Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ESTREMEZO. a. Estremecimiento.
ESTRENAS. C. Augetas en sentido de gratificacion.

ESTREÑIR. d. Entornar ó medio cerrar una puerla. -Nunca hemos oido esta acepcion.

ESTREUDES. d. Trévedes.
ESTREYTO. n. Obligado, segun Blancas.

ESTRIBERA. n. Se dice medias de estribera por las que van sujetas al pie con una trabilla ó como estribo á manera de los botines: equivale a la palabra peal.

ESTRICALLAR. d. Kacer pedazos.

ESTRIPACUENTOS. n. El que suele interrumpir inoportunamente al que lleva la palabra.

ESTROPICIO. D. Desperfecto, desórden.

ESVARARSE. n. Resbalarse. La Academia admite desvarar usado en ese sentido: Peralta dice esbarar.

ESVARIZAR. n. Resbalar: se usa principalmente como recíproco.

ESVARIZON. n. Resbalon.
ESVIRAR. d. Bruñir.

EXARICO. n. Colono: se emplea esta voz en los cuerpos de derecho aragonés y se halla tambien en Blancas.

EXCIBIR. n. Eximir.

EXCREX. a. Aumento ó firma de dote que con siste en la cesion que hace el marido de una parte de sus propios bienes para asegurar el dote de su muger. Asso escribe excriex: el plural es excrez.

EXCUSADO. n. Retrete, secreta.

EXCUSON, D. tiene el mismo significado que FORRON, y es tambien voz local que se usa principalmente por la gente rùstica en algunos pueblos del alto Aragon, en donde el lenguaje aragones difiere del castellano mucho mas que el que comunmente se habla en Aragon y se define en este DICCIONARIO.

EXHIBITA. a. Exhibicion.
EXIGIDERO. a. Exigible.
EXPORGA. ns Expurgo.

[ocr errors]

EXPORGAR. n. Expurgar.-1. Soltar los árboles y las vides parte de su fruto naciente.

EXTENUACION. n. Pena de muerte por hambre, sed y frio, que los Sres. feudales de potestad absoluta podian imponer á sus vasallos de signo servicio.

EXTENUAR. n. Imponer la pena de muerte por hambre, sed

y frio.

EXTRACTA. a. Traslado fiel de cualquiera escritura ó instrumento público.

EXTRAER. a. Sacar traslado de alguna escritura.

F

FABEACION. 2. Accion y efecto de fabear.

FABEADOR. a. Cada consejero sacado de la bolsa de jurados de Zaragoza para votar a los que babian de entrar en suerte para los oficios públicos.

FABEAR, a. Votar con babas ó bolas blancas y negras.
FABOLINES. d. Especie de babas pequeñas.
FABUEÑO. d. Viento favonio.

FADIGA. a. Đerecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enagena la cosa dada en enfiteusis.

FAJO. a. Haz: es tambien usual en el reino de Navarra.
FALAGUERA. d. Deseo impertinenle y estravagante.
FALCA.

a. Caña.
FALCE. n. Cierto árbol infructifero,
FALCINO. Vencejo, ave.
FALENCIALES. n. Escepciopales, voz forense.
FALORDIA. a. Cuento ó fábula.
FALSA. a. Desvan, zaquizamí.

FANDANGO. n. Pendencia, riña, desórden, confusion; y asi se dice ise ha armado buen fandango!

FARACHAR. a. Espadar el cáñamo ó lino.
FARDACHO. p. Lagarto.

FARFALLAS. n. Planta, scorzonera laciniata : tiene aquel nombre en solo algunas localidades.

FARFALLOSO. a. Tartamudo, balbuciente, tartajoso.
FÁRINETAS. a. Paches, gachas, polenta.

FARNACA. d. Lebrato.-n. Como epíteto sirve para designar á la muger gruesa y poco airosa.

FAROLERO. n. Se usa en la frase meterse á farolero, que significa lo mismo que la de meterse alguno donde no le llaman ó en lo que no le toca, que esplica la Academia.

FARULLISTA. 1. Leemos esta voz en unos versos contra el Chichisveo y está tomada en tan mala parte, que viene, para confirmarlas y exagerarlas, despues de otras espresiones poco decentes, con que se designa al marido sufri do ó consentido.

FASCAL. a. Hacina de treinta haces de mieses.-n. Persona mal vestida y sobre todo de mal talle.

FATIGA. 0. Voz forense, que aunque no parece sino una de las aplicaciones de aquella palabra castellana, se ve usada en nuestros ff. en la frase fatiga de derecho para manifestar dilacion maliciosa en la administracion de justicia.

FATIGAR n. La misma idea.

FEJUDO. d. Bardo, pesado, con aplicacion à las ropas.-n. Ocupacion demasiado incómoda complicada ó material.

FEJUDEZ. d. Pesadez.
FEMAR. D. Abonar un campo con estiercol.
FEMADO. n. Lo abonado con estiercol.
FEMATERO. n. El que recoge y acarrea el estiercol.

FEMERA. a. Estercolero: femeracium se lee en algun documento latino.

FENCEJO. n. Soguilla de esparto.
FENDILLA. d. Grieta.
FENAL. d. Prado,

FERGENAL. d. Campos que se comprenden á la redonda de un pueblo: dícese tambien ferginal y fregenal.

FERRETE. n. Se usa en la frase dar ferrete para denotar la insistencia de una cosa, y asi se dice dar ferrete á los libros por estudiarlos mucho.

FEUSCO. 0. Despectivo de feo.

FIANZA DE RIEDRA. n. Vale tanto como fianza de desistimiento ó desistencia, y se escribe tambien redra. En la compilacion de nuestros ff. fol. 95. se lee «debet dare fidantiam de redra quod numquam demandet illum pleitum de illa causa ad illum hominem.)

FIDEICOMISO. 0. Se dá el nombre de fideicomiso foral al consorcio foral, por la semejanza de sus efectos.

FIEMO. n. Estiercol: dá la equivalencia de esta palabra el Glosario del Memorial histórico de la Academia de la Historia: la de la lengua incluye á fimo entre las palabras castellanas.

FIERRABRAS. n. Travieso, desasosegado, inquieto, revol toso.

FILA. d. Madero, viga.-n. Rostro, semblante, en lenguaje familiar.-n. Escorredizo. n. FILA DE AGUA hila de agua.

FILARCHO. n. FILURCHO.
FILINDRAJO. n. Andrajo, relal, relazo.
FILURCHO. n. Hilarcba.
FINDOZ. d. Regaliz,

FIRMA. a. Uno de los cuatro procesos forales ó juicios privilegiados, por el cual se mantenia á alguno en la posesion de los bienes o derechos que se creia pertenecerle: es comun, casual, simple, motivada, posesoria, titular etc.-a. Despacho que expedia el Tr ibunal al que se valia del juicio llamado firma.-a. FIRMA TUTELAR la que se despacha en virtud de título como ley ó escritura pública. -n. FIRMA DE DOTE, los bienes que el marido señala á la muger sobre su dote.

FIRMANTE. 1. El que se acogia al privilegio de firma. FERMIR. n. Solicitar por sì ó por otro el privilegio de firma.

FIRMATICIA. n. Provision ó providencia en que se aseguraba á alguno la posesion de bienes ó derechos.

FITERO. d. Resistero de sol.

FITO, FITO. n. Constante, no interrumpido : equivale al cutio cúlio.-9. Fito, de bito en hilo.

FIZADO. n. Se dice del animal que ha sido mordido venenosamente, y principalmente de la oveja que ha tetado al morgaño.

FIZAR. d. Clavar el aguijon la abeja ú otro animal ponzoñoso.

FIZON. d. Aguijon.
FLOJAR. n. Aflojar.

FLOJO. n. Falto de energia ó de salud: el que convalece trabajosamente.

« AnteriorContinuar »