se presenta como ocular ó de ciencia cierta.

siquiera, poco difiere de la significacion á lo menos, que consigna la Academia; pero en el corte, hay cierto aragonesismo, cuando se dice, el hijo llegó bueno; me alegro siquiera.

sinfinidad, multitud, infinidad de cosas.

sirga, c., maroma.

sirria, n., escremento del ganado, etc.

sirrio, d., SIRRIA; sirle.

sisa, n., sison; ave.

sisallo, n., planta; salsola vermiculata.

sisardo, n., cuadrúpedo; capra rupicapra.

sitiada, d., junta de gobierno, en los establecimientos de

beneficencia.

sitiado, a., sito; situado.

sitio, a., aniversario.

soba, d., cueva profunda, en direccion horizontal. sobater, d., agitar líquidos.

sobirano, n., supremo: es de los vocablos que reune en su Indice Blancas.

sobrado, capataz de contrabandistas paqueteros.

sobre-acemilero, n., el oficial real que cuidaba de las acémilas, así como de los carros, barcas y suministro de cebada, cuando la corte se ponía en viaje

sobre-barato, muy barato.

sobre-bueno, n., excelente; exquisito.

sobre-cielo, n., toldo; techo formado de telas vistosas, á manera de pabellon, como se lee y explica en las Coronaciones de Blancas: dosel, como dice éste en su Indice de vocablos aragoneses: tambien es voz italiana, pero se escribe sopracielo.

sobre-cocinero, n., cada uno de los dos escuderos destinados al servicio de la mesa del rey, los cuales habían de ser caballeros.

sobrecojidas, circunscripciones territoriales, quizá bajo el punto de vista tributario. Las Córtes de Tarazona de 1495 legislaron sobre esto, de lo cual escribió Zurita. Expresa tambien el censo de poblacion por fuegos, y así, en aquel año, la sobrecogida ó sobrecullida de Zaragoza, tenía 3968 fuegos.

sobrecullidor, n., recaudador de mas categoría que los cullidores ó cobradores.

sobrejuntería, n., era á manera de distrito ó departamento, á lo menos en tiempo de las Uniones de Aragon, las cuales nombraban dos conservadores, por cada sobrejunteria ó sobrejuntaria.

sobrejunteros, n., dependientes ó porteros.-Cuando la Union nombró al rey los oficiales de su casa, le dió sobrejunteros de Alcañiz, Tarazona, Jaca, Sobrarbe y Ribagorza, Transduerta y reino de Valencia.-Se dió este nombre, al Jefe de Junta ó Hermandad de distrito, contra bandidos ó extranjeros sospechosos.

sofocacion, sofoco, n., el acto de sofocarse ó de disgustarse ó apasionarse vivamente.

sogueador, n., agrimensor.

soguear, a., medir con soga.

soguería, a., conjunto de sogas.

soguero, para indicar que uno desaprende ó se empeora, se dice que anda hácia atrás como el soguero.

sol de caracoles, n., el de poca fuerza y color siniestro, que generalmente sale, durante la lluvia ó poco despues de ella, sin que haya escampado.

solanar, a., solana.

solape, n., entre carpinteros, la parte de una pieza que monta ó apestaña sobre otra.

solar, la porcion que queda de la parva trillada en la era, por no ser fácil recogerla.

soldadera, n., ramera; en latin soldataria.-Incluida esta

palabra, por haberla leido en documentos aragoneses y no en el Diccionario de la Academia, debemos sin embargo, advertir, que despues la hemos visto usada, en el Concilio toledano de 1324.

solio (CELEBRACION DE), n., reunion ó sesion solemne de los cuatro brazos de las Córtes aragonesas, en que se sancionaba lo acordado en comun ó por medio de los comisionados reunidos de cada brazo.

somardon, marrullero; reservado; egoista; poco comunicativo.

somarrarse, d., adherirse un guisado, á las paredes de la vasija.

somera, jumenta, segun un moderno Glosario: otros lo aplican al burro y burra: es catalan puro.

somarro, n., carne asada.

somontano, n., el terreno colocado á la falda de alguna cordillera, como el de Moncayo.

sondormir, n., dormir con sueño ligero.

sonsonear, susurrar (en Fonz).

sopa, n., se usa en la frase á sopas hechas, para indicar, que se ha llegado, cuando todo estaba dispuesto ó concluido.

sopapo, d., revés.

sopas, á sopas hechas, llegar cuando una cosa está ya terminada.

sopero, n., especie de babero ó pañizuelo que se pone á los niños al pecho, en equivalencia de la servilleta. sopeta, episperma alar de la semilla de ciertos árboles, ó sea, hojuela que cae con la flor en la primavera: || coger con sopetas, tomar á uno, como suele decirse, con el hurto en la mano.

soportales, portales; galería que forman las fachadas de una línea de calle ó plaza.

soslevantado, equivale á solevantado ó soliviantado, que

ahora se usa mucho y que sin embargo no incluye la Academia: en Ordinaciones de Pedro IV, el versículo del salmo 130, Domine non est exaltatum cor meum neque dati sunt oculi mei, se traduce, Señor, non se es sosLEVANTADO el mi corazon, nin los mis güellos ne se son engullidos.

sosmesos, n., vasallos; léese en muchos documentos, y es de los vocablos aragoneses reunidos por Blancas. sostobar, sotobar, d., mullir.

sota, a., mujer deslenguada y sin vergüenza.

sota-cemilero, n., empleado real, dependiente del sobreacemilero.

sotera, una de las varias clases de azada, que se emplea ordinariamente, en entrecavar: hay tambien sotero, soterico, etc.

sudadero, n., bache ó cubierto en que se encierra el ganado, para pasar desde él las reses al esquiladero: la Academia lo incluye como provincial de Extremadura, pero indicando ser el mismo esquiladero.

sudar, n., en las expresiones, sudar pez coca, sudar el quilo, significa, sudar copiosamente.-Se usa mucho la frase: mas vale sudar que estornudar.

sueldo, a., moneda imaginaria de ocho cuartos. sufrienza, n., véase RUPIAS.

sufrido, refrito ó muy frito.

sumsido, n., lo mermado y aun seco, por la accion del calor ó la del tiempo.

sumsirse, n., encogerse; reducirse en volúmen: generalmente, se dice de los comestibles.

superlevador, n., caplevador: lo interpreta el Glosario del Memorial histórico español que publica la Academia de la Historia, en su tomo 2.o

suplicaciones, c., barquillos: se usa con preferencia en Aragon y se vé empleada en las Ordinaciones de Pedro IV.

surtida, salida, en sentido de acometida de los sitiados: Sayas dice, Leiva hace una SURTIDA valerosa de Pavia. surtir, salir, en el sentido de esta frase, le surtió bien su estratajema: || emprender un viaje; y algunas veces, re

tornar.

susana, n., se usa en la frase, subírsele á uno la susana á la cabeza, para denotar que ha montado en cólera ó que toma una resolucion extrema: en Castilla, susano es, lo que está á la parte superior: en Navarra lo próximo ó cercano.

sustitucion compendiosa, n., la que participa de la vulgar y fideicomisaria, que son las tres que en Aragon

se conocen.

T

Tabaco, para condenar el que un niño se suba á mayores se dice, hasta las pulgas toman tabaco.

tabanque, n., poyo ó macizo levantado á la altura de una vara, en las puertas de algunas tiendas, sobre todo en las abacerías.

tabarda, n., tunda.

tabelario, n., atabalero; timpanista; voz anticuada: léese tambien tabelerio, tabulario y taburario.

tabla, n., fondos públicos, sobre todo municipales: || carnicería: la Academia dice, mesa de la carniceria: || tabla de acordar, cartel, llamando á enganches.

tablaje, peaje.

tablajero, a., cortador público de la carne: || a., practicante del Hospital: || n., caballero de los que tiraban al tablado; juego que consistía, en arrojar la lanza contra unas tablas, atravesadas en palos derechos ó cuairones,