Imágenes de páginas
PDF
EPUB

TRECEN. n. Se dice del madero que tiene 26 palmos ó poco mas de longitud.

TREMEDAL. d. Páramo, montes despoblados.
TREMONCILLO. d. Tomillo.

TRENA. d. Trenza.-a. Bollo ó pan de esa figura.-D. METER EN TRENA, sujetar á uno, reducirle á razon.

TRENCHA. d. Pretina.

TRENQUE. P. Postigo: asi hemos visto esplicada la etimologia de la calle que conserva aquel nombre en Zaragoza.

TRENZADERA. a. Cinta de bilo.

TREUDERO. n. Lo que está sujeto al pago de algun treudo ó canon.

TREUDO. n. Pension anual, de suyo irredimible, en reconocimiento directo de una cosa dada en tributacionó en fiteusis. La Academia, que en 1822 le daba equivocadamente la significacion de catastro, en las últimas ediciones define mejor, aunque no del todo bien, tributo ó canon enfiteútico.

TREZNAR. a. Atresnalar.

TRIA. n. Huella ó carril que abren en los caminos las ruedas de los carruajes.

TRIADO. n. El camino que tiene trias.—n. Camino muy frecuentado.-n. Asunto ó maleria que se han desenvuelto muchas veces, y en este sentido es sinónimo de trillado.

TRIAR. n. Formar carril ó tria.-n. TRIARSE, torcerse ó agriarse algun plato de leche.

TRIBUNAL. n. EL DE LOS DIEZ Y SIETE, formado del seno de los cuatro brazos, juzgaba a los lugartenientes y curiales.

TRIBUTACION. a. Enagenacion de bienes raices que transfiere el dominio útil, pagándose por el directo cierto treudo.d. Reconocimiento de los límites concedidos à la mesta.

TRIBUTAR. a. Poner mojones en los límites señalados à la mesta.

TRIBUTO. a. Catastro.

TRIFULCA. n. Gran bulla, diversion, contienda , inquietud. o movimiento.

[ocr errors]

TRINCAR. a. Saltar, correr, dar muestras de contento.
TRÍNGOLA. d. Campanilla de cabestro.

TRIPLICA. a. Réplica a la segunda contradiccion de la parte contraria.

TRIPLICAR. a. Responder en juicio á la dúplica ó segunda contradiccion.

TROMPICHON, d. Perinola.

TRONADOR. n. Juguete de los muchachos, que consiste en un pliego de papel cuyos pliegues se sueltan de pronto y producen una detonacion,

TRONZADO. n. Cansado, tullido, á consecuencia de una marcha penosa.

TRONZARSE. n. Resentirse, fatigarse por el demasiado ejercicio.

TRUCAR. d. Golpear á la puerta.

TRUCO. n. Usase en la frase como si dijeras truco y en sus equivalentes, para indicar que una persona no consigue nada de otra.-n. Esquilon quo se pone al macho cabrío de mejor apariencia, para que sirva, con los que llevan los cañones, como guia del rebaño.

TRUJAL. a. Lagar.

TRUJALETA. a. Vasija para recibir el vino del lagar ó las cubas.

TRUQUETA. n. Esquila / truco de menor volúmen, que suele ponerse á algunas ovejas.

TÚBERAS.
TÚFERAS.

} d. Especie de criadillas de tierra. TULLINA. n. Tunda, Tollina.

TUMBARRO. n. En unas apasionadas octavas contra las Conclusiones de Economia politica, sostenidas en 1785 bajo los auspicios de la Sociedad aragonesa, se lee

«Genovesi el tumbarro y otros tales» en significacion de mandria ú otra parecida.

TURRA. n. Ave que frecuenta la laguna de Gallocanta y que Asso llama desconocida.

ULTRAMARINO. n. Del tronco materno: lo hemos visto usado con alusion á los bienes en lenguaje forense.

UNIDAD. n. Union (fuero de la).

UNIDO. n. El que firmaba ó se alistaba para sostener los fueros invocando el Privilegio de la Union.

UNION. n. Privilegio que consistia en firmar los nobles, y á veces la familia real y aun el rey, para permanecer en estado de insurreccion hasta que, reunidas las córtes, se diese satisfaccion al reino de las ofensas hechas a los fueros: fue confirmado por Pedro III y Alfonso III y abolido por Pedro IV.

UNTADA. n. Rebanada de pan mojada en aceite, manteca ú otra sustancia análoga.

UNTAMIENTO. n. Uncion, vocablo declarado aragonés por Blancas.

USAGES. n. Derecho consuetudinario pero elevado á ley, constitucion, ordenanza, fuero ó privilegio.

UVA. a. Racimo de uvas.-D. COMO UNA UVA, espresion con que se denota la muchedumbre de personas ó de cosas semejantes, agrupadas en poco espacio como los granos en la uva.UVA DE QUIEBBA TINAJA, variedad de las uvas rojas, asi como la argelina y otras.

[ocr errors]
[ocr errors]

VAGAR. 1. Se usa en la expresion vagar le puede para significar la facilidad ó disposicion para alguna cosa, -n. Tambien se usa en frases como estas: ya te vagará jugar por la tarde, harto te vagará estudiar cuando entres en el colegio.

VAGO. a. Erial, solar, vacío.

VAGILLO.-n. Cacharro: la Academia define como provincial bagillo, cuba ó lonel.

VALENTOR. n. Valor, estimacion ó precio, y asi se dice valentor de un real, vatentor de un alfiler.

VALENZA. p. Parece significar valentía, denuesto , riepto 6 desafio, á juzgar por las palabras de Cuenca que, refiriendo antiguos privilegios, dice cel pechero que hiciere valenza á caballero, no siendo pariente en cuarto grado, pierda caballo y armas:" tiene alguna conexion con la voz soberbia usada en el fuero de Sorauren (Navarra), en donde dice «que ningun Señor les hiciere soberbia) esto es, agravio ó violencia.

VALERSE, n. Tener valor alguna cosa , y asi se dice ceste año se vale mucho el trigo."

VALONES. c. Calzones.
VARA. n. Látigo, zarriago: se toma la parte por el todo.

VAREAR. n. Ahuecar, esponjar, mullir la lana (de los colchones; tambien se dice palear, y aunque ambas voces estan explicadas por la Academia, lo están de un modo general.

VAREADOR. n. El que tiene por oficio varear la lana.
VARELLO. n. Val pequeña.

VASALLERIO. n. Derecho sobre los vasallos y condicion de los vasallos, ó sea vasallaje. «Soldamos de fe... de vasallerio é de todo otro cualquiere deudo de que vassayłlo ó natural deue etc.” (Códice de la Union).

VASALLOS DE PARADA. n. Los que daban tributos perso:

'nales á los ricos-hombres. Trata de ellos Cuenca en su obra de este título.

VASILLOS. n. Ombligo de Venus, planta.

VASO DE AGUA. n. Llámase censo del vaso de agua el que consiste en el 5 del capital (antes el 10) por cada enagenacion, no pudiendo hacerse esta sin consentimiento del censualista.

VEDADO. Laringe, ó cavidad entre la glotis y la epiglotis.

VEDALERO. n. Cada uno de los dos ministros elegidos por el capítulo general de ganaderos de Zaragoza para desempeñar las egecuciones, embargos , visitas y otras diligencias judiciales. En Navarra tenian el mismo nombre los guardas de los campos, y hoy se conserva en Agredas el de vidaleros.

VEGUER. a. Juez ó alcalde de un partido ó territorio,

VELA. p. Toldo de tela burda y consistente.- n. Especie de quitasol de grandes dimensiones que se fija en tierra y sirve para preservarse de la intemperie los vendedores ó feriantes. VELLUTERO. p. Oficial que trabaja en seda.

. VENDEMA. d. Vendimia.

VENDERÍA. n. Puesto público ó tienda en donde se vende alguna cosa.

VENORA. a. Hilada de piedra ó ladrillo en las acequias, que colocada de trecho en trecho, sirve de señal á los que bacen las limpias.

VENTANO. n. Ventanico ó ventanillo segun la Academia, que solo admite estos diminutivos pero no su respectiva voz radical.

VERA. P. Orilla.
VERDASCO.
VERDUSCO. d. Látigo de cuero ó rama de árbol.
VERDUZCO.

VEREDA. n. Cada uno de los nueve distritos en que se dividia el reino de Aragon para el efecto de hacer la cuestacion ordinaria en favor del hospital de Zaragoza.

« AnteriorContinuar »