving, transporting, or possessing of fish or wildlife. (2) Purchase

It is deemed to be a purchase of fish or wildlife in violation of this chapter for a person to obtain for money or other consideration

or

(A) guiding, outfitting, or other services;

(B) a hunting or fishing license or permit; for the illegal taking, acquiring, receiving, transporting, or possessing of fish or wildlife. (d) False labeling offenses

It is unlawful for any person to make or submit any false record, account, or label for, or any false identification of, any fish, wildlife, or plant which has been, or is intended to be

(1) imported, exported, transported, sold, purchased, or received from any foreign country; or

(2) transported in interstate or foreign commerce.

(Pub. L. 97-79, §3, Nov. 16, 1981, 95 Stat. 1074; Pub. L. 100-653, title I, §101, Nov. 14, 1988, 102 Stat. 3825.)

AMENDMENTS

1988 Subsec. (a)(1). Pub. L. 100-653, §101(1), substituted "taken, possessed, transported, or sold" for "taken or possessed".

Subsec. (a)(4), (5). Pub. L. 100-653, §101(2), redesignated par. (5) as (4) and struck out former par. (4), which made it unlawful for any person having imported, exported, transported, sold, purchased, or received any fish or wildlife or plant imported from any foreign country or transported in interstate or foreign commerce, to make or submit any false record, account, label, or identification thereof.

Subsecs. (c), (d). Pub. L. 100-653, §101(3), added subsecs. (c) and (d).

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in sections 3373, 3374, 3376, 3377, 4912 of this title; title 39 section 3015.

1 So in original. Probably should be followed by "or".

2 So in original. Probably should refer to pars. (1) through (3).

§3373. Penalties and sanctions

(a) Civil penalties

(1) Any person who engages in conduct prohibited by any provision of this chapter (other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title) and in the exercise of due care should know that the fish or wildlife or plants were taken, possessed, transported, or sold in violation of, or in a manner unlawful under, any underlying law, treaty, or regulation, and any person who knowingly violates section 3372(d) of this title, may be assessed a civil penalty by the Secretary of not more than $10,000 for each such violation: Provided, That when the violation involves fish or wildlife or plants with a market value of less than $350, and involves only the transportation, acquisition, or receipt of fish or wildlife or plants taken or possessed in violation of any law, treaty, or regulation of the United States, any Indian tribal law, any foreign law, or any law or regulation of any State, the penalty assessed shall not exceed the maximum provided for violation of said law, treaty, or regulation, or $10,000, whichever is less.

(2) Any person who violates section 3372(b) of this title may be assessed a civil penalty by the Secretary of not more than $250.

(3) For purposes of paragraphs (1) and (2), any reference to a provision of this chapter or to a section of this chapter shall be treated as including any regulation issued to carry out any such provision or section.

(4) No civil penalty may be assessed under this subsection unless the person accused of the violation is given notice and opportunity for a hearing with respect to the violation. Each violation shall be a separate offense and the offense shall be deemed to have been committed not only in the district where the violation first occurred, but also in any district in which a person may have taken or been in possession of the said fish or wildlife or plants.

(5) Any civil penalty assessed under this subsection may be remitted or mitigated by the Secretary.

(6) In determining the amount of any penalty assessed pursuant to paragraphs (1) and (2), the Secretary shall take into account the nature, circumstances, extent, and gravity of the prohibited act committed, and with respect to the violator, the degree of culpability, ability to pay, and such other matters as justice may require.

(b) Hearings

Hearings held during proceedings for the assessment of civil penalties shall be conducted in accordance with section 554 of title 5. The administrative law judge may issue subpenas for the attendance and testimony of witnesses and the production of relevant papers, books, or documents, and may administer oaths. Witnesses summoned shall be paid the same fees and mileage that are paid to witnesses in the courts of the United States. In case of contumacy or refusal to obey a subpena issued pursuant to this paragraph and served upon any person, the district court of the United States for any district in which such person is found, resides, or transacts business, upon application by the United

States and after notice to such person, shall have jurisdiction to issue an order requiring such person to appear and give testimony before the administrative law judge or to appear and produce documents before the administrative law judge, or both, and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.

(c) Review of civil penalty

Any person against whom a civil penalty is assessed under this section may obtain review thereof in the appropriate District Court of the United States by filing a complaint in such court within 30 days after the date of such order and by simultaneously serving a copy of the complaint by certified mail on the Secretary, the Attorney General, and the appropriate United States attorney. The Secretary shall promptly file in such court a certified copy of the record upon which such violation was found or such penalty imposed, as provided in section 2112 of title 28. If any person fails to pay an assessment of a civil penalty after it has become a final and unappealable order or after the appropriate court has entered final judgment in favor of the Secretary, the Secretary may request the Attorney General of the United States to institute a civil action in an appropriate district court of the United States to collect the penalty, and such court shall have jurisdiction to hear and decide any such action. In hearing such action, the court shall have authority to review the violation and the assessment of the civil penalty de novo. (d) Criminal penalties (1) Any person who

(A) knowingly imports or exports any fish or wildlife or plants in violation of any provision of this chapter (other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title), or

(B) violates any provision of this chapter (other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title) by knowingly engaging in conduct that involves the sale or purchase of, the offer of sale or purchase of, or the intent to sell or purchase, fish or wildlife or plants with a market value in excess of $350, knowing that the fish or wildlife or plants were taken, possessed, transported, or sold in violation of, or in a manner unlawful under, any underlying law, treaty or regulation, shall be fined not more than $20,000, or imprisoned for not more than five years, or both. Each violation shall be a separate offense and the offense shall be deemed to have been committed not only in the district where the violation first occurred, but also in any district in which the defendant may have taken or been in possession of the said fish or wildlife or plants.

(2) Any person who knowingly engages in conduct prohibited by any provision of this chapter (other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title) and in the exercise of due care should know that the fish or wildlife or plants were taken, possessed, transported, or sold in violation of, or in a manner unlawful under, any underlying law, treaty or regulation shall be fined not more than $10,000, or imprisoned for not more than one year, or both. Each violation

shall be a separate offense and the offense shall be deemed to have been committed not only in the district where the violation first occurred, but also in any district in which the defendant may have taken or been in possession of the said fish or wildlife or plants.

(3) Any person who knowingly violates section 3372(d) of this title

(A) shall be fined under title 18 or imprisoned for not more than 5 years, or both, if the offense involves

(i) the importation or exportation of fish or wildlife or plants; or

(ii) the sale or purchase, offer of sale or purchase, or commission of an act with intent to sell or purchase fish or wildlife or plants with a market value greater than $350; and

(B) shall be fined under title 18 or imprisoned for not more than 1 year, or both, if the offense does not involve conduct described in subparagraph (A).

(e) Permit sanctions

The Secretary may also suspend, modify, or cancel any Federal hunting or fishing license, permit, or stamp, or any license or permit authorizing a person to import or export fish or wildlife or plants (other than a permit or license issued pursuant to the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act [16 U.S.C. 1801 et seq.]), or to operate a quarantine station or rescue center for imported wildlife or plants, issued to any person who is convicted of a criminal violation of any provision of this chapter or any regulation issued hereunder. The Secretary shall not be liable for the payments of any compensation, reimbursement, or damages in connection with the modification, suspension, or revocation of any licenses, permits, stamps, or other agreements pursuant to this section. (Pub. L. 97-79, §4, Nov. 16, 1981, 95 Stat. 1074; Pub. L. 100-653, title I, §§ 102, 103, Nov. 14, 1988, 102 Stat. 3825, 3826.)

REFERENCES IN TEXT

The Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act, referred to in subsec. (e), is Pub. L. 94-265, Apr. 13, 1976, 90 Stat. 331, as amended, which is classified principally to chapter 38 (§ 1801 et seq.) of this title. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1801 of this title and Tables.

CODIFICATION

"Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act" substituted for "Fishery Conservation and Management Act of 1976" in subsec. (e), on authority of Pub. L. 96-561, title II, §238(b), Dec. 22, 1980, 94 Stat. 3300, which provided that all references to the Fishery Conservation and Management Act of 1976 be redesignated as references to the Magnuson Fishery Conservation and Management Act and Pub. L. 104–208, div. A, title I, § 101(a) [title II, §211(b)], Sept. 30, 1996, 110 Stat. 3009, 3009-41, which provided that all references to the Magnuson Fishery Conservation and Management Act be redesignated as references to the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act.

AMENDMENTS

1988 Subsec. (a)(1). Pub. L. 100-653, §102(a), (c), substituted "(other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title)" for "(other than section 3372(b) of

this title)" and inserted "and any person who knowingly violates section 3372(d) of this title," after "any underlying law, treaty, or regulations,”.

Subsec. (c). Pub. L. 100-653, §103, amended first sentence generally. Prior to amendment, first sentence read as follows: "Any person against whom a civil penalty is assessed under this section may obtain review thereof in the appropriate district court of the United States by filing a notice of appeal in such court within thirty days from the date of such order and by simultaneously sending a copy of such notice by certified mail to the Secretary."

Subsec. (d)(1), (2). Pub. L. 100-653, §102(c), substituted "(other than subsections (b) and (d) of section 3372 of this title)" for "(other than section 3372(b) of this title)" in pars. (1)(A), (B), and (2).

Subsec. (d)(3). Pub. L. 100-653, §102(b), added par. (3).

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in sections 3374, 3376 of this title.

$ 3374. Forfeiture

(a) In general

(1) All fish or wildlife or plants imported, exported, transported, sold, received, acquired, or purchased contrary to the provisions of section 3372 of this title (other than section 3372(b) of this title), or any regulation issued pursuant thereto, shall be subject to forfeiture to the United States notwithstanding any culpability requirements for civil penalty assessment or criminal prosecution included in section 3373 of this title.

(2) All vessels, vehicles, aircraft, and other equipment used to aid in the importing, exporting, transporting, selling, receiving, acquiring, or purchasing of fish or wildlife or plants in a criminal violation of this chapter for which a felony conviction is obtained shall be subject to forfeiture to the United States if (A) the owner of such vessel, vehicle, aircraft, or equipment was at the time of the alleged illegal act a consenting party or privy thereto or in the exercise of due care should have known that such vessel, vehicle, aircraft, or equipment would be used in a criminal violation of this chapter, and (B) the violation involved the sale or purchase of, the offer of sale or purchase of, or the intent to sell or purchase, fish or wildlife or plants. (b) Application of customs laws

All provisions of law relating to the seizure, forfeiture, and condemnation of property for violation of the customs laws, the disposition of such property or the proceeds from the sale thereof, and the remission or mitigation of such forfeiture, shall apply to the seizures and forfeitures incurred, or alleged to have been incurred, under the provisions of this chapter, insofar as such provisions of law are applicable and not inconsistent with the provisions of this chapter, except that all powers, rights, and duties conferred or imposed by the customs laws upon any officer or employee of the Treasury Department may, for the purposes of this chapter, also be exercised or performed by the Secretary or by such persons as he may designate: Provided, That any warrant for search or seizure shall be issued in accordance with rule 41 of the Federal Rules of Criminal Procedure. (c) Storage cost

Any person convicted of an offense, or assessed a civil penalty, under section 3373 of this title

shall be liable for the costs incurred in the storage, care, and maintenance of any fish or wildlife or plant seized in connection with the violation concerned.

(Pub. L. 97-79, §5, Nov. 16, 1981, 95 Stat. 1076.)

REFERENCES IN TEXT

The customs laws, referred to in subsec. (b), are classified generally to Title 19, Customs Duties.

Rule 41 of the Federal Rules of Criminal Procedure, referred to in subsec. (b), is set out in the Appendix to Title 18, Crimes and Criminal Procedure.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS

This section is referred to in sections 3375, 3376 of this title.

§ 3375. Enforcement (a) In general

The provisions of this chapter and any regulations issued pursuant thereto shall be enforced by the Secretary, the Secretary of Transportation, or the Secretary of the Treasury. Such Secretary may utilize by agreement, with or without reimbursement, the personnel, services, and facilities of any other Federal agency or any State agency or Indian tribe for purposes of enforcing this chapter.

(b) Powers

Any person authorized under subsection (a) of this section to enforce this chapter may carry firearms; may, when enforcing this chapter, make an arrest without a warrant, in accordance with any guidelines which may be issued by the Attorney General, for any offense under the laws of the United States committed in the person's presence, or for the commission of any felony under the laws of the United States, if the person has reasonable grounds to believe that the person to be arrested has committed or is committing a felony; may search and seize, with or without a warrant, in accordance with any guidelines which may be issued by the Attorney General;1 Provided, That an arrest for a felony violation of this chapter that is not committed in the presence or view of any such person and that involves only the transportation, acquisition, receipt, purchase, or sale of fish or wildlife or plants taken or possessed in violation of any law or regulation of any State shall require a warrant; may make an arrest without a warrant for a misdemeanor violation of this chapter if he has reasonable grounds to believe that the person to be arrested is committing a violation in his presence or view; and may execute and serve any subpena, arrest warrant, search warrant issued in accordance with rule 41 of the Federal Rules of Criminal Procedure, or other warrant of civil or criminal process issued by any officer or court of competent jurisdiction for enforcement of this chapter. Any person so authorized, in coordination with the Secretary of the Treasury, may detain for inspection and inspect any vessel, vehicle, aircraft, or other conveyance or any package, crate, or other container, including its contents, upon the arrival of such conveyance or container in the United States or the customs waters of the United

1 So in original. The semicolon probably should be a colon.

« AnteriorContinuar »