Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Such proceedings in the circuit court of appeals shall be given precedence over other cases pending therein, and shall be in every way expedited. No order of the commission or board or the judgment of the court to enforce the same shall in anywise relieve or absolve any person from any liability under the antitrust acts.

Complaints, orders, and other processes of the commission or board under this section may be served by anyone duly authorized by the commission or board, either (a) by delivering a copy thereof to the person to be served, or to a member of the partnership to be served, or to the president, secretary, or other executive officer or a director of the corporation to be served; or (b) by leaving a copy thereof at the principal office or place of business of such person; or (c) by registering and mailing a copy thereof addressed to such person at his principal office or place of business. The verified return by the person so serving said complaint, order, or other process setting forth the manner of said service shall be proof of the same, and the return post-office receipt for said complaint, order, or other process registered and mailed as aforesaid shall be proof of the service of the same.

Approved, October 15, 1914.

EXHIBIT 4

EXPORT TRADE ACT

AN ACT To promote export trade, and for other purposes

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the words "export trade" wherever used in this act mean solely trade or commerce in goods, wares, or merchandise exported, or in the course of being exported, from the United States or any Territory thereof to any fore.gn nation; but the words "export trade" shall not be deemed to inc.ude the production, manufacture, or selling for consumption or for resale, within the United States or any Territory thereof, of such goods, wares, or merchandise, or any act in the course of such production, manufacture, or selling for consumption or for resale.

That the words "trade within the United States" wherever used in this act mean trade or commerce among the several States or in any Territory of the United States, or in the District of Columbia, or between any such Territory and another, or between any such Territory or Territories and any State or States or the District of Columbia, or between the District of Columbia and any State or States.

That the word "association" wherever used in this act means any corporation or combination, by contract or otherwise, of two or more persons, partnerships, or corporations.

SEC. 2. That nothing contained in the act entitled "An act to protect trade and commerce against unlawful restraints and monopolies," approved July second, eighteen hundred and ninety, shall be construed as declaring to be illegal an association entered into for the sole purpose of engaging in export trade and actually engaged solely in such export trade, or an agreement made or act done in the course of export trade by such association, provided such association, agreement, or act is not in restraint of trade within the United States, and is not in restraint of the export trade of any domestic competitor of such association: And provided further, That such association does not, either in the United States or elsewhere, enter into any agreement, understanding, or conspiracy, or do any act which artificially or intentionally enhances or depresses prices within the United States of commodities of the class exported by such association, or which substantially lessens competition within the United States or otherwise restrains trade therein.

SEC. 3. That nothing contained in section seven of the act entitled "An act to supplement existing laws against unlawful restraints and monopolies, and for other purposes," approved October fifteenth, nineteen hundred and fourteen, shali be construed to forbid the acquisition or ownership by any corporation of the whole or any part of the stock or other capital of any corporation organized solely for the purpose of engaging in export trade, and actually engaged solely in such export trade, unless the effect of such acquisition or ownership may be to restrain trade or substantially lessen competition within the United States.

SEC. 4. That the prohibition against “unfair methods of competition" and the remedies provided for enforcing said prohibition contained in the act entitled “An act to create a Federal Trade Commission, to define its powers and duties, and for other purposes," approved September twenty-sixth, nineteen hundred and fourteen, shall be construed as extending to unfair methods of competition used in export trade against competitors engaged in export trade, even though the acts constituting such unfair methods are done without the territorial jurisdiction of the United States.

SEC. 5. That every association now engaged solely in export trade, within sixty days after the passage of this act, and every association entered into hereafter which engages solely in export trade, within thirty days after its creation, shall file with the Federal Trade Commission a verified written state

ment setting forth the location of its offices or places of business and the names and addresses of all its officers and of all its stockholders or members, and if a corporation, a copy of its certificate or articles of incorporation and by-laws, and if unincorporated, a copy of its articles or contract of association, and on the first day of January of each year thereafter it shall make a like statement of the location of its offices or places of business and the names and addresses of all its officers and of all its stockholders or members and of all amendments to and changes in its articles or certificate of incorporation or in its articles or contract of association. It shall also furnish to the commission such information as the commission may require as to its organization, business, conduct, practices, management, and relation to other associations, corporations, partnerships, and individuals. Any association which shall fail so to do shall not have the benefit of the provisions of section two and section three of this act, and it shall also forfeit to the United States the sum of $100 for each and every day of the continuance of such failure, which forfeiture shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable in a civil suit in the name of the United States brought in the district where the association has its principal office, or in any district in which it shall do business. It shall be the duty of the various district attorneys, under the direction of the Attorney General of the United States, to prosecute for the recovery of the forfeiture. The costs and expenses of such prosecution shall be paid out of the appropriation for the expenses of the courts of the United States.

Whenever the Federal Trade Commission shall have reason to believe that an association or any agreement made or act done by such association is in restraint of trade within the United States or in restraint of the export trade. of any domestic competitor of such association, or that an association either in the United States or elsewhere has entered into any agreement, understanding, or conspiracy, or done any act which artificially or intentionally enhances or depresses prices within the United States of commodities of the class exported by such association, or which substantially lessens competition within the United States or otherwise restrains trade therein, it shall summon such association, its officers, and agents to appear before it, and thereafter conduct an investigation into the alleged violations of law. Upon investigation, if it shall conclude that the law has been violated, it may make to such association recom-. mendations for the readjustment of its business, in order that it may thereafter maintain its organization and management and conduct its business in accordance with law. If such association fails to comply with the recommendations of the Federal Trade Commission, said commission shall refer its findings and recommendations to the Attorney General of the United States for such action thereon as he may deem proper.

For the purpose of enforcing these provisions the Federal Trade Commission shall have all the powers, so far as applicable, given it in “An act to create a Federal Trade Commission, to define its powers and duties, and for other purposes."

Approved, April 10, 1918.

EXHIBIT 5

RULES OF PRACTICE BEFORE THE COMMISSION'

I. SESSIONS

The principal office of the commission at Washington, D. C., is open each business day from 9 a. m. to 4.30 p. m. The commission may meet and exercise all its powers at any other place, and may, by one or more of its members, or by such examiners as it may designate, prosecute any inquiry necessary to its duties in any part of the United States.

Sessions of the commission for hearing contested proceedings will be held as ordered by the commission.

Sessions of the commission for the purpose of making orders and for the transaction of other business, unless otherwise ordered, will be held at the office of the commission at Washington, D. C., on each business day at 10.30 a. m. Three members of the commission shall constitute a quorum for the transaction of business.

All orders of the commission shall be signed by the secretary.

II. COMPLAINTS

Any person, partnership, corporation, or association may apply to the commission to institute a proceeding in respect to any violation of law over which the commission had jurisdiction.

Such application shall be in writing, signed by or in behalf of the applicant, and shall contain a short and simple statement of the facts constituting the alleged violation of law and the name and address of the applicant and of the party complained of.

The commission shall investigate the matters complained of in such application, and if upon investigation the commission shall have reason to believe that there is a violation of law over which the commission has jurisdiction, and if it shall appear to the commission that a proceeding by it in respect thereof would be to the interest of the public, the commission shall issue and serve upon the party complained of a complaint stating its charges and containing a notice of a hearing upon a day and at a place therein fixed, at least 40 days after the service of said complaint.

III. ANSWERS

(1) In case of desire to contest the proceeding the respondent shall, within 30 days from the service of the complaint, unless such time be extended by order of the commission, file with the commission an answer to the complaint. Such answer shall contain a short and simple statement of the facts which constitute the ground of defense. Respondent shall specifically admit or deny or explain each of the facts alleged in the complaint, unless respondent is without knowledge, in which case respondent shall so state, such statement operating as a denial. Any allegation of the complaint not specifically denied in the answer, unless respondent shall state in the answer that respondent is without knowledge, shall be deemed to be admitted to be true and may be so fcund by the commission.

(2) In case respondent desires to waive hearing on the charges set forth in the complaint and not to contest the proceeding, the answer may consist of a statement that respondent refrains from contesting the proceeding or that respondent consents that the commission may make, enter, and serve upon respondent an order to cease and desist from the violations of the law alleged

'As amended and revised to June 30, 1927.

in the complaint, or that respondent admits all the allegations of the complaint to be true. Any such answer shall be deemed to be an admission of all the allegations of the complaint and to authorize the commission to find such allegations to be true.

(3) Failure of the respondent to file answer within the time as above provided for shall be deemed to be an admission of all allegat ons of the complaint and to authorize the commission to find them to be true and to waive hearing ou the charges set forth in the complaint.

(4) Three copies of answers must be furnished. All answers must be signed in ink by the respondent or by his duly authorized attorney and must show the office and post-office address of the signer. All answers must be typewritten or printed. If typewritten, they must be on paper not more than 81⁄2 inches wide and not more than 11 inches long. If printed, they must be on paper 8 inches wide by 10%1⁄2 inches long.

IV. SERVICE

Complaints, orders, and other processes of the commission may be served by anyone duly authorized by the commission, either (a) by delivering a copy thereof to the person to be served, or to a member of the partnership to be served, or to the president, secretary, or other executive officer, or a director, of the corporation or association to be served; or (b) by leaving a copy thereof at the principal office or place of business of such person, partnership, corporation, or association; or (c) by registering and mailing a copy thereof addressed to such person, partnership, corporation, or association at his or its principal office or place of business. The verified return by the person so serving said complaint, order, or other process, setting forth the manner of said service, shall be proof of the same, and the return post-office receipt for said complaint, order, or other process, registered and mailed, as aforesaid, shall be proof of the service of the same.

V. INTERVENTION

Any person, partnership, corporation, or association desiring to intervene in a contested proceeding shall make application in writing, setting out the grounds on which he or it claims to be interested. The commission may, by order, permit intervention by counsel or in person to such extent and upon such terms as it shall deem just.

Applications to intervene must be on one side of the paper only, on paper not more than 81⁄2 inches wide and not more than 11 inches long, and weighing not less than 16 pounds to the ream, folio base, 17 by 22 inches, with left-hand margin not less than 11⁄2 inches wide, or they may be printed in 10 or 12 point type on good unglazed paper 8 inches wide by 101⁄2 inches long, with inside margins not less than 1 inch wide.

VI. CONTINUANCES AND EXTENSIONS OF TIME

Continuances and extensions of time will be granted at the discretion of commission.

VII. WITNESSES AND SUBPOENAS

Witnesses shall be examined orally, except that for good and exceptional cause for departing from the general rule the commission may permit their testimony to be taken by deposition.

Subpoenas requiring the attendance of witnesses from any place in the United States at any designated place of hearing may be issued by any member of the commission.

Subpoenas for the production of documentary evidence (unless directed to issue by a commissioner upon his own motion) will issue only upon application in writing, which must be verified and must specify, as near as may be, the documents desired and the facts to be proved by them.

Witnesses summoned before the commission shall be paid the same fees and mileage that are paid witnesses in the courts of the United States, and witnesses whose depositions are taken, and the persons taking the same, shall severally be entitled to the same fees as are paid for like services in the courts of the United States. Witness fees and mileage shall be paid by the party at whose instance the witnesses appear.

« AnteriorContinuar »