 | Adolf Friedrich von Schack - 1872 - 826 páginas
...universidad de Sevilla. No he poCnanto sube hasta la cima, Desciende pronto abatido Al profundo. I Ay de aquel que en algo estima El bien caduco y mentido De este mundo ! En todo terreno ser Sólo permanece y dura El mudar. Lo que hoy es dicha ó placer Será mañana amargura Y pesar.... | |
 | Francisco Guillén Robles - 1874 - 768 páginas
...españoles han sostenido que este imitó en sus sentidas endechas las del poeta rondeño (2): Cuanto sube hasta la cima, Desciende pronto abatido Al profundo....bien caduco y mentido De este mundo! En todo terreno ser Solo permanece y dura El mudar, Lo que hoy es dicha y placer, Mañana será amargura Y pesar. Es... | |
 | Angel Salcedo y Ruiz - 1876 - 460 páginas
...la semejanza traduce la elegía árabe en el mismo metro de las coplas. Ejemplo: En todo terreno eer Sólo permanece y dura El mudar. Lo que hoy es dicha ó placer (i) Henry Wadworth LongfcIIow. poeta norteamericano, el más celebre v el más simpdti co, dice Menéndez... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1893 - 618 páginas
...bella traducción en verso del Sr. Valera, á la cual pertenecen las siguientes estancias : Cuanto sube hasta la cima Desciende pronto abatido Al profundo....bien caduco y mentido De este mundo! En todo terreno ser Sólo permanece y dura El mudar. Lo que hoy es dicha ó placer Será mañana amargura Y pesar.... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1893 - 620 páginas
...profundo. ¡ Ay de aquel que en algo estima El bien caduco y mentido De este mundo! En todo terreno ser Sólo permanece y dura El mudar. Lo que hoy es dicha ó placer Será mañana amargura Y pesar. E» la vida transitoria Un caminar sin reposo Al olvido; Plazo breve á toda gloria Tiene el tiempo... | |
 | Manuel Cano y Cueta - 1895 - 294 páginas
...oye al poeta Abu-Bek-Salém, clamando estas frases dolorosas, que acíbar son de sus labios: «Cuanto sube hasta la cima (»), desciende pronto abatido...bien caduco y mentido de este mundo! En todo terreno seibo lo permanece y dura el mudar. Lo que hoy es dicha ó placer será mañana amargura y pesar. Es... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez - 1896 - 424 páginas
...querer, se ha visto impulsado á acentuar aquellos pasos en que las dos elogias se parecen más. Cuanto sube hasta la cima Desciende pronto abatido Al profundo....algo estima El bien caduco y mentido De este mundo! (1) En prosa francesa por Mr. Grangeret de la Grange en 1828, y en prosa castellana por D. León Carbonero... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez - 1896 - 440 páginas
...elegías se parecen más. Cuanto sube hasta la cima Desciende pronto abatido Al profundo. ¡Ay de nquel que en algo estima El bien caduco y mentido De este mundo! (1) En prosa francesa por Mr. Grangeret de la Grange en 1828, y en prosa castellana por D. León Carbonero... | |
 | Nicolás Heredia - 1898 - 250 páginas
...lectores podrán formar su opinión con la lectura del fragmento que transcribo : Cuanto sube basta la cima Desciende pronto abatido Al profundo. ! Ay...estima El bien caduco y mentido De este mundo ! En vista de estás dudas, sería muy interesante saber hasta donde el poeta castellano, como artista y... | |
 | Nicolás Heredia - 1898 - 478 páginas
...objeto. Los lectores podrán formar su opinión con la lectura del fragmento que transcribo : Cuanto sube hasta la cima Desciende pronto abatido Al profundo....aquel que en algo estima El bien caduco y mentido 115 En vista de estás dudas, sería muy interesante saber hasta donde el poeta castellano, como artista... | |
| |
Cnanto sube hasta la cima, Desciende pronto abatido Al profundo. ¡Ay de aquel que en algo estima El bien caduco y mentido De este mundo! En todo terreno ser Sólo permanece y dura El mudar. Lo que hoy es dicha o placer, Será mañana amargura Y pesar. 
