ganando premio, el que hincaba la lanza en el tablado ó el que lo pasaba de claro en claro, como puede verse en las Coronaciones de Blancas, el cual cita las reglas dadas para este juego, por el fuero de Huesca de 1247. tablero, c., mostrador.

tabullo, n., se dice, del que es rechoncho, fornido y torpe en sus movimientos: otros dicen tabollo.

taca, p., mancha.

tafarra, d., atarre.

tafetan, se dice, como un tafetan, por dejar suave una cosa, ó dejar muy amansado ó convencido á alguno. tafuria, n., género de tributo: escribíase tambien tafurería.

tagarino, morisco de Aragon, segun Cervantes.

tajadera, a., compuerta para detener ó desviar el agua. tajo, n., tarea ó trabajo abundante: || n., sitio donde se ha de trabajar, y así se dice, acudir al tajo: || n., tajada: de ahí, tome V., ese es buen tajo.

tagan, n., el resto de tronco ó vástago que queda en la vid, cuando se le ha arrancado una parte: es voz local. tala, d., tara.

tala-cebollas, n., insecto, de los hemipteros.

talar, n., ensuciar la ropa y aun cualquiera otra cosa. talegazo d., costalada.

taleguera, n., cereza, de carne mas dura que la ordinaria. talla, a., tara ó tarja.

tallador, n., en una carta-puebla, concedida por los monjes de Veruela, interviene el que desempeñaba ese cargo ú oficio en el Monasterio, año 1238.

tamborinazo, n., tamborilazo; tamborilada; caida; golpe. tan y mientres, entre tanto ó mientras tanto; voz local. tana, en la frase, hacer á uno la tana, por contrariarle, dejarle burlado ó perjudicado.

tanar y tañar, curtir.

tanda, n., el arriendo de finca urbana, correspondiente á seis meses, desde S. Juan á Natividad ó vice-versa. tanerías, tañerías, n., tenerías.-Latassa usa, tañerías. tango, p., tanganillo; tángano.

tano, d., nudo en la madera.

tañado, n., boto sin pez, de que usan los pastores. tañedero, n., zanja que se hace de árbol á árbol, cuando se quiere regar éstos y no, todo el campo en que estan plantados.

tañerse, n., afeitarse; en algunas localidades.

tapa-conde, sencillo juego de niños, que consiste, en formar una especie de tortilla de lodo y arrojarla con fuerza sobre el suelo, para que produzca una detonacion. tapara, a., alcaparra; alcaparron.

tape, tapon; tapa.

tapia, n., se usa en la frase, sordo como una tapia, para ponderar la extremada sordera de álguien.

tapices de tierra, n., alfombras, segun Blancas en su Indice de vocablos aragoneses.

taquinero, a., jugador de taba.

tardada, n., el fin de la tarde; el anochecer.

tardano, c., tardío.-Varía un poco de la significacion de tardío y siempre convienen las dos palabras; una para expresar lo absoluto y otra lo relativo.

tarde, a., las primeras horas de la noche.

tarea, n., la de chocolate es, generalmente, la cantidad de cuarenta y ocho libras, si bien puede ser mayor ó menor. En Castilla, tarea, es la obra que ha de hacerse en tiempo dado.

tarja, pieza de cobre de dos cuartos ó cuaderna: la Academia la admite como provincial.

tarquin, c., cieno en el fondo de las aguas estancadas. tarrancazo, tarranco, tarrancho, d., garrancho. tarrando, astilla pequeña de madera.

tartir, n., chistar; respirar: se usa casi siempre, con negacion; p. ej., cayó al suelo sin tartir; le reprendió de manera, que le dejó sin tartir.

tarumba, n., se usa en las expresiones, volverse uno tarumba, etc., para manifestar que se le ha confundido, anonado, mareado ó aturdido.

tartar, d., probar; gustar; catar.

tástara, a., hoja gruesa del salvado.

tastarin, cata del vino: se usa en la frase, dar tastarin á la cuba.

taste, n., accion de probar una cosa, para conocer si gusta ó está en sazon.

tastinado, n., requemado; socarrado: la Academia admite la palabra tasto, en sentido de mal sabor de las viandas pasadas ó revenidas.

tasturro, n., toston, en la acepcion quinta de la Academia. tato, a., el hermano menor.-Se dá este nombre á cual

quier niño, y tambien á las criadas ó nodrizas ó niñeras, con relacion á él.

téba, hácia; voz usada en Fonz, segun D. Joaquin Moner. teda y treda, tea.

teja de agua, n., la cuarta parte de una fila, como en Navarra.

tejedera, n., insecto del órden de los hemipteros.

tejedor, TEJEDERA.

tejillos, techo.

tejugo, n., tejon.

telada, n., se dice de varias personas, que son de una telada, para denotar que pertenecen á una misma banda, círculo ó pandilla, ó que conforman en gustos y opi

niones.

telero, a., cada palo en las barandas de los carros ógaleras. tema, n., cuartilla de papel: es en este sentido, femenino. templecillos, las cuñas ó zoquetes en que se templa el

aliviador, en los antiguos molinos harineros.

tempranillo, n., fruto temprano: || tempranil!a, uva tem prana.

tenaja, n., tinaja: vemos usada aquella voz, en Castillejo, edicion de D. Ramon Fernandez (que se supone ser Estala).

tendero, n., el que tiene tienda de aceite y vinagre y de algunos efectos comestibles y combustibles.

tenencia, n., seguridad ante el juez ó señor por enemigos partes contendientes: voz anticuada.

tensino, habitante ó natural del valle de Tena, en los Pirineos.

tenton (A), n., á tientas..

tercenal, a., fascal de treinta haces.

tercerol, n., el que se distingue, en la procesion de Viérnes Santo, por su túnica negra y su antifaz, que tambien usan los Hermanos de la Sangre de Cristo, y sobre todo los de la Orden tercera, de donde procede aquella palabra.

terciar, c., dar la tercera reja á la tierra.

terminado, mirador, en el último alto de un edificio: úsase en Teruel.

terna, n., el ancho de la tela; y así se dice, una sábana de dos ternas; un vestido de seis ternas.

ternasco, d., recental.

ternices, d., gusanillos que produce la carne, cuando empieza á podrirse.

terno, n., TERNA.

terreta, n., el pais ó la patria, á que uno se refiere, cuando está ausente. terretiemblo, n., terremoto.-En Murcia terretremo, cuya palabra tambien se ve usada en las Ordinaciones de Pedro IV.-D. Agustin Alcayde, historiador de los Sitios de Zaragoza, refiriendo la explosion del almacen

de pólvora del Seminario dice: al estrépito y TERRETIEMBLO, todos los habitantes salieron despavoridos á la calle. terrizo, n., lebrillo: la Academia admite ese como adje

tivo, equivalente á térreo.

teruelo, a., bolita en cuyo hueco, va el nombre ó número de los que entran en suerte.

terzon, na, a., novillo de tres años.

terzones ó tarzones, los seis partidos en que estuvo dividida la Val de Aran, territorio de siete leguas en cuadro, entre Gascuña y Benasque: así lo dice Zayas en sus Anales, 738.

tesa (REGAR Á), regar, sin represar el agua.

testarrazo, n., trompazo; golpe; en Castilla, testarada, golpe con la cabeza.

testarro, n., mueble ú objeto que, por estar viejo ó incompleto, no tiene utilidad alguna: || n., persona enfermiza ó inútil que no está para ninguna empresa. testificata, a., testimonio legalizado por escribano, en que se dá fé de alguna cosa.

testinia, casco de madera de los guerreros francos. tetar, n., mamar: en Castilla significa al contrario, dar el pecho, lo mismo que atetar.-Raynouard cita estos versos, tomados de un poema á la Magdalena: Vi l'enfant estar

á la costa de sa maire

é las tetinas TETAR.

teti-ciega, n., se dice de la oveja ú otra res, inútil de una

teta.

tiberio, n., bulla; escándalo; confusion; desórden.

tiemblo, n., rama de cierto árbol, á propósito para los aros de los cuévanos.

tierra-blanca, n., la de sembradura, de cereales y toda la que no es de arbolado.

tierra-moriega, a., la que perteneció á los moros.