C

Cabal, d., peculio; pegujar de los hijos segundos. cabalero, el hijo que no es heredero.

cabalgada, n., contribución antigua en Aragón. caballería, a., las rentas que señalaban los ricos-hombres á los caballeros que acaudillaban: había, CABALLERÍAS de honor, de mesnada y otras.

caballeros-pardos, n., los que, sin ser de antemano hijodalgos ó nobles, se armaban, como francos, por carta ó por privilegio real, recibiendo en el hombro la pescozada: en Castilla, los que, sin ser nobles, no pechan y gozan preeminencias de hijo-dalgos, por privilegio del rey. caballon, d., lomo de tierra que divide las eras de los huertos.

cabañera, n., cañada ó espacio señalado para la marcha de

los ganados trashumantes, que suele ser, de 60 á 90 varas. cabecequia, a., persona á cuyo cuidado están los riegos y

acequias: || n., guarda de viñas; custos vinearum. cabecero, n., el que tomando el arriendo de toda una

casa, por un tanto alzado, recauda los alquileres de las habitaciones y se entiende con los inquilinos.

cabezada (DAR LA), n., desfilar, saludando por delante de las personas que hacen el duelo, en algun entierro: || n., hacer alguna visita muy corta.

cabezana, d., cabestro.

cabezudo, n., hombre de buena cabeza, esto es, de buena organización intelectual.

cabidar, d., ahorrar; economizar.

cableta, n., véase CAPLETA y los siguientes vocablos, que

que todos se hallan, indistintamente, escritos, con p y b. cabo, a., párrafo, división ó capítulo.

cabo de guayta, el encargado de ejecutar las prisiones ó detenciones, en nombre de los Jurados de Zaragoza: era por lo visto, el jefe de la guardia municipal ó de los miembros de ese justicia.

cabrear, n., echar las cabras los jugadores, para ver á quién cabrá pagarlo todo, como dice Rosal.

cabreo., a., libro becerro ó de privilegios: || catálogo razonado de los papeles de un archivo: || arancel. cabrevacion, a., acto y efecto de cabrevar.

cabrevar, a., apear, en los terrenos realengos, las fincas sujetas al pago de los derechos del patrimonio real. cabreve, a., apeo, en las bailias de dichas fincas. cabruna, piel de cabra: en rigor no debíamos incluir esta voz, pues la Academia consigna como españolas, corderuna, piel de cordero, conejuna, piel de conejo, etc., pero no incluyendo aquélla, la admitimos aquí, para indicar que es de uso general, en los antiguos aranceles aragoneses, como son también, cervuna, cabrituna, boquina, caprellina, etc.

cacha, d., envite falso, en ciertos juegos de naipes. cachilada, c., lechigada: la Academia escribe cachillada. cachirulo, n., fleco ú adorno, generalmente, ordinario: || pañuelo de color para la cabeza, según V. la Fuente: || adorno felpado.

cacho, c., gacho. cadejo, c., madeja.

cadiello, c., cadillo..

cadiera, d., escaño; banco de respaldo: la Academia escribe cadira, ant., silla.

cadillo, a., cachorro: || c., flor del olivo, cuando sale el fruto: en la sétima edición del Diccionario de la Academia, no se halla todavía esta voz.

cado, a., madriguera; huronera.

caducar, discurrir; cavilar.

caduco, caviloso.

cadufo, n., arcaduz, voz dórica y lemosina: en catalán catúfol y cadúfol.

cagazas, n., cobarde, pusilánime, ó como dice la Açademia, cagado.

caguera, n., cagalera.

caja, notaría, según los Sres. Savall y Penén, en su Glo

sario.

cajeta, a., cepo para recojer limosna.

cajico, árbol que produce los ó las glanes.

cal, calen, c., importa; interesa: úsase siempre, en tercera persona y se emplea, universalmente, entre las clases menos acomodadas de Aragón. Entre los provenzales, no sólo era usual esa palabra, sino la de calensa, necesidad ó cuidado, y la de calier, cuidadoso, necesitado. calage, a., cajón ó naveta.

calamonar, d., corromperse ó fermentar la yerba ú otro vegetal.

calandria real, n., variedad de la calandria; sólo en Zaragoza se designa con aquél nombre, según Asso. calcero, n., calzado.

caldereta, n., se dice de la mujer entremetida y que, comunmente, disipa el día en la ociosidad y los pasatiempos: igual á CANDILETERO.

caldo de cabeza, ilusión; vana confianza; por ejemplo: digale V. que es CALDO DE CABEZA, eso de ganar dos mil duros en el negocio.

caldoso, el que se ostenta mucho ó aparenta ser muy ne

cesario, en alguna parte.

calendata, a., fecha; voz forense antic., usada hoy en Aragón.

calibo, a., rescoldo.

calmar, n., escarmentar á alguho; dejarle mal parado. calmudo, n., calmoso.

calomanco, a., calamaco ó tela de lana angosta, con un torcidillo, como jerga: antic.

calonia, n., multa: la Academia admite en este sentido, las palabras caloniar y caloña.

calorina, n., calor fuerte y más bien seco: en Castilla

calina, pero en significación, del vaporcillo caliente, que enturbia la atmósfera en idioma provenzal, calina, calor.

caloyo, d., recental; cabritillo destinado al regalo del paladar.

callizo, a., callejuela; callejón.

camada, n., se usa en la frase hacer ó tener camada, para denotar que se madruga menos que, ordinariamente. camaje, pago por la cama, ó por pernoctar: se usa en los documentos oficiales.

camajuste, n., escalera para cojer oliva; que es un palo rajado hasta cierta altura y atravesado de otros, de suerte que ofrece base de apoyo y punta, para apoyar en las ramas. camal, d., rama.

camaliga., liga ó listón para la pierna: parece tomado del patois.

camarlengo, a., oficial de la Casa Real de Aragón, cuyas atribuciones y dependencia eran análogas, á las del Camarero en Castilla.

camaton, n., (véase CAMERO), cada manojillo de esparto de que consta el vencejo.

camaz, tamarindo; antic.

cambalache, n., (véase COMBALACHE, que aunque menos castellano, es más usual).

cambra, Monte-Pío de setecientos cahices de trigo, que puso en Leciñena, D. Juan de Arruego, según F. José de Santo Domingo.

cameña, n., cama rústica ó campestre, dispuesta con paja ó ramaje.

camero, n., especie de colchón de que se sirven los pastores; y consiste, en dos pellejos unidos.

camilera, CAMALIGA.

camino (DE), n., al momento; en el instante: la Academia admite esta frase, pero en sentido de, al paso, al mismo tiempo.

camorra, longaniza aderezada al horno, dentro de un panecillo.

campar, d., solazarse: || c., descollar; sobresalir: || d., lucir el garbo; pasear con vanidad ú ostentación; vivir; y vivir holgadamente. campico, n., diminutivo de campo, que incluimos aquí, no sólo por ser muy usual, sino aún más, porque la Academia no le da cabida, á pesar de admitir siempre como castellana y algunas veces como exclusiva, aquella terminación: verdad es que admite campecico. campo, n., se dice, por excelencia, del de Cariñena, famoso por su viñedo.

cana, p., medida de dos varas. Zurita dice, y rompieron más de cincuenta CANAS de muro.

canalera, a., canal en el tejado, y el agua que cae por ella, cuando llueve.

canaleta, pieza de madera unida á la tolva, por donde pasa el grano á la muela.

cancion (PONER EN), n., inducir á alguna cosa; hacer consentir en algo.

canchilagua, n., planta.

cándara, a., zaranda.

candarse, candarse el río, helarse.

candilera, n., planta.

candiletear, ir de una parte á otra, visitándolo todo, por pura curiosidad y no por precisión.