Imágenes de páginas
PDF
EPUB

p.ej. Wayò al suelo sin lartir de reprendió de manera, que le ciejó sin larlir.)

TARUMBA. n. Se usa en las expresiones volverse uno tarumba etc., para manifestar que se le ha confundido, anonadado, mareado ó aturdido.

TARTAR. d. Probar, gastar, catar.
TASTARA. a. Hoja gruesa del salvado.

TASTE. D. Accion de probar una cosa para conocer si gusla o está en Sazon).

TASTINADO. n. Requemado, socarrado: la Academia admile la palabra taslo en sentido de mal sabor de las viandas pasadas ó revenidas.

TASTURRO. n. Toston, en la acepcion quinta de la Academia.

TATO. a. El hermano menor.

TEJA DE AGUA. 0. La cuarta parte de una fila, como en Navarra.

TEJEDERA. n. Insecto del orden de los hemipteros.
TEJUGO,

n. Tejon. TELADA. n. Se dice de varias personas que son de una telada, para denotar que pertenecen á una misma banda, círculo ó pandilla, ó que conforman en gustos y opiniones.

TELERO. a. Cada palo en las barandas de los carros ó ga leras.

TEMA. n. Cuartilla de papel: es en este sentido femenino.

TEMPRANILLO. n. Fruto temprano; tempranilla uva temprana.

TENAJA. n. Tinaja: vemos usada aquella voz en Castillejo, edicion de D. Ramon Fernandez (que se supone ser Estala).

TENDERO. n, El que tiene tienda de aceite y vinagre y de algunos efectos comestibles y combustibles.

TENENCIA. n. Seguridad ante el juez ó señor por enemigos ó partes contendientes: voz anticuada.

TENTON (A). D. A tientas.
TERCENAL. a, Fascal de treinta haces.

TERCEROL. 11. El que se distingue en la procesion de viernes santo por su túnica negra y su antifaz, que tambien usan los hermanos de la sangre de Cristo, y sobre todo los de la Orden tercera, de donde procede aquella palabra.

TERCIAR. c. Dar la tercera reja á la tierra.

TERNA. n. El ancho de la tela; y asi se dice cuna sábana de dos ternas, un vestido de seis ternas.)

TERNASCO. d. Recental.

TERNICES. d. Gusanillos que produce la carne cuando eu pieza á podrirse.

TERNO. 0. Terna.

TERRETA. n. El pais ó la patria, á que uno se refiere cuando está ausente.

TERRETIEMBLO. 0. Terremoto.- En Murcia terrelremo, cuya palabra tambien se vé usada en las Ordinaciones de Pedro IV.

TERRIZO. n. Lebrillo: la Academia admite ese como adjetivo equivalente á térreo.

TERUELO. a. Bolita en cuyo hueco va el nombre ó número de los que entran en suerte.

TERZON, NA. a. Novillo de tres años.

TESTARRAZO. n. Trompazo, golpe : en Castilla testarada golpe con la cabeza.

TESTARRO. n. Mueble ú objeto que, por estar viejo ú incompleto, no tiene utilidad alguna.-. Persona enfermiza ó inútil que no está para ninguna empresa,

TESTIFICATA. a. Testimonio legalizado por escribano en que se dá fé de alguna cosa.

TETAR. n. Mamar: en Castilla significa, al contrario, dar el pecho, lo mismo que atetar.-Raynouard cita estos versos. 10mados de un poema á la Magdalena:

Vi l'enfant estar
á la costa de sa maire.

e las tetinas tetar. TETI-CIEGA. n. Se dice de la oveja ú otra res inútil de una eta.

TIBERIO. n. Bulla, escándalo, confusion, desórden.

TIEMBLO. n. Rama de cierto árbol', á propósito para los aros de los cuévanos.

TIERRA-BLANCA. n. La de sembradura, de cereales y toda la que no es de arbolado.

TIERRA-MORIEGA, a. La que perteneció á los moros.

TIMBA. n. Juguesca, comilona ó cualquiera diversion tumultuosa: hemos leido esa voz en algun autor castellano contemporáneo.

TINTAR. n. Tomar tinta, mojar la pluma en tinta.
TINGLADO. d. Tablado que se arma alto y á la ligera.

TIÑA. n. Buena suerte, principalmente en el juego: voz familiar como su derivado tiñoso.

TIORBA. n. Vasija para recibir las aguas mayores y menores de los enfermos que no pueden incorporarse en la cama.

TIPITEAR. n. Andarse en dimez y diretes, barajarse de paJabras: poco usado.

TIRETA. a. Tira de piel sobada que sirve para ajustar algunas prendas del traje.

TITADA. d. Moneria , accion afeminada, remedo impertinente.

TITO. n. Sillico.

TOBA. n, Cueva rasgada entre peñascos: viene á significar lo que la voz soba del Diccionario de Peralta.

TOBO. d. Hueco, mullido.

TOCAPARTE. 1. La porcion que corresponde á cada uno de varios perceptores ò habientes-derecho.-n. A LA TOCA PARTE, modo adverbial que significa á prorrata ó á partes iguales, segun los casos.

TOCAR. n. Empezar á rastrear el galgo.
TOCATA. n. Sonata.-n. Tunda.
TOCINO. n. Cerdo, puerco.
TOCHAR. a. Cerrar la puerta con un palo redondo.
TOCHO. a. Cachiporra.
TOLLAGA. n. Planta, erizo: llámase tambien toyaga.

cuyo aire

TONGADA. C. Capa de tierra.-d. Paja alternada con fruto. -n. EN UNA TONGADA, de una vez.

TONI. n. Estúpido, tonto, insustancial.

TONTIN-TONTEANDO. n. Haciendo la desecha , afectando bonhomia, obrando á lo simple. -Hay maneras parecidas en otros verbos, como cogin-cogeando, malin-maleando , á hemos leido en francés, «elopin clopant, cahin caha, etc.”

TONTON. n. Aumentativo de tonto, que no incluye la Academia y que leemos en las décimas contra el P. Isla (Véase asnada), en donde se dice

aque no es lo mismo tonton,
que no es lo mismo panarra,
satirizar á Navarra,

que predicar á Aragon.
TONTUSCO. n. Despectivo de tonto.
TOÑA. d. Pan grande.
TONINA. n. Paliza, zurra, tunda.

TOQUITEAR. n. Diminutivo ó atenuante de tocar, aunque á veces tiene caracter de frecuentativo.

TORMO. d. Terron de tierra ó azúcar.
TORNIZO. n. Castron, mardano ò padre mal castrado.

TORNO. n. El que sirve en los carruages para dificultar su movimiento en las bajadas.

TORRE. p. Quinta, granja , cármen, casa de recreo en el campo.

TORTA CAÑADA. n, Panecillo.

TORTERA. n. Vasija de barro en que se sirve la sopa, los asados y aun las verduras y otras viandas: en Castilla tiene sigpificacion mucho mas concreta,

TORZALILLO. n. Torzal delgado, torzadillo.
TOZA. a. Chueca ó trozo que queda á la raiz del tronco.
TOZAL. a. Monte, collado, lugar algo eminente.

TOZAR. a. Topar, o dar el carnero con la cabeza.-a. Porfiar neciamente.

TOZOLADA. c. Tozolon, golpe en la cabeza.

TOZUDO. C, Testarudo, terco, obstinado, tenaz.
TRAGACANTOS. n. Alquitira, tragacanta.
TRALLO. d. Cuarton.
TRANCADA. a. Trancazo.

TRANCO. n. Se usa en la frase á trancos ó barrancos, que significa léntamente, con trabajo, con dificultad, echando mano de todo arbitrio.

TRANZA. . a. Trance ó remate en lo vendido á pùblica licitacion.

TRANZAR. a. Rematar.

TRAPAL. d. Paño tendido al pie del olivo para recoger en él la aceiluna que se arranca.

TRAPALETA. n. Diminutivo de trápala.-n. Persona que charla demasiado.

"RAPERA. n. Herida de mas anchura que peligro.
TRASCA. d. Pellejo grande de buey.
TR:SCOLAR. d. Trasegar.

TRASCON. d. Pescuño, ó cuña para apretar la reja, la esleva y el dental.

TRASMUDAR. a. Trasegar.

TRASPONTINES. a. Colchones: usa entre otros esta palabra Fabio Climente en sus Escarmientos de Jacinto.

TRATADORES. n. Los Diputados nombrados por cada brazo para conferenciar entre sí y con el rey sobre los puntos alli tratados y que babian de recibir su aprobacion y sancion definitiva.

TRASMUDADOR. n. El que se dedica al oficio de trasegar.
TRASMUDAR. a. Trasegar.

. TRASNOCHAR. n. Hurtar.

TRAVIESA. n. Paradero de tablas, estacas, cañas etc. para contener ó desviar el agua.

TRAZAS. n. Sustantivo aplicado, siempre en plural, al bazañero que es todo apariencias: úsase tambien en sus diminutivos trazillas y tracetas.

TRAZO. n. Despojo de res perdida,

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »