NUM. 128.

Donacion de la Villa de Alcanadre al órden del Temple por don Rodrigo de Azagra en 5 de julio de 1155

Cartulario del órden de Templarios en Zaragoza, escrit. 395.

In Dei nomine patris et in honorem filii et Spiritus Sancti amen. Ego D. Rodericus de Azagra simul cum uxore mea domna Tota dono et concedo pro animabus tan parentum nostrorum quam pro mea et uxoris mee, domino Deo et fratribus milicia templi Salomonis tan presentibus quam futuris illam nostram villam Alcanadre cum omnibus terminis et ribis et ripis et montibus et omnibus pertinenciis quas habet vel debet habere ut habeant illam liberam et quietam semper et faciant de ea suam voluntatem. Istum donativum fuit factuin post festum beati Martini, altero die, in illa villa Arenzana : et hoc donativum factum est in presencia fratris Petri Tizon, et fratris Petri Martini cum consilio magistri sui Petri de la Roela et aliorum fratrum qui manebant in Novellas et in Montesoni. Hujus donationis sunt testes Lupus episcopus pampilonensis. Petro Lopiz de Murieta. Semen Sanz de Haniz. Martin Sanz de Lardero. Petro Sanz de Lizarra. Facta carta era millessima centesima nonagesima tercia, regnante rege Sancio in Pampilona; domno Roderico seniore de Stella et de Tutella. Guillelmus Acenar in Sangosa. Sancio Enecones in Ponte Regine. Xemen Acenar in Tafalia. Petro Squeira in sancta María de Ussua. Xemen de Aivar in Leguin. Ego D. Rodrico de Azagra de manu mea hoc signum feci. Ego domna Tota uxor eiusdem de manu mea hoc signu m feci .

NOTAS.

I Esta donacion de Alcanadre hecha por don

Rodrigo de Azagra, rico-home de Navarra, y hermano de don Pedro Ruiz de Azagra, primer señor soberano de Albarracin, sirve para la historia general.

2 Asigno la fecha en el dia cinco de julio, porque Dufresne dixo en su Glosario en la palabra Festum sancti Martini bullientis, que su fiesta se celebraba en el dia quatro de aquel mes en los siglos medios.

NUM. 129.

Donacion de la villa de Oyuela en favor de san Juan de Ortega en 12 de agosto de 1155.

Risco: Esp. sag. tomo xxvII, apéndice 6, pág. 869.

In nomine domini amen. Cun constet peccatores non posse salvari, nisi opera misericordiæ faciant, admonendi sunt, ut datis temporalibus mercentur, et adquirant æterna. Ea propter ego rex Sancius, domni Aldefonsi imperatoris filius, cum ejus consensu et voluntate facio cartam donationis et textum firmitatis, eleemosinaria domui, quæ vocitatur Ortega, et vobis domno Joanni, et nepoti vestro Martino, de una villa de fumada, quæ vocitatur Oiuela, quæ est de via de Petrafita usque ad viam Burgis; et ex alia parte Milana usque ad Ceiro de Conegeras, et ad pratis de Petrafita cum omnibus suis directuris, et pertinentiis, videlicet, serhortos, linares, molinos, montes, fontes, prados, et defessas, ut habeatis, et possideatis illam vos, et omnes successores vestri, hereditario jure in perpetuum. Et hoc facio pro remissione peccatorum meorum, et pro anima matris mex; et si aliquis de villanis, qui fuerunt hereditarii de illa supradicta villa, qui morantur in Ceiraton, aut in Villafranca, aut ubicumque fuerit, voluerit poblar in illa præfata villa, vos ma

nas,

nutenete eos ad forum quod solebant habere in vita de meo bisabolo, rege domno Aldefonso el vicio; et ipsi faciant vobis illud servitium, quod solebant facere ei. Et si causa populationis de Villafranca voluerint populare in Oiuela, morando in Villafranca, persolvant tale debitum, quale persol-* verent morando in Oiuela. Si quis vero hanc meam donationem temerario ausu infringere tentaverit, sit maledictus, et excomunicatus, et cum Juda proditore Domini, in inferno damnatus; et pectet regiæ parti mille aureos, et hoc meum factum maneat firmum. Facta carta in Burgis, quando rex Sancius dedit totam Naxara comiti Lupo in era millessima centesima nonagesima tertia, et quoto pridiè idus augusti, imperante Aldefonso imperatore Toleto, Legione, Galletia, Castella, Nagara, Saragocia, Baetia, et Almeria. Remundus comes Barchinonensis, tunc temporis vasallus imperatoris, et rex Santius de Navarra, similitèr vasallus imperatoris. Ego rex Santius hanc cartam, quam fieri jussi meo proprio robore confirmo. Rex Ferrandus, filius imperatoris, confirmat. Comes Pontius, majordomus imperatoris confirmat. Comes Lupus confirmat. Comes Latronius confirmat. Garcia Gomez confirmat. Didacus Fernandez, merinus imperatoris confirmat. Sancius Diaz confirmat. Nunius Petri, alferez imperatoris confirmat. Alvarus Perez confirmat. Gonzalvus Maranon confirmat. Joannes, toletanus archiepiscopus, et primas Hispania confirmat. Joannes legionensis episcopus confirmat. Victorius burgensis episcopus confirmat. Vincencius secoviensis episcopus confirmat. Reimundus palentinus episcopus confirmat. Joannes oxomensis episcopus confirmat. Rudericus najarensis episcopus confirmat. Gunzalvus Roderiguiz, alferiz regis confirmat. Rudericus Munnoz de Guzman confirmat. Gomez Gunzalvus confirmat. Martinus, clericus regis, scripsit.

(

4

NOTAS.

I Consta por esta escritura, que el rey don Sancho I con voluntad de don Alfonso v su pa

dre, donó el señorío de toda la ciudad de Náxera al conde don Lope Diaz de Haro, señor de Vizcaya, y que este seguia la corte de Castilla, pues confirmaba los diplomas regios.

2 Tambien es digno de advertirse que don Sancho vi rey de Navarra, y don Ramon Berenguer, conde de Barcelona, príncipe de Aragon, como que eran verdaderos soberanos en sus estados, aunque vasallos del emperador don Alfonso VII de Castilla por los feudos, confirmaron en lugar distinguido entre los de la familia realy expresando la calidad de vasallos, porque si no la expresasen, no era presumible; pero el conde don Lope Diaz de is psu sikUESOTA Haro firmo como uno, de tantos ricos homes de Castilla, y sin manifestar la calidad de vasallo, porque no era necesario. Si hubiera sido soberano de Vizcaya como don Sancho en Navarra, y don Ramon en Aragon y Cataluña, y el vasallage fuera solo por feudos y señoríos particulares de la corona del castellano, hubiera firmado quando y como firmaron el navarro y el aragones; el y el aragones; el no hacerlo es testimonio de que no tenia soberanía en territorio alguno, y que solo era uno de los, ricos homes del reyno, y no el primero, como manifiesta el órden de las firmas,risub otor

010

NUM. 130. S

Donacion de la villa de Alcanadre al órden de Templarios por el rey don Sancho 111 de Castilla en 18 de sètiembre de 1155.

Cartulario del Temple en Zaragoza, escrit. 393., fol. 155.

In nomine domini amen. Plerumque sentimus oblivionis incommoda dum rerum gestarum memoriam per scripture se riem negligimus alligare. Quapropter ego rex Sancius una cum uxore mea regina domna Blancha dono et concedo illam hereditatem de Alcanadre Deo, et militibus Templi que pater meus Aldefonsus imperator dederat pro hereditate Ruderico de Azagra pro bono et fideli servicio quod ei fecerat per proopriam cartam suam et ipse Rudericus postea dedit eam pro remedio anime sue eisdem militibus Templi ut faciatis de ea quidquid volueritis libere et quiete, et possideatis eam iure hereditario in perpetuum absque omnium hominum contradictio: ita do et concedo eam militie Templi pro remedio anime mee et parentum meorum, necnon et peccatorum meorum remissione. Si quis vero hoc meum factum et donationem infringere temptaverit, sit maledictus et excomunicatus et pectet regiæ parti mille moravetinos et hoc meum factum semper maneat firmum. Facta carta in Calagurra sub era millessima centesima nonagesima tercia, die quoto decimo quarto kalendas octobris, imperante Adefonso imperatore Toleto, Legione, Gallecia, Castella, Naiara, Saragocia, Baecia, Anduigar et Almaria. Ego rex Sancius hanc cartam quam fieri iussi, meo proprio robore confirmo. Signum regis Sancii. Regina domna Blancha uxor regis confirmat. Comes Almanricus tenens Baetiam confirmat. Comes Poncius maiordomus imperatoris confirmat. Comes Lupus tenens Nagaram confirmat. Goterre Ferandiz de Castella confirmat. Gomez Gonzalviz alferiz re