Imágenes de páginas
PDF
EPUB

botarga, a., dominguillo, en la fiesta de toros. boteja, n., botija. botifuera, n., gratificación, descuento ó regalo que se ha

ce al comprador: || n., cierto derecho que cobra por cán

taro, el medidor del vino: || n., propina á los criados. botiga, p., tienda de mercader: la Academia trae como

castellanas las palabras botiguero y botiguilla: en italiano se usa botega: || d., taller de artista ; acepción

poco recibida. botinflado, d., hinchado: || n., hombre desproporcionada

mente grueso y por algún concepto repugnante, boto, a., pellejo para contener vino, aceite, ú otro licor: ||

n., judia bota; variedad que se distingue por ser más

tierna, y estar fuera de la vaina. bovaje, hemos leido que era un tributo que se pagaba al

principio de cada reinado, por el reconocimiento de se

ñorío sobre los ganados. boxadero ó buxadero, serbal, árbol; serbal de cazadores:

conócese con ese nombre en los Pirineos. bozo, n., bozal, ó aparato de varia invención, que se pone

á los perros en el hocico, para impedir que muerdan. braga, a., metedor ó lienzo que se pone a los niños bajo

el pañal. bragueta: se usa en la frase, más serio que braguete de

ciego. brama, cencerrada a los viudos-novios. brasmar, n., en el Diccionario inédito de Rosal se lee,

« brasmar, dice el aragonés, del griego brasmos ó brasme, la tempestad del mar ó la demasiada risa ó ruido»: Aldrete lo deriva también del griego y lo hace equivalente

á concussio. brazal, a., cauce ó sangría que se saca de un río ó acequia,

para riego de huertas y sembrados. brazo, n., se dice irónicamente, brazo de S. Valero (patrón de Zaragoza) por aquel, que tiene poco poder, poca

influencia, poca significación. bresca, a., panal de miel: en las últimas ediciones de su

Diccionario, lo incluye la Academia, como castellano:

era vocablo usado por los poetas provenzales. brescadillo, Argensola, describiendo un traje del si

glo xvil, dice: bordado todo el campo de canutillo y

BRESCADILLO y hojuelas de plctc. brino, lino en hebra. brisa, P., orujo de las uvas. brocal, d., bocal; azud, con aplicación á los canales. brocul ó broquil, d., bróculi; col. bronco, nudo en la madera: voz del Pirineo. brochina, n., vientecillo sútil y frío que viene del Guara ó

de Moncayo, como el que Madrid recibe de Guada

rrama. brosquil, a., redil.' brosta, mucho recado, cspecialmente de comer. brozas, n., con este plural se designa, á cualquiera persona

torpe, desmanada, ó desaseada. brozoso, n., calificativo de igual significación, que el sus

tantivo anterior. brutaña, n., hombre abrutado; grosero; mal educado. bucarán, a., bocací. bucardo, macho, de la cabra montés. buco, a., boque ó macho cabrío; || persona abrutada. buchona, paloma ladrona. buega, a., mojón; linde que divide las heredades. bufa, vejiga de cerdo; (voz local). bufeta, coleto de piel de búfalo, conforme al couffetin.

francés: esta interpretación es satisfactoria, ante el pasaje siguiente de B. Argensola, desclavada una lanza del gucrdcbrazo izquierdo, y aunque iba clli la BUFETA se suspendió el combate.

bufi, a., especie de tela, como camelote de aguas. bufon, a., buhonero; ant. bufonería, a., buhonería. buidador ó buirador, d., latonero; operario en objetos de

latón; azófar, etc. bulbo-castaña, n., planta que Cienfuegos designa con ese

nombre, y es, la llamada bunium bulbocastanum. bulquetada, n., la carga de un bulquete. bulquetazo, n., golpe; caida: se usa también en sentido

moral, como sinónimo de desgracia ó cambio de fortuna. bulquete, n., carro ligero que gira por medio de una cla

vija, y suelta de golpe la carga por la zaga: suele condu

cir escombros. Úsase también en Navarra. bulto, n., almohada, sin la funda exterior, de lienzo blan

co: la Academia llama bulto, á la funda de la almohada; y almohada, al colchoncillo y á la funda blanca en que

se mete. bullar, bollar ó sellar con plomo los tejidos, en las adua

nas: la Academia dá esta voz como navarra, pero es también aragonesa, y en Córtes de Zaragoza de 1456 se dispone, que los que introduzcan en el reino ciertas mercaderías, sean tenidos BULLAR CON BULLAS de plomo en los

primeros lugares ó puertos. buro, a.; greda; arcilla. burra, callosidad, generalmente en las manos, efecto de

algún trabajo de rozamiento; también BURRO. burro, n., espuenda ó márgen. (Véase CORRER BURRO). busca, d., mota. buyador, a., latonero.

С

Cabal, d., peculio; pegujar de los hijos segundos.
cabalero, el hijo que no es heredero.
cabalgada, n., contribución antigua en Aragón.
caballería, a.,
las rentas que

señalaban los ricos-hombres á los caballeros que acaudillaban: había, CABALLERÍAS de

honor, de mesnada y otras. caballeros-pardos, n., los que, sin ser de antemano hijo

dalgos ó nobles, se armaban, como francos, por carta ó por privilegio real, recibiendo en el hombro la pescozada: en Castilla, los que, sin ser nobles, no pechan y gozan

preeminencias de hijo-dalgos, por privilegio del rey. caballon, d., lomo de tierra que divide las eras de los

huertos. cabañera, n., cañada ó espacio señalado para la marcha de

los ganados trashumantes, que suele ser, de 6o á 90 varas. cabecequia, a., persona á cuyo cuidado están los riegos y

acequias: || n., guarda de viñas; custos vinearum. cabecero,

el
que

tomando el arriendo de toda una casa, por un tanto alzado, recauda los alquileres de las

habitaciones y se entiende con los inquilinos. cabezada (DAR LA), n., desfilar, saludando por delante

de las personas que hacen el duelo, en algun entierro: ||

n., hacer alguna visita muy corta. cabezana, d., cabestro. cabezudo, n., hombre de buena cabeza, esto es, de bue

na organización intelectual. cabidar, d., ahorrar; economizar. cableta, n., véase CAPLETA y los siguientes vocablos, que

n.

l.,

que todos se hallan, indistintamente, escritos, con p y b. cabo, a., párrafo, división ó capítulo. cabo de guayta, el encargado de ejecutar las prisiones ó

detenciones, en nombre de los Jurados de Zaragoza: era por lo visto, el jefe de la guardia municipal ó de los

miembros de ese justicia. cabrear, n., echar las cabras los jugadores, para ver á

quién cabrá pagarlo todo, como dice Rosal. cabreo., a., libro becerro ó de privilegios: || catálogo razo

nado de los papeles de un archivo: || arancel. cabrevacion, a., acto y efecto de cabrevar. cabrevar, a., apear, en los terrenos realengos, las fincas

sujetas al pago de los derechos del patrimonio real. cabreve, a., apeo, en las bailias de dichas fincas. cabruna, piel de cabra: en rigor no debíamos incluir esta

voz, pues la Academia consigna como españolas, corderuna, piel de cordero, conejuna, piel de conejo, etc., pero no incluyendo aquélla, la admitimos aquí, para indicar que es de uso general, en los antiguos aranceles aragoneses, como son también, ceryuna, cabrituna, boquina,

caprellina, etc. cacha, d., envite falso, en ciertos juegos de naipes. cachilada, c., lechigada: la Academia escribe cachillada. cachirulo, n., fleco ú adorno, generalmente, ordinario: ||

pañuelo de color para la cabeza, según V. la Fuente: ||

adorno felpado. cacho, c., gacho. cadejo, c., madeja. cadiello, c., cadillo. cadiera, d., escaño; banco de respaldo: la Academia escribe cadira, ant.,

silla. cadillo, a., cachorro: | c., flor del olivo, cuando sale el fru

to: en la sétima edición del Diccionario de la Academia, no se halla todavía esta voz.

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »