co de Oriz Ergam; García de Oriz Atauri; Petro Latrone Arluceam; Petro Remiri Vitoriam; García Petri de Morieta, Portellam; Martino Eneconis, Goardiam; Furtado de Alava Zaitegui; Ferrando Archon existente Cancellario, Dominicus Sancii istam cartam scripsit.

NOTAS.

I Estos fueros hacen ver que los pueblos de Navarra recibian de sus monarcas las franquezas lo mismo que los vascongados; de manera que cotejando los de Castilla, Navarra, Aragon, Leon, Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, se conoce que no hay distincion entre los unos y los otros, siendo todos efecto de las opiniones generales de sus respectivas épocas.

Tambien consta por esta escritura que don Sancho vi de Navarra reynaba en Alava conforme al tratado de paces con Alfonso vi de Castilla hecho en el año de mil ciento setenta y nueve; y para testimonio de que su soberanía era efectiva, se designan como vasallos de su corona los gobernadores de las plazas de armas de Atauri, Arlucea, Vitoria, Portilla y Zaitegui.

PARTE III. TOMO IV.

TT

NUM. 183.

Donacion de una parte de Villiseca y otros pueblos en favor del monasterio de Buxedo en 15 de octubre de 1194.

Ex autoritate Dei omnipotentis Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Ego Rodericus de Morales vendidi, et concedo ecclesiæ sanctæ Mariæ Buxetensi, et vobis domno Sancio abbati præfatæ ecclesiæ, vestrisque canonicis, et successoribus omnibus ibidem domino servientibus, tam præsentibus, quam futuris, tertiam meæ hereditatis partem de Villasiccal, et partem de solari, quod in caretelio sicco habui cum divisa fratris mei Lupi, et tres divisas, una de Villavenazar, alia de Morales, et cætera de Corporales cum rivis et pascuis, cum ingressibus, et regressibus, et cum omnibus pertinenciis supradictarum hereditatum in perpetuum extra unum solare supradicta villæ, et tres terras', et unam eram, et unum hortum. Quoniam insuper in precio, et in roboratione per ducentos aureos accepi equum Petri Lupi de Castello sicco ex manu præfati abbatis. De hoc sunt fideiussores Petrus Lopez: Garsia Gonsalvez; domnus Alvarus de Castello sicco: Martinus Martini: Garsias Martinez de Villasicca. Hujus rei sunt testes domnus Garsias de Burgis: et Dominicus abas de Saia: domnus Dominicus Lupi de Castello sicco: domnus Garsias de Villasicca: Didacus Lupi filius de domno Lupi de Velascur: Ennecus Fortuni filius de Fortun Gonsalvez: Martinus Eximeni: Lupus Exemeni: Petrus Martini de Fonzalech: Martinus Vele: Petrus Enneci: Lupus Munioni: Garsias Sancii: Garsias Petri: Semenus Fortuni, et concilium de Villasica insimul confirmant. De divisis quæ prædiximus de Villavenazar hi sunt testes: Petrus Garsiæ miles Joannes abbas: Dominicus Gomiz: Gil Joannes

Sancii: Dominicus Sancii. De Morales: Domnus Blasius abbas: Calvetus Moncini: Sancius Calvet: Giraldus: Garsias Fortunii: Rodericus Didaci. Et de Corporales domnus Martinus abbas: domnus Exsemenus diaconus: Rodericus filius Gundisalvi Diaz Munio Gomiz: Petrus Garsiæ filius de filia cara: domnus Garsias Campo: Dominicus filius de Dominico Blasco: Joannes filius de Garsia de Morales. Si quis hujus hanc emptionis cartam ausu temerario infringere voluerit, sit discomunicatus, et com Juda trad tore in inferno damnatus, et in pectum regis incurrat centum aureos, et hereditatem duplicatam insimul tali loco restituat. Facta carta idibus octobris sub era millessima ducentesima trigesima secunda. Regnante rege Aldefonso in Toleto, et in Castella cum regina Alienor: Didacus Lupi sub rege præfectus in Burobia, et in Nagera, et in Rivo de Hogga: merinus regis Didacus Lupi de Fitero; Marinus burgensis episcopus: Garsia episcopus calagurritanus.

NOTA..D

Don Diego Lopez de Haro, señor de Vizcaya, servia en la monarquía castellana el empleo de gobernador de Bureba, Náxera y Rioja.

NUM. 184.

a

Donacion de la granja de Atiega al concejo de Salinas de Añana en Alava por el rey de Castilla don AlonSo VIII en 27 de noviembre de 1194, confirmada por don Alonso x en 29 de agosto de 1259.

Archivo de la villa de Salinas de Añana.

Conoscida cosa sea a todos los homes que esta carta vie ren, como Nos don Alonso por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cór

doba, de Murcia, de Jaen: vimos un privilegio del rey don Alfonso nuestro bisabuelo, fecho en esta guisa.

Sea notorio y manifiesto a los presentes y venideros, que yo Alfonso por la gracia de Dios, rey de Castilla y de Toledo, juntamente con la reyna Leonor mi muger, y con mi hijo Fernando doy en donacion, y concedo a vosotros todo el concejo de Salinas, por ahora, y en adelante, la granja que Haman Atiega con su monasterio (la que en otro tiempo en mi pueril edad os habia dado firme y auténtica) con solares, heredades, tierras, prados, pastos, aguas, bosques y dehesas, y con todas sus derechuras, términos y pertenencias, para que para siempre por derecho hereditario irrevocablemente le hayais y poseais. Mas si alguno quisiere romper esta carta, plenariamente incurra en la ira de Dios todopoderoso, y a la parte real pague mil escados en coto, y restituya doble el daño que a vosotros hiciere. Carta hecha en Toledo en la era de mil doscientos y treinta y dos, a veinte y siete de noviembre. Y yo el dicho rey, reynando en Castilla y Toledo, valido y confirmo esta carta. Signo .

E nos sobredicho rey don Alfonso regnante en uno con la reyna doña Leonor mi muger, y con nuestro fijo el infante don Fernando primero heredero, y con nuestro fijo el infante don Sancho en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galicia, en Sevilla, en Córdoba, en Murcia, en Jaen, en Baeza, en Badajoz, y en el Algarbe, otorgamos y confirmamos este privilegio; e mandamos que vala así como valió en tiempo del rey don Alfonso nuestro bisabuelo e fasta aquí. Fecha la carta, en Toledo por mandado del rey, viernes veinte y nueve dias andados del mes de agosto en era de mil doscientos noventa y siete años.

NOTA.

La villa de Salinas de Añana no era parte de Alava en el tiempo de la escritura presente.

NUM. 185.

Fueros de repoblacion de la villa de Navarrete en la Rioja, dados por el rey de Castilla don Alfonso VIII en Carrion á 11 de enero de 1195,

Archivo de Navarrete, y coleccion diplomática del señor Jovellanos.

Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego Aldefonsus Dei gracia, rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina, et cum filio meo Fernando, facio cartam fororum toti concilio de Navarreth presenti et futuro in per petoum valituram. Concedo itaque eis pro foro et habendum statuo ut ad forum de francos se manuteneant, ita quod nullus saion intret in suas casas ut rem tollat aut accipiat turtum. Nullus senior qui sub potestate regis ipsam villam mandaverit, non faciat eis turtum nec forzam ; nec suo merino nec suo sajone non accipiat. ab eis nulam rem sine voluntate corum.. Nec habeant super se foro malo de sajonia, nec de fosadera, nec anubda, nec maneria, nec ulla vereda faciant;. sed liberi et ingenui maneant semper. Et non habeant fuero de bella facere, neque de ferro, nec de calida, nec de pesquisa. Et si desuper hanc causam, sive merino sive sajone, noluerit intrare in illa casa per forzam, occidantur, et pro illo non pectent homicidium. Et ille sajone malo ut demandet nulla causa supra directum quando vayant et non pectent plus quam quinque. solidos. Non parient homicidium per terminum: quare si inveniatur homo mortuus intus villa vel de foras villa, non pectent homicidium nec ipsi populatores. Si aliquis ex eis occiderit alium populatorem aut aliquem homo et scierint omnes vicini sui quia ipse occiderit, pectet suo homicidio qui fecerit. Et veniat merinus et accipiat eum usque donet duas fidanzas per quingentos solidos et non amplius. Et ipsis cadant medios in