Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ahorcado, n., tener hueso de ahorcado, significa ser muy afortunado en toda empresa. En el juego del dominó, la ficha doble que no puede colocarse, por haber jugado todas las de su palo ó número.

ahorrado, n., aligerado de ropa.

ahorrarse, n., aligerarse de ropa: se acompaña con este sustantivo.

ahorro, dícese del que camina solo: || voz de algunas localidades.

ahujerar, n., ahujerear: | n., ahujerar los oidos, cansar á uno con la demasiada conversación ó bulla.

ahujero, n., agujero: || también bujero.

aire, se usa en la frase, ir cl aire de la tierra, que significa, ir por donde piensa uno ó tiene el instinto de que ha de llegar al pueblo que busca.

ajada. n., azada.

ajoarriero, n., guiso particular del bacalao, que consiste.

en deshacerlo á menudas rajas y servirlo con ajo y especias y sin espinas.

ajo de culebra, n., planta; allium roseum.

ajolio, a., salsa de ajos y aceite, á que se pueden agregar yemas de huevo.

ajordar, a., esforzar la voz: gritar hasta enronquecer. ajustarse, a., arrimarse á alguna parte.

alacena, nicho en el cementerio, según Martón. alacet, d. fundamento de un edificio.

aladmo, cierta excomunión que fulminaban los judíos. aladrada, a., surco abierto en la tierra con el arado. aladrar, arar la tierra, como en las montañas de Burgos, que es, á donde lo refiere la Academia.

aladro, c., arado.

alaica, a., hormiga aluda.

alalimon, juego de muchachos, que consiste, en una danza circular, acompañada de un cantar, que comienza con

aquella palabra, la cual es corrupción de Hola lirón. A la comedia de Miguel Santos titulada, La Guarda cuidadosa, preceden una Loa y un baile de la Maya, y en éste se halla, algo variado, ese juego que empieza: Holá lirón, lirón,

De dónde venis de andare?

y después dice, exactamente, como hoy:

-No tenemos dinero.
-Nosotros los darémos.

-De qué son los dineros?
-De cáscaras de huevos, etc.

alambrado, alambrera.

alambrar, la frase, ya viene alambrando por los Montevos, que significa, ya pasa la nube y asoma el sol por los cerros, nos ha sido comunicada, con algunas otras, por el distinguido escritor D. Vicente Lafuente. alambre, c., hilo de hierro: se usa en la Gran conquista

de Ultramar, de D. Alonso el Sábio, publicada en Salamanca en 1503, y en Madrid en 1858 por Gayangos. alambres, utensilios de metal que constituyen la espeterc.. alamin, n., guarda de aguas: se usa en los pueblos limítrofes con Navarra, en donde es más común esa voz. que la Academia incluye con otro significado: || n., espe cie de alguacil entre los sarracenos, el cual podía terminar las causas mínimas, que no excedian de dos sueldos. alargadera, n., sarmiento amugronado ó que deja de podarse, para amugronarlo.

alarje, cierto tributo mencionado, en la escritura de compra del Almudí de Zaragoza por el Marqués de Perales, según nos lo asegura un conocido Abogado.

alaton, a., almez y su fruto.

alatonero, a., almez.

albada, a., alborada ó música de las aldeas: || a. jabonera;

planta: || n., canto de la alborada; género de composición poética.

albahaca de monte, n,, planta.

albala, término de una ciudad, según Yanguas; || caserío, en ese término.

albaneque, albaneja; antic.

albar (TIERRA), n., tierra blanca ó de sembradura.

albaran, a., papel de alquiler: || a., cédula: || a., papel de obligación privada: || d., papeleta que acredita el cumplimiento de parroquia: || n., factura del peso del carbón. albardar, en la frase no dejarse albardar significa, no dejarse imponer.

albarrano, n., gitano: en Castilla albarrán, el que no tie

ne domicilio fijo: || n., id est quod extraneus, dice Miguel del Molino en su Repertorio.

albellon, a., arbellón ó arbollón: || c., albañal: || d., conducto subterráneo de piedra para dar salida á las aguas de los campos, sin perjuicio de la labor.

alberca, depósito de aguas para podrir los cáñamos: también se usa el verbo albercar.

alberge, a., albaricoque.

albergero, a., albaricoquero.

albohol de Castilla, n., planta salsugirosa y pulverulenta. albolga, a., alholba; planta.

alborocera, a., madroño; arbusto.

alcacer, n., alfalfa ó alfalfe, según Cuenca: en Castilla ce

bada verde en yerba.

alcahuete, n., chismoso.

alcahuetear., n., chismear; denunciar.

alcaidado, n., alcaidía ó alcaidiado: hemos visto esa palabra, como cargo clerical.

alcaide de la honor, el jefe de la casa de Mancebía. alcala, tapiz según unos; cortinaje según otros; pabellón

de cama y aún mosquitera, según Ducange, pues define

velamentum ad prohibendos culices: según ese autor la verdadera lectura de esa voz es clcarc ó alcária, en cuyo caso la voz alcavia pudiera ser una fácil errata de copia ó impresión y quedaba definida, sin las dudas con que á continuación la explicamos.

alcavia, Blancas dice: á las espaldas de dicho asentamiento estaba un rico paño, (suponemos que alude al dosel) una banda de oro é otra de tapete carmesí, (las barras de Aragón) sobre una alcavia morisca de oro é sirgo, que sería una alfombra ó alcála.

alcazaria, plaza-mercado de los judíos, ædificium forum; y según Miguel del Molino, platea perva.

alcobilla, a., chimenea para calentarse: || n., sala en que está colocada.

alcorzar, d., acortar. alcorce, n., atajo.

aldaca, pecho de la espalda del carnero, que los moros pagaban al Sr. de Fontellas.

aldraguero, n., chismoso; enredador; desocupado; busca ruidos: úsase principalmente, en los pueblos limítrofes con Navarra. Quizá de ultra gerere, meterse en negocios ajenos.

alegrarse, a., gozar: en este sentido y como forense antiguo, lo consigna la Academia, entre las voces provinciales de Aragón.

alera, a., llanura en que se hallan las eras: || d., ALERA FORAL, pastos comunes á dos ó más pueblos, con exclusión de viñas, huertas y sembrados: llámanse también pastos forales, y son, para pastar los ganados de sol á sol. alfa, bóveda á ladrillo plano: generalmente se sobreponen dos ó más.

[blocks in formation]

alfarda, a., contribución por el derecho de aguas de algún término: la gente rústica dice á veces farda: || n., tributo que pagaban algunos moros y judíos á los príncipes cristianos, según Ducange.

alfardero, a., el que cobra el derecho de alfarda.

alfardilla, a., pago por la limpia de acequias menores. alfardon, a., anillo de hierro que va suelto en el eje del carro, entre la clavija y la caja: || d., arandela. alfarma, a., alhargama; planta.

al arrazar, a, ajustar por un tanto alzado, el pago de diezmo de todo fruto en verde.

alfendoz, n., regaliz.

alferraz, n., una de las variedades del halcón.

alfetna, n., sedición; guerra intestina, según Ducange, apoyado en un documento de Sancho Ramírez de Pamplona, 1073, en donde se lee alfechna.

alfondegero, n., encargado de la alfóndiga. alfóndiga, c., alhóndiga.

alforado. caballo encubertado de cuero ó hierro: ó noble. según Bofarull.

algarazo, n., lluvia corta (rujiazo).

algorin, a., atajadizo para colocar la aceituna, con separación de clase ó dueño, hasta prensarla: || d.. sitio para tener á mano la harina, cebada, etc.

alguarin, a., cuarto bajo: || a., pilón donde cae la harina que sale de la muela.

alguaza, a., bisagra ó gozne: || (del árabe ar-razza).

alguinio, a., cesto ó cesta. No se halla en las últimas edi

ciones de la Academia.

alhema, el agua que daba Tarazona á Tudela, ciertos días. alhobea, no vemos en Ducange, ni en Dozy, ni en otro Glosario, esa palabra, pero la hallamos en un privilegio aragonés de 1093, unida siempre á las mezquitas, en esta forma: cum mezquita et alhobeis ejus....et Mezquitas

« AnteriorContinuar »