Imágenes de páginas
PDF
EPUB

VOCABULARIO.

А

Ababol, p., amapola: se suele llamar así, metafóricamen

te, al simple, ó de pocos alcances ó infundadas preten

siones. abad, p., cura párroco: los SS. Savall y Penen , editores

modernos de los Fueros de Aragón, en su Glosario, in

terpretan, ampliativamente, clérigo. abadía, p., casa del cura en algunos pueblos: en las últi

mas ediciones de la Academia está, como voz castellana. abadiado, a., territorio de la abadía. abaratar, n., se usa en la frase, á abcrctc canciones, para

denotar, á vil precio, á bajo precio. abastar, n., abarcar. abasto (DAR), n., bastar; ser bastante ó suficiente á alguna

cosa, por ejemplo: tres amanuenses no deban abasto á

copiar lo que él escribió; no dcbc cbasto á cortarle pan. abatojar, n., agramar ó machacar aluvias ú otras legum

bres, para que suelten el grano de la vaina: || apalear las

nueces, para que caigan del árbol. abatollar, n., la misma significación. abdicar, a., revocar; voz forense. abejera, a., colmenar; voz anticuada que la Academia consigna como castellana , en su última edición: úsase

también en Navarra. abejero, a., abejaruco. ablentar, P., aventar: en Navarra cblendar. abogacion, abogacía: se usa en los fueros. aboj, zoquete, generalmente de madera de olmo, que entra

en el taladro de la muela y en el cual encaja el própalo. abolorio, c., abolengo ó retracto gentilicio. abollon, a., botón de vides y plantas. abollonar, a., brotar de las vides el botón. abonico, n., bajito; con tiento. aborrecer, n., molestar; cansar; importunar; y así se dice:

le cborreció con tantos preguntas: || úsase tambien como reflexivo, p. ej.: ya me aborrezco con tanto lim

piar la casa. abortin, n., abortón; feto de las reses. abrahonar, c., ceñir por los brahones. abrevador, c., abrevadero. abrigo, n., abrigado; y así suele decirse estar abrigo, por

ir abrigado. abrio, n., bestia: la Academia escribe averio, y en autores

aragoneses se lee avería, como también en los fueros de

Aragón. abrojos, p., planta; centaurea calcitrapc. abrujarse, n., componerse; llevarse uno: se usa en la ex

presión abrújese V. como pueda. acacharse, d., agacharse. acaloro, n., acaloramiento; sofocación. acampo, c., dehesa. acantalear, c., caer granizo grueso: || n., llover mucho;

diluviar. acapizarse, d., asirse por las greñas. acarrazarse, n., echarse sobre uno,

asiéndole fuertemente: tiene conexión con el verbo anterior y con el castellano agarrafar, aunque es de más enérgica significación: se usa en el participio pasivo y se aplica á las personas y

animales, y sobre todo al gato. aceitero, n., se aplica, como adjetivo, á los molinos en

que se estruja la oliva, mientras en Castilla es sustantivo, que significa el que vende aceite y el cuerno en que

lo guardan los pastores. acerarse, n., dícese de los dientes, cuando padecen la sen

sación, llamada dentera. acere, n., planta; ccer campestre: la Academia incluyó

esta palabra, como castellana, en su edición de 1822, en

significación de árbol. acerola, P., serba. acerolo, P., serbal. acerolla, n., acerola. acetre, aguamanil: || en castellano caldereta; || en catalán

cetrill, alcuza. acitara, n., parece significar cama, en la traducción que

hace Briz del testamento de Ramiro I, como puede verse en nuestra Introducción; pero más bien es cobertor: en portugués significó tapete, alcatifc, paño de raz y áun manto de tela preciosc, según un Elucidario de por

tuguesismos antiguos. acoclarse, n., CLOCARSE. aconsolado, el egoista que por nada se aflije ni molesta. aconsolar, consolar: José Navarro, poeta estimado del si

glo xvii, escribió una poesía titulada Aconsuela á Julia. acontentar á uno, dejarle satisfecho. acoplar, a., uncir bestias, á carro ó arado. acortadizos, d., cortaduras ó desperdicios de papel, guan

tes, etc. acorzar, c., acortar. acotolar, d., aniquilar; acabar con alguna cosa, especial

mente con los animales ó frutos de la tierra.

« AnteriorContinuar »