Imágenes de páginas
PDF
EPUB

viviente, antes de partir los bienes muebles.

aventeza, no te pongas en AVENTEZA pudiéndola acusar, dijo el de Luna á su hijo el Conde de Ribagorza, que intentó duelo con el Conde de Olivares, según Dormer, página 300 de sus Anales.

averar, multar; incursar en multa: así lo declara, como provincial de Aragón, el Diccionario de Fernández Cuesta, pero no el de la Academia.

averías, sin duda, haberes ú objetos mensurables de contratación. En las Córtes de Zaragoza, 1456, se establece: el que metra ó meter fará drapes de lana, ó otras mercaderías ó AVERías; que á condos (codos) se acostumbran vender, en el dito regno de Aragón, etc.

averío, a., bestia; (voz usada hoy en Aragón, según la Academia).

avezar, c., aficionarse: cebarse.

avinar, practicar un hoyo, al rededor de la cepa. avispado, c., agudo; vivo; entendido; activo.

avuebos, la Universidad (pueblo) de Zaragoza, pide al Rey mil sueldos por AVUEBOS de repartimiento de los moros, hemos leido en una colección de Privilegios de Aragón.

avugo, n., voz con que (por el contrario) se designa, en el lenguaje familiar, á una persona torpe y obtusa, como con las palabras, abcbol, membrillo, y otras.

avutarda, n., para denotar que uno está distraido ó en bábia, se dice que está pensando en las avutardas.

axobar, n., la heredad que, además de su dote, recibía la esposa por parte de su padre ó marido, y era perpétuamente, para ella y los suyos: llamábase. antiguamente,

excrex.

azacanado, el que va hecho un azacán.

azadeca, pecha de los moros sobre huevos y cabras. azaleja, toalla.

azanoriate, a., zanahoria confitada: || a., cumplimientos

y expresiones afectadas.

azarolla, a., serba ó acerola; (antic.)

azarollo, a., serbal, árbol; voz incluida en las últimas ediciones.

azembla, n., acémila, según el códice de los Privilegios de la Unión: en dialecto valenciano, tropas ó bandas. azofra, n., correa ancha, que sostiene sobre el sillín de la caballería de varas, las del carro: || n., zofra en los dos sentidos de esta palabra: || n., parece ser, turno de aguas, según hemos deducido de algunos documentos, uno que recordamos de 1238: || alcuza grande, para aceite: || labor de tierra.

azofrar, n., concurrir con su trabajo á las obras públicas, que se llevan á vecinal.

azolle, n., pocilga, en las dos acepciones de la Academia: es sustantivo masculino, y sólo usado, en algunas localidades.

azoque, leése azogue, (del árabe azza), en sentido de plaza ó mercado, según Guerra y Orbe en su Fuero de Avilés, págs. 71 y 82. En Zaragoza se denomina del A zoque, una de sus calles moriscas.

azota-perros, n., perrero, ó persona destinada en las iglesias, á ahuyentar los perros.

azuche, madero con punta forrada, para clavarse en tierra. azud, c., presa para sacar agua de un río.

azuda, c., noria.

azulejo, n., lápida ó losa, en que se pinta ó imprime el nombre de las calles ó plazas y el número de las casas: en Castilla, ladrillo vidriado, para frisos y otros objetos. azut, a., azud.

azutero, a., el que cuida de la azuda.

B

Babazorro, d., jóven que se atreve á mayores empresas de las que su edad permite: || c., rústico; tosco.

babosa, a., cebolla añeja que, plantada, produce otra: || a., cebolleta.

bacía, n., gamella; artesa; ó en general, capacidad de ma`dera, en forma rectangular y oblonga, cuyo destino es el de amasar, ó lavar la ropa ó disponer el sustento de algunos animales: || n., letrina, retrete ó secreta, según Ducange, apoyado en Libertates barcin. ms. 1283: || n., volcar la bacía, decir alguna sandez; deslucirse con alguna ocurrencia impertinente; hacer de las suyas. bacinilla, bacía para el agua que se dá á la barba. bachoca, n., se dice de cierta clase de judía, que no se conserva seca, y se come, comunmente, desgranada, á medio secar: || en Murcia bajoca.

badal, a., carne de la espalda y las costillas, hácia cl pescuezo, en las reses de abasto.

badallar, bostezar.

badarron, n., véase GALACHO.

badina, a., balsa ó charca de agua detenida en los caminos. badinal, lo mismo que BADINA.

baga, a., cuerda con que se asegura la carga sobre las caballerías: || en Navarra, treboilla.

[blocks in formation]

bahurrero, a.. cazador de aves con lazos ó redes; (voz

antic.)

baile, a., juez ordinario en ciertos pueblos de señorío: usual en la antigua Coronilla.

bailia, a., territorio en donde ejercía jurisdicción el baile. bailio, n., bailía ó bailiazgo.

bajero, a., prenda ó pieza que suele colocarse bajo de

otra; como saya bajera, sábana bajera.

baladre, p., adelfa; planta silvestre que produce un fruto pequeño, esférico, negro y amargo. Esta voz, sirve para término de comparación, á todo lo amargo.

balagoste, balaustre ó barandilla: aunque parece, á primera vista, un barbarismo, á los cuales no siempre damos cabida, incluimos esta voz, por verla usada en Frailla, historiador inédito de la Universidad de Zaragoza.

balda y baldon, aldabón.

baldaqui, tela preciosa ó brocado de Bagdád.

baldar, a., descabalar ó dejar incompleta una colección. baldorro, aldabón; en algunas localidades.

baldragas, n., persona desinteresada, de buen carácter y de poca energía.

baldres, valdes; piel suave: L. Fernández usa, valdrés. balsa de sangre, a., aquella en que, á fuerza de trabajo y costa, se recoge el agua para ganados ó personas: si se hace en acampo propio, es privativa del dueño; si en montes comunes, no lo es, mientras no se cerque. balsete, n., balsilla.

ballesta: se usa en la frase, sin decir cesta ó ballesia; modismo que se lee en la Sirena métrica, colección manuscrita de poesías, y que conviene, aunque no totalmente, con el castellano, decir unas veces cesta y otras ballesta.

ballico, n., planta; avena fátua; ballueca: Oliván emplea esa voz, en su Manual de Agricultura..

ballon, d., arroyo pequeño.

balluarte, n., especie de andas ó parihuelas, en que se con

duce, de un punto á otro, el material, y sobre todo, el desperdicio de las obras: || también, bayarte, como en Navarra.

ballueca, c., especie de cizaña: Asso la describe como aragonesa, y es muy nociva al ganado vacuno.

bancada, n., sección votante de escolares, cuando éstos conferían á votos, ciertas cátedras.

banco régio, Audiencia real, según el Glosario de Savall y Penén.

banda, n., faja ó ceñidor que se viste al rededor del cuerpo. bandeador, columpio.

bandear, n., tocar ó doblar las campanas.

bandearse, n., pasarlo con decencia: || n., estar (como generalmente se dice) entre dos aguas: || n., columpiarse: en Castilla significa, mover á una y otra banda; antic. bando, n, comba; pandeo: se aplica, ya á los cuerpos colocados horizontalmente, cuya extensión y peso les da algún pandeo, ya sobre todo, á los que están puestos verticalmente, y que, no teniendo solidez proporcionada á su altura, se cimbrean algún tanto: || n., á todo bando, expresión que se usa, comunmente, en sentido moral, para denotar que se hace alguna cosa descaradamente, y arrostrando todas sus últimas consecuencias. Se usa en la frase, echar á bando las campanas.

banova, a., colcha, ó cubierta de cama: en algunas partes banúa.

banquera, a., colmenar pequeño, sin cerca; sitio donde se ponen en línea las colmenas, sobre bancos.

baraja, tableta de chocolate, que contiene tres onzas en cuatro porciones: || voz de algunas localidades.

barán, se dice pasar de barán, por nivelar la muela hari

nera.

barbado, c., sarmiento con raices, dispuesto á la plantación.

« AnteriorContinuar »