KNUM. 94.

Donacion y confirmacion de donaciones al monasterio de santa Maria de Náxera por el rey don Alfonso el Batallador de Aragon en febrero del año de 1117.

Archivo del monasterio de Náxera.

Sub divina clementia videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti regnantis in sæcula, amen. Ego Adefonsus Dei gratia Hispaniæ imperator facio hanc cartam donationis ad sanctam Mariam de Najara. Placuit mihi libenti animo et spontanea voluntate, et propter remedium animæ meæ, vel omnium parentum meorum dono et offero domino Deo, et beatissimæ Mariæ genitricis ejus, et omnibus ibidem Deo servientibus, illam decimam de illo portatico quod mihi exierit de Najara. Similitèr dono ei et offero ipsas tres villas, quas ego ipse reddidi, id est Gobacardelle, et Villa-Almundar et Sancto Georgio de Oliacastro. Adhuc etiam ei concedo et adfirmo totas suas villas, et suos monasterios, et totos suos honores, et totas suas hereditates cum omnibus suis pertinentiis et omnibus suis directuris, sicuti melius inde fuit tenente in diebus de meo tio, cui sit requies. Hoc autem donativum supranominatum offero et concedo ad sanctam Mariam najarensem in manus domini Petri prioris, et omnibus ibidem Deo servientibus tam præsentibus, quam futuris, ut sit ibi quietum et liberum et salvum, et securum per sæcula cuncta. Si quis tamen (quod fieri minimè credo) hoc meum donativum disrumpere, vel inquietare, vel presumptuosè auferre tentaverit, iram Dei ́ omnipotentis incurrat, et a sacratissimo corpore et sanguine domini anathematizatus alienus existat, et cum Datham, et Abiron, et Juda domini proditore, baratri sustineat poenas in inferno inferiori, et hoc testamentum meum firmitèr maneat in

n

gra

sæcula sæculorum, amen. Facta fuit hæc carta donationis era millessima centesima quinquagesima quinta in mense februa rio apud villam quæ, vocitatur Okona. Regnante me Dei tia in Toleto, Legione, Castella, et Aragone, sive in Pampilona, et in Superarbi atque in Ripacurtia. Ego quidem Adefonsus Dei gratia imperator, qui hanc cartam scribere præcepi, propriis manibus corroboravi, necnon et subscriptis testibus ad confirmandum tradidi. Stephanus oscensis episcopus confirmat, Guillelmus pampilonensis episcopus confirmat. Raimun dus rotensis episcopus confirmat. Comes Bertrandus de Care rione confirmat. Comes Petrus de Lara confirmat. Comes Suarius de Luna confirmat. Senior Fortunio Garces de Najara confirmat. Senior Bazo Martinez de Auca confirmat. Senior Enneco Fortunionis de Cereso confirmat. Sennior Enneco Eximini de Granione confirmat. Senior Ariolo Azenariz de Cellorico confirmat. Senior Lope Garcez de Estela confirmat. Senior Aznar Acenaris de Funes confirmat. Senior Lope Lopiz de Calahorra confirmat. Senior Sancio Azenariz de Valencia confirmat. D. Didaco Lopiz de Faro confirmat. Senior Eximi→ no Gonzalvez confirmat. Senior Galindo Cidez de Marañon confirmat. Senior Garcia Fortunionis suus nepos confirmat. Monnio Didaz de Aguilare confirmat. Gonzalvo Didaz de Petralata confirmat. Senior Enecoz de Tobia confirmat. Fredinandus rest. repostarius regis confirmat. Bernardus Durandus de Najara confirmat. Natalius de Najara confirmat. Bodinus de Estella confirmat. Lambertus de Jaca confirmat. Garsias Ri culfo de Jaca confirmat. Ego quidem Garsias scriptor, iussu domini mei imperatoris hanc cartam scripsi, et de manu mea hoc signum feci.

NOTA.

Por esta escritura vemos que don Diego Lopez de Haro, señor de Vizcaya, dexó el partido de su reyna doña Urraca, y pasó al de su marido divor ciado don Alfonso de Aragon, sobre lo qual puede i verse lo que dexé dicho en el capítulo xvi de mi

PARTE III. TOMO IV.

D

tomo I. Si el mudar de partidos, y el pasar de Castilla á Navarra, Portugal, Aragon y reynos moros españoles fuera testimonio de soberanía independente, como dixo el señor Aranguren en la impugnacion de mi tomo 1, bien fácilmente podrá probarse que habia en España tantos soberanos quantos caballeros, pues apenas recibian algun disgusto ellos ó los de su acostamiento, mesnada ó confederacion', se desnaturalizaban conformé á fuero, y se pasaban á sérvir al rey español, de quien esperasen ser mejor acogidos, fuese moro ú cristiano, pues no se detenian en eso.

Donacion de la casa de la cofradía de santo Domingo de la Calzada en favor de don Sancho, obispo de Calahorra, nombrado aquí de Náxera, en el año de 1120.

Archivo de la Catedral de Calahorra en pergamino suelto.

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Hæc est carta donationis et confirmationis, quam facimus nos omnes confratres de illa domo de Calzata, quæ vocatur Sancti Dominici de Rivo de Oiha tibi venerabili pastori nostro et confratri Sancio naiarensi episcopo. Placuit nobis cum bono animo et spontanea voluntate, et propter amorem et dilectionem, quam erga te habemus, donamus et concedimus tibi illam supradictam domum cum omni pertinentia sua, et cum omnibus rebus tam movilibus, quam immovilibus, quas nos omnes confratres illius domus ibi concessimus, ut teneas illam, et sis inde senior et dominus in omnibus diebus vitæ tuæ. Præterea, si venerit causa mutandi, vel constituendi prælatum in illa su

pranominata domo, volumus ut istud cum consensu nostro facias, et per manum tuam, in illa prælatum constituas: post mortem vero tuam concedimus similitèr, ut illi qui post te venerint, istam nostram constitutionem, quam tecum facimus, firmiter ac fidelitèr teneant. Nos omnes confratres, qui istam cartam fieri mandavimus, laudamus et confirmamus, et testibus roboramus, quorum nomina hæc sunt. Diago Diaz de Morales testis et confirmans. Galindo Galindez de Manzanares testis et confirmans. Garsia Gonsalvez de Villa-Lovar testis et confirmans. Garsia Munioz de Leiva testis et confirmans...... ubivibalis signe son Cic de Alesanco testis, et confirmans. Lupus Enneci de Castanna0. FUM 65m gin me se 10 091, 112043 201ng 19 res testis et confirmans...... Fortuniones de Fervias testis et 07200 mut 15 m1c1200 muter's ofm91 919 Sig confirmans...... Gonzalvez testis et confirmans. Petro Gonsal-£rob alppo.iquí 15, 22 vez testis et confirmans. Blasco Munioz testis et confirmans. moribored (1920 rosil z Alvar Alvarez testis et confirmans. Fortun Ortiz testis et confirmans, Didacus Andree testis et confirmans. Illo alcalde de andibuleg 15 Mórales testis et confirmans. Fortunio Fortunez testis et confirmans. Garsia Nunnez testis et confirmans. Gomiz Lopez testis et confirmans. Facta carta in era millesima centesima quinquagesima octava. Regnante rege Aldefonso in Aragona, et in Pampilona et in Naiara et in Cæsaraugusta cum suis terminis. li

I

す

2: in sili uni seb NOTA to soparle Chedgr

Don Alfonso el Batallador de Aragon reynaba segun esta escritura en Aragon, Pamplona, Náxera y Zaragoza; pero no se dice que reynase en Alava, Guipúzcoa y Vizcaya.

Donacion de Ziguri en la Rioja en favor del monasterio de Náxera en el año 1121.l runo

21 12

292 (03.

Sub nomine sanctæ et individuæ Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Tota Lopiz cum filia mea Maria Lopiz pro remedio animarum nostrarum et parentum nostrorum Lupi comitis, et Tecla comitisse, et Lupi Gonsalvez, donamus et concedimus illam nostram hereditatem, quam habemus juxta Angustiana, quam dicunt Sotihori, cum omni integritate, cum aquosis et inaquosis, pascuis, et paludibus, et cum omni pertinentia sua sine tota inquietudine, ingenua ad ipsum altare sanctæ Mariæ nazarensis propter luminare. Similitèr donamus et concedimus ad altare sanctæ Mariæ post mortem nostram casam nostram, quæ est in Angustiana, sicut tenuimus, et habuimus in vita habuimus in vita nostra. Et teneat, et possideat illam ille qui fuerit sacrista in sancta Maria ingenuè, et absque omni perturbationė. Sunt autem testes inde Didago Lopiz meo germano, et sua uxor Maria Sancii; et senior Garcia Lopiz de Galinero cum sua uxore Goda Lopiz; et in Nazara Michael alcalde: Sancii Galindo; Martinus Vital; Garcia Basilio, et Dominicus suus germanus, et multi alii, tam de francis quam de castellanis. Facta carta sub era millessima centesima quinquagesima nona. Regnante rege Aldefonso in Castella et in Alava, et in Pampilona, et in Aragone, et in Riba-curza: Didago Lopiz in Vizcaia et in Faro: et senior Fortun Garces Caisar in Nazara: episcopus Sancius: prior sanctæ Mariæ Petrus: sacrista Joannes: merini de Nazara Garcia Fortuniones, et Domingo Mudarre: Michael, et Sancius Galindo alcaldes. Si quis vero infringere voluerit istam nostram donationem, sit a Deo maledictus et excomunicatus in inferno