Imágenes de páginas
PDF
EPUB

jamugas; en cuyo sentido emplean aquella voz los fueros de Aragón.

anhelantes, n., nombre de una Academia zaragozana del Siglo de oro, de que nos queda como muestra, el Mausoleo que dedicó en 1636, á Baltasar Andrés de Ustarroz, discípulo predilecto de Simon Abril.

anieblado, n., entontecido; alelado; asustado; suspenso. anieblarse, n., hallarse en cierto estado de distracción, lelez ó aturdimiento.

annotar, secuestrar, según el Glosario de Savall y Penén. ansotano, el natural de Ansó en los Pirineos.

anteecoger, a., coger las frutas antes de su madurez. antibo, n., remolino de agua, á causa de detenerse en un canal para encaminarse á otro. Véase ENTIBO, que es más frecueute.

antiparte, aparte de esto. Hemos oido algunas veces esta bella locución: Antiparte y atajando á V. sus buenas

razones...

antipoca, a., escritura de reconocimiento de un censo y aún de cualquiera crédito.

antipocar, a., reconocer un censo, en instrumento público: || a., volver á hacer una cosa obligatoria que estuvo en suspenso.

antor, a., vendedor al cual se compró de buena fé una cosa hurtada: || noticia; por ejemplo: No he tenido antor de la riña de esta noche. (En Alpartir.)

antorchera, d., velón de cobre: en Castilla candelero ó araña en que ponían las antorchas.

antoria, a., hecho de descubrir al autor ó primer vendedor de una cosa hurtada.

antosta, a., tabique: otros dicen entosta: || n., estiércol endurecido del ganado.

anzolero, a., el que fabrica ó vende anzuelos.

añero, n., el artesano que se ajusta para un año: es voz

.

generalmente usada entre los sastres, quienes denotan con ella, á uno que ni es mancebo, ni aprendiz. apabilado, n., decaido; desmerecido; alicaido. apabilarse, n., experimentar cierta congoja, al sufrir la impresión de miasmas pútridos ó deletéreos.

apandar, n., procurar y conseguir la posición de algo: tiene significación, algún tanto parecida, con el accaparer francés, que algunos han españolizado, indebidamente. apaña-cuencos, n., el que se dedica á componer vasijas de barro, para lo cual pasca las calles, anunciándose á grandes gritos, de donde nace que al cantante de mucha voz, pero de mal gusto, suela designársele con ese nombre. apañar, a., remendar ó componer lo que está roto: se usa también en Murcia, como la voz siguiente. apaño, a, remiendo; reparo ó composición. aparador, a., vasar: algunos dicen parador. aparatarse, n., se dice del horizonte ó de la atmósfera, cuando anuncian inminentemente la lluvia, piedra, nieve ó granizo: en el mismo sentido se dice, que el cielo está aparatado; vocablo que no incluimos, ya por ser un derivado, de los cuales solemos prescindir por demasiado notorios, ya por incluirlo la Academia, aunque con la definición general de preparado, dispuesto. aparatero, n., el que pondera, con exceso, la importancia de una cosa: en ocasiones es sinónimo de aparatoso; voz castellana anticuada.

aparatos, n., grandes estremos en cosa que no merece tanta importancia: úsase generalmente en plural.

aparejo redondo, el traje propio de nuestras labradoras. aparicio, epifanía, según el Glosario de Savall y Penén. aparte, a.. el espacio ó hueco que se deja entre dos palabras.

apatusca, n., juego que consiste, en tomar número de ór

den, arrojando cada cual una moneda hácia un guijarro,

ó canto, y, apiladas aquéllas, golpearlas cada uno á su turno, con una piedra (cualquiera que sea la posición en que hayan quedado á cada tiro ó suerte), y hacer suyas las que al golpe presenten el anverso: algunos dán esc nombre á otros juegos igualmente sencillos. || En la Faetonciada, breve poema de principios del siglo XVII, se lee: Piensas que es gobernar el carro hermoso jugar á la patusca ó á la chueca?

apatusco, n., voż familiar de desprecio, principalmente. contra los muchachos.

apellidante, n., el que presenta pedimento para incoar el juicio de aprehensión ó inventario.

apellido, a., causa ó proceso en que, por la conveniencia de su publicidad, pueden intervenir como testigos á declarantes, cuantos quieran: || n., pedimento en que se solicitan los juicios llamados de aprehensión é inventario. apenamiento, intimación de pena: también apenado. apenar, a., intimar una pena, ya señalada de antemano: ||úsase, principalmente, contra los que entran ó hacen. entrar animales de pasto, en propiedad ajena. Se ha omitido con desacierto, en la última edición de la Academia.

apeñorado, n., preso; ocupado; detenido: se aplica también á los ganados.

apercazar, d., coger con alguna dificultad.

apero, n., se dice ¡buen apero!, por el que no sirve para el objeto á que se le llama ó destina.

apestañado, n., se aplica en el lenguaje de carpintería, á lo que monta ó acaballa para asegurar más el encaje ó la defensa, como sucede en las puertas ó en las maderas de los balcones.

apestañar, n., vocablo derivado ó sacado del anterior. apetencia, c., apetito; voz que el diccionario de Peralta incluye, como aragonesa anticuada.

apezonar, n., chocar dos carruajes por el pezón.

aplastarse, n., fijarse ó detenerse demasiado en algún punto: es como se ve, acepción metafórica, pero muy general.

aplegar, a., arrimar ó llegar una cosa á otra; congregar: en Castilla es voz anticuada, que significa, allegar ó recoger.

ápoca, a., recibo ó carta de pago: || d., testimonio que dan los sacerdotes por las misas de encargo que han celebrado.

apocilgarse, aficionarse demasiado á alguna cosa y apenas salir de ella.

apoticario, a., boticario: en Castilla se decía antes apotecario.

aprehensión, a., juicio de los cuatro privilegiados, que consistía, en poner bajo la jurisdicción real la cosa aprehendida, mientras se justificaba la verdadera pertenencia. apuñadar, a., apuñear; dar de puñadas.

apuñegar, apuñear: lo hemos oido en este refran, tanto

te quiero que te apuñego: otros abuñegar, molestar con obsequios desmedidos.

apuradamente, n., cabalmente; puntualmente; casual

mente.

apurar, n., poner á alguno en apuro, cualquiera dificultad ó hacienda.

aquebrazarse, d., formarse herpes ó quiebras, en piés ó

manos.

aquel, no tener ese aquel que es necesario; por carecer del juicio ó talento conveniente.

aradro, a., arado ó aladro.

aragonense, lo relativo á Aragón: usa esta voz Briz Martínez.

aragonito, cristalización de carbonato de sal, abundante en Aragón; (voz científica).

arañada, n., araño; arañazo.

arañon, a., endrino, árbol y endrina, fruto; ciruelo silvestre. arbanches, garbanzos: se halla en Ebn Buclarix. arbeja, n., planta; lathyrus aphaca.

arbellon, a., arbollón ó desaguadero de los estanques, pa

tios, etc.

arbillos, intestinos de carnero, de unos cinco palmos, que sirven para embutidos.

arcada, n., arco ú ojo de puente: el mismo nombre tenía en Navarra, como se puede ver, en el Diccionario de sus antigüedades; crt. Caparroso.

arcanduz, arcaduz.

arcanduzado, sistema de arcaduces ó simplemente, arca

duz: esa terminación de participio, no se incluye en el Diccionario de la Academia.

arcaz, a., andas ó caja, en que se lleva á enterrar á los difuntos: || estante ó anaquél, si no es que sea arcón, como en español, según estos dos textos de D. Clarisel de las Flores, novela caballeresca de Jerónimo Urrea, que se conserva inédita en Zaragoza: || Fizo meter en su aposento muchos arcaces llenos de libros;—Un grande ARCAZ que lleno de libros era.

arcen, a., brocal de pozo.

arcia, derecho de tomar por nodriza á la sierva. arciprestado, n., arciprestazgo ú arciprestadgo.

ares y mares (TENER), n., poseer cuantiosos bienes; pero generalmente, se usa irónica ó dubitativamente: también se dice, contar ares y mares.

argadillo, a., cestón de mimbres: dícesc también, argadijo. argent, a., plata; (voz antic.)

argentario, n., ayudante de cocina.

arguellado, c., desmedrado físicamente.

arguellarse, a., quedar desmejorado y enfermizo: || d., no blanquear la ropa lo que debiera: || n., desmerecer la

« AnteriorContinuar »