I

Ibon, a., laguna formada de manantiales ó arroyos, causados por las nieves derretidas: tiene alguna analogía con la palabra LIBON, y no se ha admitido por la Academia, sino en sus últimas ediciones.

imbursacion, a., accion y efecto de imbursar ó insacular. imbursar, a., insacular.

implaz, n., úsase en la frase, de mi buen implaz, equivalente á de mi buen grado. impignoracion, hipoteca.

impropiacion, falta de propiedad.

indignarse, d., enconarse las llagas ó heridas. infante, p., corista de corta edad, en las catedrales y otras iglesias: seise.

infierno, p., pilon, á donde van las aguas, que se han em

pleado en escaldar la pasta de la aceituna: es provincial de Navarra y Aragon, y solo se halla como tal, en la última edicion de la Academia.

inflarse, morirse.

ingenio, d., fábrica donde se elabora la cera: la Academia dice, que cualquiera máquina, en la mecánica ó la guerra. inquisidor, a., cada uno de las jueces bienales, nombrados por el rey, el lugarteniente ó los diputados, para inquirir los contrafueros del Vice-Canciller, Regente de la Chancillería, Asesor del Gobernador y Oidores: || n., cada uno de los cuatros que instruían proceso contra el justicia ó sus lugartenientes, reservándolo al fallo de las Córtes, á quien lo presentaban, como GREUGE. insolutumdacion, dacion en pago.

intermedios, n., campos ó trechos que estan entre otros. intestia, cierto derecho parecido al de EXORGUIA.

intima, d., acto de apenar.

intramarino, n., del tronco paterno: se dice bienes libres, intramarinos ó del tronco paterno.

inventario, d., uno de los cuatro procesos forales, que consistía, en hacer la descripcion ó embargo de los bie

nes muebles y papeles para que, al amparo de toda violencia, dedujesen las partes su derecho.

irasco, d., macho cabrío: la misma significacion tiene, en Navarra.

ivierno, n., invierno: conforma mejor con la etimología latina, así como las voces castellanas anticuadas, ivernal é ivernar.

ixartigar, roturar de primeras, arrancando la maleza. ixe, ese: en Fonz.

ixo, eso: en Fonz tambien.

ixte, el comendador Nuñez, en su hermosa Coleccion de Refranes, trae este: no hay cabras y ya hay IXTE. || El Aragonés: IXTE dicen lo que acá oxт cuando ojean el ganado: es casi lo del refran, hijo no tenemos y nombre le ponemos.

J

Jabega, red gruesa de esparto, que allá la llamaN JABEGA, dice Pellicer, al contar (con referencia á Alvaro Martínez de Toledo, capellan de Juan II) que D. Bernardo de Cabrera, fué descolgado de la cárcel por una amiga, en aquel aparato, pero quedó suspendido á la mitad, y allí lo pasó afrentado todo el día: la Academia dá una significacion muy análoga.

jábrega, red de malla gruesa, que generalmente, se usa, para portear la paja.

jabugo, n., especie de cabra montés, de pelo algo mas fino. jaculatoria, n., se usa en lenguaje familiar, como equivalente á las frases castellanas, vaya una embajada!; miren qué embajada!

jada, a., azada.

jadiar, a., cavar con la azada.

jadico, azadica ó azada pequeña: diminutivo de jadc., pero cambiado el sexo.

jambar, n., aplanchar y dar la última mano al pantalon, en la parte que cubre las piernas. jamborlier, a., camarero.

jambrar, a., enjambrar.

jaque, a., cualquiera de los lados de las alforjas: tambien xeque: es árabe puro: || n., moneda de los reyes de Aragon, y así dice D. Pedro, mis JAQUES se mezclaron con sus torneses (Lexique de Raynouard).

jaquesa (LIBRA), n., véase LIBRA JAQUESA.

jarapote, a., jaropeo.

jarapotear, a., jaropear ó dar jaropes: la Academia incluye esta voz y la anterior como provinciales, igualmente que de Aragon, de Andalucía.

jarbar, distribuir el agua por horas.

jarbe, el tiempo de riego que toca á un campo.

jarcia, n., jauria de perros: || n., hombre de jarcias, persona de conocimientos, de estudios, de noticias; en cuyo sentido se dice, tener muchas jarcias: || red de cuerda de malla, mas espesa que la de JABREGA.

jarmentar, sarmentar: tambien ixarmentar. jarrear, n., jaharrar.

jarro, a., el que, y sobre todo, la que grita mucho, hablando sin propósito: || d., medida de vino: || c., ca

charro.

jasco, d., desabrido; áspero at paladar; falto de jugo. jaula, aparato ó andamio portátil, de mucha solidez y ele

vacion, para trabajar en alto: difiere algo de las acepciones de la Academia.

jauto, a., insípido; sin sal: en Murcia jaudo, segun la Academia.

jetar, a., desatar algo en cosa líquida, por ejemplo, un ajo en el guisado.

jetazo, a., mogicon.

jeto, a., colmena vacía, untada de aguamiel, para que acudan á ella los enjambres.

jijallo, a., arbusto; bueno para el ganado: se escribe tambien xijallo y se pronuncia sisallo.

jimenzar, a., quitar á golpes, la simiente del lino ó cáñamo, para llevarlo á poner en agua.

jisca, c., caña que se cria en lugares húmedos. jitar, a., arrojar; echar fuera.

jocaliar, comprar las ropas á la novia.

jocalias, n., alhajas destinadas al culto divino: tiene conexion, con una de las acepciones que la Academia dá, á la palabra mazonería. Ducange amplía la significacion é interpreta monilia, gemmæ; annuli, aliaque id genus pretiosum. Tambien Miguel del Molino, dá esa significacion.

joparse, largarse de un punto: jopo, largo de aquí: jopo que hay leve; frase.

jordiga, n., ortiga.

jorear, n., orear.

jota, c., sonata, canto y baile de Aragon.

jovada, a., terreno que ara en un día, un par de mulas. jovenzano, n., jovencito.

juagar, n., enjuagar.

Juan Devana, n., Juan Lanas; marica; hombre afeminado en sus inclinaciones.

jubada, a., véase JOVADA.

jubero, n., colono que no estaba obligado á los servicios de huerta y cabalgada, con que se resistía á las invasiones repentinas (Cuenca). En Navarra le dan sus ff. análoga significacion. Mozo de carro, segun documento aragonés de 1192.

jubo, d., yugo.

judía, n., ave fría.

judía de sin hilo, variedad muy conocida de aquella legumbre.

judiar, n., tierra sembrada de judías.

judiera, n., la planta que produce el fruto llamado judía. judicante, a., cada uno de los diez y siete jueces, que fallaban sobre los ministros de justicia ó los lugartenientes del de Aragon, que habían sido denunciados, en sus oficios: estos magistrados, tambien se llamaban diez y sietes.

judienco, n., despectivo de judío, que comunmente se usa, en sentido metafórico.

juez, juez catedrero, funcionario que residía en Madrid y entendía en lo relativo á provision de cátedras y sus incidencias: de él tratan los Gestis, en el año 1741, si bien esa voz era comun á las demás Universidades, como procedente del Consejo de Castilla: || n., juez de la casa del rey, Canciller, segun el Códice de las Uniones de Aragon: || a., juez de enquesta, Ministro togado que hacía inquisicion y procedía de oficio, contra los de justicia y contra notarios y escribanos: || n., juez medio, Justicia de Aragon: juez de la Zeca, quizás Director de la Casa de Moneda: en los ff. se trata de la Casa de la Seca. jugadero, n., coyuntura en los miembros.

jugo, yugo.

juguesca, n., partida de juego; generalmente improvisada y tumultuosa.