Imágenes de páginas
PDF
EPUB

sobre lo susodicho todos los demas abtos e cosas e delygencias que convengan e menester 'sean de se fazer, e que yo mismo faria e fazer podria presente seyendo, aunque sean tales e de tal calidad, que segund deban aber mi mas especial poder e mandado e presencia personal, que para todo ello e para lo dello dependiente, vos doy e otorgo este dicho poder, e quand cumplido e bastante poder yo é e tengo, e para todo lo que dicho es, e para cada cosa e parte dello, otro tal e tan cumplido; e ese mismo vos doy e otorgo a vos, el dicho mi Procurador, con todas sus yncidencias e dependencias, anexidades e conexidades, e vos relevo, segund dicho es, de toda carga de factydacion e fiadura, sola cláusula del derecho judium si judicatum, salvo con todas sus cláusulas acostumbradas; e para lo aber por firme, obligo mi persona e bienes, muebles e raices abidos e por aber. Fecha la carta en · la dicha Cibdad de Santo Domingo desta Ysla Española, a trece dias del mes de Setiembre, Año del Nascymiento de Nuestro Salvador Jesucristo, de mill e quynientos e veynte e un años. Testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Diego Mendez, Alguacil mayor, e Xoan Dávila, Alguacil menor, estantes en esta dicha Cibdad; e por mayor firmeza lo firmé de mi nombre en el registro el registro desta carta.Diego Dorgaz.>>

E yo Francisco Tostado, Escribano público en esta Cibdad de Santo Domingo, presente fuí a lo que dicho es, e fize aquí este mio signo a tal, en testymonio de verdad.-Francisco Tostado.Escribano.

<<Muy. Virtuoso Señor, Xoan de Leon, Alcalde desta Cibdad de Santo Domingo, por Su Magestad.-Diego Dordaz, estante al presente en esta Cibdad de Santo Domingo, en la mexor via e forma que pueda e de derecho aya lugar, parezco ante Vuestra Merced, e digo: que siendo vecino de la Villa de la Trynidad ques en la Ysla de Cuba, e de los primeros conquistadores della, al tiempo que Hernando Cortes fué por Capitan a la Nueva España, por servir a Su Magestad, yo dexé mi casa e facienda e yndios que tenia de repartymiento, e fuí en su compañía al dicho viaxe, en el qual e en la conquista della, yo serví muy bien e lealmente con todas mis fuerzas, cuanto pude e me fué posible, de que Su Magestad fué bien servido; e porque yo voy á fazer la relacion de algunas cosas que le cumplen, e á su servycio tocan en nombre del dicho Capitan, e de los españoles xpianos que están en su compañía, para que sepa e le conste de los servycios quen la dicha conquista yo le fice e tengo fechos, e dellos si fuere su servycio, me faga mercedes, le pido mande recybir xuramento de los testigos que le presentare, que al presente están én esta dicha

Cibdad, que se fallaron presentes en lo sucedido, e les mande fazer e faga, las preguntas siguientes:

Primera. Si conocen a mí, el dicho Diego Dordaz, e si conocen. a Hernando Cortes, Capitan que fué e es del Armada que fué e se fizo para la Nueva España, e si tienen notycias de la dicha Armada.

Digan e declaren lo que cerca desto pasó e saben.

Segunda. Si saben, creen, vieron e oyeron decir que al tiempo que la dicha Armada se partió de la Ysla de Cuba, para la dicha Nueva España, el dicho Diego Dordaz fué proveydo de Capitan de un navío, e de sesenta ombres poco mas o menos, que a su cargo como tal Capitan llevaba, el qual a su costa basteció el dicho navío de pan e vino e carne, e otras cosas necesarias.

Digan e declaren lo que cerca desto pasó e saben.

Tercera. Si saben que llegada la dicha Armada a la Ysla de Cocumel, ques en las partes de Yucatan, que agora se dice la Nueva España, el dicho Capitan Hernando Cortes supo quen aquella tierra estaban ciertos xpianos cabtivos en poder de los yndios, el qual acordó dembiar e embió por ellos, al dicho Diego Dordaz e fué con dos bergan

tines; e por ser como es aquella costa, muy brava, dieren al traves, e los fizo barar en tierra, e él los remedió e por su yndustria e trabaxo, se cobró e obo un xpiano dellos, que llevó al dicho Capitan; el qual fué lengua e dello se syguió mucho bien á los de la dicha Armada, e Su Magestad fué muy servido.

Digan e declaren lo que cerca desto pasó e saben.

Quarta. Si saben questando el dicho Hernando Cortes en el Puerto de Grixalva, supo que los yndios de la tierra querian pelear e dar guerra á los xpianos; el dicho Capitan embió al dicho Diego Dordaz a donde estaban los dichos yndios con su gente e con un Escribano e una lengua, para que les requyriese que no curase de facer mal á los xpianos, porquellos no les querian. fazer enoxo, sino ver la tierra, e para facer della rrelacion a Su Magestad; el qual salió al campo con la bandera que llevaba á dondestaban los dichos yndios, el qual falló quarenta o cinquenta ombres gandules, queran corredores; e junto de donde estaban tenian una celada de mas de treinta mill ombres, e les fizo el dicho requerymiento; los quales se iban retrayendo hacia dondestaba la dicha celada, fasta quel dicho Diego Dordaz e su gente llegó cerca della, e salieron todos los dichos yndios; e el dicho Diego Dordaz pe

leó fasta que le socorrieron los otros xpianos. Digan e declaren lo que cerca desto pasó e saben.

Quinta. Si saben que quando el dicho Hernando Cortés acordó entrar tierra adentro, e saber los secretos della, estando en la Provyncia de Tascaltecla, como los yndios de la dicha tierra supieron que los dichos españoles venian, sobieron a ellos mas de ochenta mill ombres, e estaban en un paso muy peligroso, por donde los dichos xpianos abian de pasar, mas dotros treinta mill ombres que le tenian guardado e tomado, que no podian pasar mas de un ombre; e desta manera al yr los otros e el dicho Diego Dordaz con mucho peligro de su persona e esfuerzo quentonces mostró, fué el primero que pasó dicho passo, e tras él fueron otros xpianos e desbarataron los dichos yndios, e consyguieron la vyctoria, que fué mucha parte para vencer los dichos yndios en las batallas que los dichos xpianos obieron obieron con ellos.

Digan e declaren lo que cerca desto pasó e saben.

Sexta. Si saben questando el dicho Capitan Hernando Cortes, con los dichos xpianos en una torre que se dice La Vitoria, todas las más de

« AnteriorContinuar »