Muhammed.-THE LIFE OF MUHAMMED. Based on Muhammed Ibn

Ishak
FELD.

By Abd El Malik Ibn Hisham. Edited by Dr. FERDINAND WÜSTENThe Arabic Text. 8vo. pp. 1026, sewed. 218. Introduction, Notes, and Index in German. 8vo. pp. lxxii. and 266, sewed. 78. 6d.

The text based on the Manuscripts of the Berlin, Leipsic, Gotha and Leyden Libraries, has been carefully revised by the learned editor, and printed with the utmost exactness. Muir.-TRANSLATIONS FROM THE SANSKRIT. See "Trübner's Oriental Series," p. 3.

Muir.-ORIGINAL SANSKRIT TEXTS.-See

page

102.

Muir.-EXTRACTS FROM THE CORAN. See Coran, page 42.

Müller. THE SACRED HYMNS OF THE BRAHMINS, as preserved to us in the oldest collection of religious poetry, the Rig-Veda-Sanhita, translated and explained. By F. MAX MÜLLER, M.A., Oxford. Volume I. Hymns to the Maruts or the Storm Gods. 8vo. pp. clii. and 264. 1869. 12s. 6d. Müller.-THE HYMNS OF THE RIG VEDA IN THE SAMHITA AND PADA TEXTS. Reprinted from the Editio Princeps by F. MAX MÜLLER, M.A. Second Edition. With the two texts on parallel pages. 2 vols., 8vo. pp. 800-828, stitched in wrapper. 1877. £l 12s.

Müller.-LECTURE ON BUDDHIST NIHILISM. By F. MAX MÜLLER, M.A. Delivered before the Association of German Philologists at Kiel, 28th September, 1869. (Translated from the German.) Sewed. 1869. 1s. Newman.-HEBREW THEISM. By F. W. NEWMAN. Royal 8vo. stiff wrappers, pp. viii. and 172. 1874. 48. 6d.

Piry.-LE SAINT EDIT, ÉTUDE DE LITTERATURE CHINOISE. Préparée par A. THEOPHILE PIRY, du Service des Douanes Maritimes de Chine. 4to. pp. xx. and 320, cloth. 1879. 218.

Priaulx-QUESTIONES MOSAICE; or, the first part of the Book of Genesis compared with the remains of ancient religions. By OSMOND DE BEAUVOIR PRIAULX. 8vo. pp. viii. and 548, cloth. 12s.

Redhouse.-THE MESNEVI. See "Trübner's Oriental Series," p. 4. Rig-Veda Sanhita.-A COLLECTION OF ANCIENT Hindu Hymns. Constituting the First to the Eighth Ashtaka, or Books of the Rig-veda; the oldest authority for the religious and social institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late H. H. WILSON, M.A. 2nd Ed., with a Postscript by Dr. F. HALL. 8vo. cloth, Vol. I. pp. lii. and 348. 21s. Vol. II. pp. xxx. and 346. 1854. 21s. Vol. III. pp. xxiv. and 525. 1857. 218. Vol. IV. Edited by E. B. COWELL, M.A. pp. 214. 1866. 148. A few copies of Vols. II. and III. still left.

Rig-Veda Sanhita.-See MüLLER.

[Vols. V. and VI. in the Press.

Rockhill.-LIFE OF THE BUDDHA. See "Trübner's Oriental Series," p. 6, Sacred Books (The) OF THE EAST. Translated by various Oriental Scholars, and Edited by F. Max Müller. All 8vo. cloth. 1879-1888.

First Series.

Vol. I. The Upanishads. Translated by F. Max Müller. Part I. The Khândogya-Upanishad; the Talavakâra-Upanishad; the Aitareya-Aranyaka; the Kaushîtaki-Brâhmana-Upanishad and the Vâgasansy i-Samhitâ-Upanishad.

10s. 6d.

Vol. II. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Âpastamba,
Gautama, Vâsishtha, and Baudhâyana. Translated by Georg Bühler. Part I.
Apastamba and Gautama. 10s. 6d.

Vol. III. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated
by James Legge. Part I. The Shû King. The Religious Portions of the Shih
King The Hsiâo King. 128. 6d.
Vol. IV. The Zend-Avesta.
Darmesteter. 10s. 6d.

Part I. The Vendîdâd.

Translated by James

Vol. V. Pahlavi Texts. Part I. The Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast-la
Shâyast. Translated by E. W. West. 12s. 6d.

Vol. VI. The Qur'ân. Part I. Translated by E. H. Palmer. 10s. 6d.
Vol. VII. The Institutes of Vishnu. Translated by Julius Jolly. 10s. 6d.
Vol. VIII. The Bhagavadgitâ with other extracts from the Mahâbhârata.
Translated by Kashinath Trunbak Telang. 10s. 6d.

Vol. IX. The Qur'ân. Part II. Translated by E. H. Palmer. 10s. 6d.
Vol. X. The Suttanipâta, etc. Translated by V. Fausböll. 10s. 6d.
Vol. XI. The Mahâparinibbâna Sutta; the Tevigga Sutta; the Mahâsudassana
Sutta; the Dhamma-Kakkappavattana Sutta. Translated by T. W. Rhys
Davids. 10s. 6d.

Vol. XII. The Satapatha-Brâhmana. Translated by Prof. Eggeling. Vol. I. 12s. 6d.

Vol. XIII. The Pâtimokkha. Translated by T. W. Rhys Davids. The Maha. vagga. Part I. Translated by Dr. H. Oldenberg. 10s. 6d.

10s. 6d.

Vol. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Vâsishtha
and Baudhâyana. Translated by Prof. Georg Bühler. 10s. 6d.
Vol. XV. The Upanishads. Part II. Translated by F. Max Müller.
Vol. XVI. The Yî King. Translated by James Legge. 10s. 6d.
Vol. XVII. The Mahâvagga. Part II. Translated by T. W. Rhys Davids, and
Dr. H. Oldenberg. 10s. 6d.

Vol. XVIII. The Dâdistân-î Dînîk and Mainyô-i Khard. Pahlavi Texts. Part
II. Translated by E. W. West.

12s. 6d.

Vol. XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. Translated by Samuel Beal. 10s. 6d. Vol. XX. The Yâyu-Purâna. Translated by Prof. Bhandarkar, of Elphinstone College, Bombay. 10s. 6d.

Vol. XXI. The Saddharma-pundarîka. Translated by Prof. Kern.

12s. 6d.

Vol. XXII. The Akârânga-Sûtra. Translated by Prof. Jacobi. 10s. 6d.
Vol. XXIII. The Zend-Avesta. Part II. The Sîrôzahs, Yasts, and Nyayis.
Translated by J. Darmesteter. 10s. 6d.

Dînâ-î Mainôg-î Khirad, Sikaud10s. 6d.

Vol. XXIV. Pahlavi Texts. Part III.
gûmânîk, and Sad Dar. Translated by E. W. West.

Second Series.

Vol. XXV. Manu. Translated by G. Bühler. 21s.

Vol. XXVI. The Satapatha-Brâhmana. Part II. Translated by J. Eggeling. 12s. 6d.

Vols. XXVII. and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by J. Legge. Parts III. and IV. The Lîkî, or Collection of Treatises on the Rule of Propriety, or Ceremonial Usages. 12s. 6d. each. Vols. XXIX. and XXX. The Grihya-sûtras. Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Translated by Hermann Oldenberg. Part I. (Vol. XXIX.) 12s. 6d. Part II. (Vol. XXX.) [In the Press.]

Vol. XXXI. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, Afrînagân, Gâbs, and Miscellaneous Fragments. Translated by L. H. Mills. 12s. 6d.

In the Press.

Vol. XXXII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Müller.

Vol. XXXIII. Nârada, and some Minor Law-books. Translated by Julius Jolly. Vol. XXXIV. The Vedânta-Sûtras, with Sankara's Commentary. Translated by G. Thibaut.

The Second Series will consist of Twenty-four Velumes in all.

Schlagintweit.-BUDDHISM IN TIBET. Illustrated by Literary Documents and Objects of Religious Worship. With an Account of the Buddhist Systems preceding it in India. By EMIL SCHLAGINTWEIT, LL.D. With a

Folio Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Native Prints in the Text. Royal 8vo., pp. xxiv. and 404. £2 2s.

Sell.-THE FAITH OF ISLAM. By the Rev. E. SELL, Fellow of the
University of Madras. Demy 8vo. cloth, pp. xiv. and 270. 1880. 6s. 6d.
Sell.-IHN-I-TAJWID; or, Art of Reading the Quran. By the Rev.
E. SELL, B.D. 8vo., pp. 48, wrappers.
1882. 2s. 6d.

Sherring.-THE HINDOO PILGRIMS. By the Rev. M. A. SHERRING,
Fcap. 8vo. cloth, pp. vi. and 125. 58.

Singh-SAKHEE BOOK; or, the Description of Gooroo Gobind Singh's
Religion and Doctrines, translated from Gooroo Mukhi into Hindi, and after-
wards into English. By Sirdar Attar Singh, Chief of Bhadour. With the
Author's photograph. 8vo. pp. xviii. and 205. Benares, 1873. 158.
Sinnett.-THE OCCULT WORLD.

By A. P. SINNETT, President of the

Simla Eclectic Theosophical Society. Fourth Edition. Fcap. 8vo., pp. xiv. and 140, cloth. 1884. 3s. 6d.

Syed Ahmad.—A SERIES OF ESSAYS ON THE LIFE OF MOHAMMED, and Subjects subsidiary thereto. By SYED AHMAD KHAN BAHADOR, C.S.I. 8vo. pp. 532, with 4 Genealogical Tables, 2 Maps, and Coloured Plate. £1 10s. Tiele-OUTLINES OF THE HISTORY OF RELIGION. See "Trübner's Oriental Series," page 6.

Tiele. History of Egyptian Religion. See "Trübner's Oriental Series," page 5.

Vishnu-Purana (The); a System of Hindu Mythology and Tradition Translated from the Sanskrit, with Notes derived chiefly from other Puráņas. By the late H. H. WILSON, M.A., Boden Prof. of Sanskrit in the University of Oxford, etc. Edited by FITZEDWARD HALL. 6 vols. 8vo. cloth. Vol. I. pp. cxl. and 200; Vol. II. pp. 343; Vol. III., pp. 348; Vol IV. pp. 346; Vol. V. Part I. pp. 392. 10s. 6d. each. Vol. V., Part 2, Index, compiled by F. Hall. pp. 268. 12s.

Wake.-THE EVOLUTION OF MORALITY.

A History of the Develop-
Two vols. 8vo. pp. 522 and

ment of Moral Culture. By C. S. WAKE. 486, cloth. 1878. 21s.

Wherry.-Commentary on the Quran. See page 5.

Wilson.-ESSAYS AND LECTURES CHIEFLY ON THE RELIGION OF THE HINDUS. By the late H. H. WILSON, M.A., F.R.S., etc. Collected and edited by Dr. REINHOLD ROST. 2 vols. pp. 414 and 422, cloth. 21s.

COMPARATIVE PHILOLOGY.

POLYGLOTS.

Beames.-OUTLINES OF INDIAN PHILOLOGY. With a Map, showing the Distribution of the Indian Languages. By JOHN BEAMES. Second enlarged and revised edition. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 96. 1868. 58.

Beames.-A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE MODERN ARYAN LANGUAGES
OF INDIA (to wit), Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Uriya, and
Bengali. By JOHN BEAMES, Bengal C.S., M. R.A.S., &c. 8vo. cloth. Vol.
1. On Sounds. pp. xvi. and 360. 1872. 16s. Vol. II. The Noun and the
Pronoun. pp. xii. and 348. 1875. 168. Vol III. The Verb. pp. xii. and
316. 1879. 16s.
Bellows.-ENGLISH OUTLINE VOCABULARY, for the use of Students of the
Chinese, Japanese, and other Languages. Arranged by JOHN BELLOWS. With
Notes on the writing of Chinese with Roman Letters, by Professor SUMMERS,
King's College, London. Crown 8vo., pp. 6 and 368, cloth. 1867. 6s.
Bellows.-OUTLINE DICTIONARY, FOR THE USE OF MISSIONARIES, Explorers,

and Students of Language. By F. MAX MÜLLER, M.A., Oxford. With Introduction on the proper use of the English Alphabet in transcribing Foreign Languages. Vocabulary compiled by J. BELLOWS. Crown 8vo. pp. 400, limp morocco. 1867. 78. 6d.

Caldwell.-A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE DRAVIDIAN, OR SOUTHINDIAN FAMILY OF LANGUAGES. By the Rev. R. CALDWELL, LL.D. Second, enlarged, Edition. Demy 8vo. pp. 806, cloth. 1875. 28s. Calligaris.-LE COMPAGNON DE TOUS, OU DICTIONNAIRE POLYGLOTTE. Par le Colonel LOUIS CALLIGARIS, Grand Officier, etc. (French-Latin-ItalianSpanish Portuguese-German-English-Modern Greek-Arabic-Turkish.) 2 vols. 4to., pp. 1157 and 746. Turin. £4 48.

By Sir G.

Campbell.-SPECIMENS OF THE LANGUAGES OF INDIA, including Tribes
of Bengal, the Central Provinces, and the Eastern Frontier.
CAMPBELL, M.P. Folio, paper, pp. 308. 1874. £1 11s. 6d.
Clarke.-RESEARCHES IN PRE-HISTORIC AND PROTO-HISTORIC COMPARA-
TIVE PHILOLOGY, MYTHOLOGY, AND ARCHEOLOGY. See page 56.
Cust.-LANGUAGES OF THE EAST INDIES. See page 3.
Cust.-LANGUAGES OF AFRICA. See page 6.

Edkins.-CHINA'S PLACE IN PHILOLOGY. An Attempt to show that the
Languages of Europe and Asia have a Common Origin. By the Rev. JOSEPH
EDKINS. Crown 8vo. cloth, pp. xxiii. and 403. 10s. 6d.

Ellis. ETRUSCAN NUMERALS. By R. ELLIS, B.D. 8vo. pp. 52. 2s. 6d. Ellis. THE ASIATIC AFFINITIES OF THE OLD ITALIANS. BY ROBERT ELLIS, B.D., Fellow of St. John's College, Cambridge, and author of "Ancient Routes between Italy and Gaul." Crown 8vo. pp. iv. 156, cloth. 1870. 58. Ellis.-ON NUMERALS, as Signs of Primeval Unity among Mankind. By ROBERT ELLIS, B.D., Late Fellow of St. John's College, Cambridge. Demy 8vo. cloth, pp. viii. and 94. 38. 6d.

Ellis.-SOURCES OF THE ETRUSCAN AND BASQUE LANGUAGES. BY ROBERT ELLIS, B.D., late Fellow of St. John's College, Cambridge. Demy 8vo. pp. viiii.-166. 1886. 78. 6d.

Ellis. PERUVIA SCYTHICA. The Quichua Language of Peru: its derivation from Central Asia with the American languages in general, and with the Turanian and Iberian languages of the Old World, including the Basque, the Lycian, and the Pre-Aryan language of Etruria. By ROBERT ELLIS, B.D. 8vo. cloth, pp. xii. and 219. 1875. 68.

Geiger.-CONTRIBUTIONS TO THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE HUMAN RACE. Lectures and Dissertations. By LAZARUS GEIGer. Translated from the Second German Edition by DAVID ASHER, Ph.D. Post 8vo. cloth, pp. x. and 156. 1880. 68.

Grey.-HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHILOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey, K.C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed, Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. H. I. BLEEK.

Vol. I. Part 1.-South Africa. 8vo. pp. 186. 20s.

Vol. I.
Vol. I.

Vol. II.

Vol. II.

Vol. II.

Vol. II.

Part 2.-Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 48.
Part 3.-Madagascar. 8vo. pp. 24. 2s.

Part 1.-Australia. 8vo. pp. iv. and 44. 3s.

Part 2.-Papuan Languages of the Loyalty Islands and New Hebrides, comprising those of the Islands of Nengone, Lifu, Aneitum, Tana, and others. 8vo. p. 12. 18.

Part 3.-Fiji Islands and Rotuma (with Supplement to Part II., Papuan Languages, and Part I., Australia). 8vo. pp. 34. 28.

Part 4.-New Zealand, the Chatham Islands, and Auckland Islands. 8vo. pp.
76. 78.

Vol. II. Part 4 (continuation).-Polynesia and Borneo. 8vo. pp. 77-154. 78.
Vol. III. Part 1.-Manuscripts and Incunables. 8vo. pp. viii. and 24. 2s.
Vol. IV. Part 1.-Early Printed Books. England. 8vo. pp. vi. and 266. 12s.

28s.

Gubernatis.-ZOOLOGICAL MYTHOLOGY; or, the Legends of Animals. By ANGELO DE GUBERNATIS, Professor of Sanskrit and Comparative Literature in the Instituto di Studii Superiori e di Perfezionamento at Florence, etc. In 2 vols. 8vo. pp. xxxvi. and 432, vii. and 442. Hoernle.-A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE GAUDIAN LANGUAGE, with Special Reference to the Eastern Hindi. With Language Map and Table of Alphabets. By A. F. R. HOERNLE. Demy 8vo. pp. 474. 1880. Kilgour.-THE HEBREW OR IBERIAN RACE, including the Pelasgians, the Phenicians, the Jews, the British, and others. By HENRY KILGOUR. 8vo. sewed, pp. 76. 1872. 2s. 6d.

188.

March. A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE ANGLO-SAXON LANGUAGE; in which its forms are illustrated by those of the Sanskrit, Greek, Latin, Gothic, Old Saxon, Old Friesic, Old Norse, and Old High-German. By FRANCIS A. MARCH, LL.D. Demy 8vo. cloth, pp. xi. and 253. 1877. 10s. Notley.-A COMPARATIVE GRAMMAR of the French, ITALIAN, SPANISH, AND PORTUGUESE LANGUAGES. By EDWIN A. NOTLEY. Crown oblong 8vo. cloth, pp. xv. and 396. 78. 6d. Oppert.-On the Classification of Languages. A Contribution to Comparative Philology. By Dr. G. OPPERT. 8vo. paper, pp. vi. and 146. 1879. 7s.6d. Oriental Congress.-Report of the Proceedings of the Second International Congress of Orientalists held in London, 1874. Roy. 8vo. paper, pp. 76. 5s. Oriental Congress.-TRANSACTIONS OF THE SECOND SESSION OF THE INTERNATIONAL CONGRESS OF ORIENTALISTS, held in London in September, Edited by ROBERT K. DOUGLAS, Honorary Secretary. Demy 8vo. cloth, pp. viii. and 456. 21s.

1874.