tiforte, el propenso á molestar á los demás con imperti

nencia.

timba, n., juguesca; comilona ó cualquiera diversion tumultuosa: hemos leido esa voz, en algun autor castella

no contemporaneo.

timbre, yelmo con cimera, segun Blancas, en Coronaciones, pág. 90.

tintar, n., tomar tinta; mojar la pluma en tinta.

tinglado, d., tablado que se arma alto y á la ligera. tiña, n., buena suerte, principalmente en el juego: voz familiar, como su derivado tiñoso.

tio, se usa en la frase, no hay tio páseme el rio, para indicar, que no valen excusas ó que no hay que esperar perdon.

tiorba, n., vasija para recibir las aguas mayores y menores de los enfermos, que no pueden incorporarse en la cama. tipitear, n., andarse en dimes y diretes; barajarse de palabras: poco usado.

tireta, a., tira de piel sobada, que sirve para ajustar algunas prendas del traje.

titada, d., monería; accion afeminada; remedo imperti

nente.

tito, n., sillico.

toba, n., cueva rasgada entre peñascos: viene á significar, lo que la voz soba del Diccionario de Peralta. tobo, d., hueco; mullido.

tocaparte, n., la porcion que corresponde á cada uno de varios perceptores ó habientes-derecho: || n., á la toca parte, modo adverbial que significa á prorrata ó á partes iguales, segun los casos.

tocar, n., empezar á rastrear el galgo: en la frase tocárselas, significa, marcharse disimuladamente, por sorpresa; tomar las de Villadiego.

tocata, n., sonata: || n., tunda.

tocino, n., cerdo; puerco.

tochar a., cerrar la puerta con un palo redondo. tocho, a., cachiporra.

tocon, arbusto en San Juan de la Peña, aunque no puedo asegurar si es, como en castellano, la parte del árbol que queda en pié, despues de cortado.

tollaga n,, planta; erizo: llámase tambien toyaga. tongada, c., capa de tierra: || d., paja alternada en fruto: || n., en una tongada, de una vez.

toni, n., estúpido; tonto; insustancial. tontin-tonteando, n., haciendo la desecha; afectando bonhomia; obrando á lo simple.-Hay maneras parecidas en otros verbos, como cogin-cogeando (despues lo he visto en una zarzuela, creo que de Serra), malin-maleando, á cuyo aire hemos leido en francés, clopin clopant, cahin caha, etc.

tontina, tontera; tontuna: tontería.

tonton, n., aumentativo de tonto, que no incluye la Academia y que leemos en las décimas contra el P. Isla (véase asnada), en donde se dice,

que no es lo mismo, TONTON,
que no es lo mismo, panarra,
satirizar á Navarra

que predicar á Aragon.

tontusco, n., despectivo de tonto.

toña, d., pan grande.

toñina, n., paliza; zurra; tunda.—La di una tollina feroz, dice Serra en Luz y Sombra, voz que no trae el Diccionario de la Academia de 1832 y sí el de 1869.

topiquero, en los Hospitales civil y militar de Zaragoza se llama así, á los practicantes que aplican remedios exteriores.

toquitear, n., diminutivo ó atenuante de tocar, aunque á

veces tiene carácter de frecuentativo: tambien toquinear. tormo, d., terron de tierra ó azúcar.

tornallo, porcion de tierra destinada á una especie de plantas y que se riega aparte.

tornizo, n., castron; mardano ó padre mal castrado. torno, n., el que sirve en los carruajes, para dificultar su movimiento en las bajadas.

toro, toro de fuego que aquí llaman de ronda, dice el Dr. Antonio la Iglesia, en una Relacion de fiestas, que hizo Epila á su señor, el Conde de Aranda.

torre, p., quinta; granja; cármen; casa de recreo en el campo.-En Carta-puebla de Ejea, 1180, ya se decía, et illa TORRE de Escoron, non habet nisi sex jubottas. torrero, colono ó encargado de una huerta ó granja. torta cañada, n., panecillo.

tortera, n., vasija de barro en que se sirve la sopa, los asados y aun las verduras y otras viandas: en Castilla tiene significacion mucho mas concreta.

torzalillo, n., torzal delgado; torzadillo.

toza, a., chueca ó trozo que queda á la raiz del tronco. tozal, a., monte; collado; lugar algo eminente.

tozar, a., topar ó dar el carnero con la cabeza: || a., porfiar neciamente.

tozolada, c., tozolon; golpe en la cabeza.

tozudo, c., testarudo; terco; obstinado; tenaz.

tozoludo, testarudo.

tozudear, porfiar demasiado y obstinarse testarudamente,

en una cosa.

tragacantos, n., alquitira; tragacanta.

trallo, d., cuarton; rama gruesa de árbol.

trancada, a., trancazo.

tranco, n., se usa en la frase á trancos ó barrancos, que significa, lentamente; con trabajo; con dificultad; echando mano de todo arbitrio.

tranza, a., trance ó remate en lo vendido á pública lici

tacion.

tranzar, a., rematar.

trapal, d., paño tendido al pié del olivo, para recoger en él, la aceituna que se arranca.

trapaleta, n., diminutivo de trápala: || n., persona que charla demasiado.

trapera, n., herida, de más anchura que peligro. trasca, d., pellejo grande de buey.

trascolar, d., trasegar.

trascon, d., pescuño, ó cuña para apretar la reja, la esteva y el dental.

trasmudar, a., trasegar.

traspontines, a., colchones: usa, entre otros, esta palabra Fabio Climente, en sus Escarmientos de Jacinto. tratadores, n., los Diputados nombrados por cada brazo, para conferenciar entre sí y con el rey, sobre los puntos allí tratados y que habían de recibir su aprobacion y sancion definitiva.

trasmudador, n., el que se dedica al oficio de trasegar. trasmudar, a., trasegar.

trasnochar, n., hurtar.

traviesa, n., paradero de tablas, estacas, cañas, etc., para contener ó desviar el agua.

trazas, n., sustantivo aplicado, siempre en plural, al hazañero que es todo apariencias: úsase tambien en sus diminutivos, trazillas y tracetas.

trazo, n., despojo de res perdida.

trecen, se dice del madero que tiene 26 palmos ó poco mas de longitud.

tremedal, d., páramo; montes despoblados.

tremoncillo, d., tomillo.

trena, d., trenza: || a., bollo ó pan de esa figura: || n., me

ter en trena, sujetar á uno, reducirle á razon.-Ayala

en el Rimado de Palacio parece indicar, adorno de vestido; como faja, galon ó lazo, en los versos,

Pero si diese un panno de Melinas con sus TRENAS
Valerle ha piedat.

trencha, d., pretina.

trenque, n., postigo: así hemos visto explicada la etimología de la calle que conserva aquel nombre en Zaragoza.-En Murcia, defensa ó reparo de los rios. trenzadera, a., cinta de hilo.-Para decir, ¡qué borrache

ra trae!, se dice, ¡qué trenzadera! ó ¡qué alpargata! treudero, n., lo que está sujeto al pago de algun TREUDO ó cánon.

treudo, n., pension anual, de suyo irredimible, en reconocimiento directo de una cosa dada en tributacion ó enfiteusis (Gestis, 10).-La Academia, que en 1822 le daba equivocadamente la significacion de catastro, en las últimas ediciones define mejor, aunque no del todo bien, tributo ó cánon enfitéutico.

treznar, a., atresnalar.

tria, n., huella ó carril que abren en los caminos, las ruedas de los carruajes.

triado, n., el camino que tiene trías: || n., camino muy

frecuentado: || n., asunto ó materia que se han desenvuelto muchas veces; y en este sentido es sinónimo de trillado.

triar, n., formar carril ó tría: || n., triarse, torcerse ó agriarse algun plato de leche.

tribunal, n., el de los diez y siete, formado del seno de

los cuatro brazos, juzgaba á los lugartenientes y curiales. tributacion, a., enajenacion de bienes raices que transfiere el dominio útil, pagándose por el directo, cierto treudo: || d., reconocimiento de los límites concedidos á la Mesta.