Imágenes de páginas
PDF
EPUB

vicioso, a., mimado; educado con demasiada libertad. vidarria, n., hombrecillos; planta. vieda, prohibicion de saca de ganados, granos y otras

mercancías, fuera del reino: los diputados, en las Córtes de Monzon de 1528, pidieron hacerlas ellos, pero se

contestó que eso era regalía (Dormer). villabarquin, berbiquí: es de uso general y exclusivo en

Aragon, á donde lo trajeron los franceses, en la invasion de 1808 y por ello conserva un nombre, tan parecido al

de vilebrequin, con que aquellos le conocen. villanos de parada, n., llamados de convencionó conve

venio, por el que hacían de servir a los infanzones, sin poseer nada propio. Pestilente y miserable condicion, como dice el obispo Vidal de Canellas: eran adscriptos á la gleba ó al terruño, y equivalían, segun Ducange,

á los collati tendelli ó collaterii. villero, n., pueblo de corto vecindario; tal vez sinónimo

de villorrio, pero sin carácter despectivo, y probablemente, mayor que la aldea y aun el lugar, al cual precede en el Códice de los f.f. de la Union, en donde se habla mucho de las ciudades, villas, viLLEROS, é luga

res de la jura de la dita unidat. vinatera, n., insecto del orden coleóptero. viñaruela, gramínea agreste, llena de sútiles púas. viñuégalo, n., guarda de las huertas. viola, a., violeta; alhelí. violario, a., pension que lleva al convento el que profesa:

|| n., pension que se asegura á uno por toda su vida, mediante la cesion que éste hace de su hacienda ó parte de ella. Las cucles tienen á violario ricos-homes y mesnaderos, dice un documento antiguo; sin duda, indican

do, que cuidaban de su conservacion ó sustento. vislay (Al) n., de soslayo. vistraer, d., desembolsar: 11 d., sonsacar: || n., pagar o satisfacer una cantidad: en este sentido, que es casi igual al de desembolsar, usan de aquella palabra, las Ordinaciones de la Casa de Ganaderos de Zaragoza, promulgadas en 1805; á las cuales hemos acudido para comprobar algunas palabras de ganadería , si bien allí no se hallan,

todas las de nuestro DiccionaRIO. viudedad, a., usufructo que sobre los bienes del cónyuge

finado, goza el superviviente, mientras continúa en la

viudez. vizalero, d., dulero. voceador, n., pregonero. En algunas partes, se le llama

tambien vocero, palabra con que por otra parte se de

signó al abogado, en Castilla y en Navarra. volada, d., ráfaga de viento. volandera, n., se dice de la firma comun, por su mucha

generalidad, pues comprende todos los jueces y todos los casos: || la firma volandera del Justicia, tenía ejecu

cion privilegiada. votador, caja ó urna para recibir los votos. En los Gestis

de la Universidad, hay un inventario de ornamentos y

joyas en 1698, en el cual consta, un botador de plata. vueltas, d., techo; bóveda. vulcar, d., volcar. vulturino, d., nasa de pieles para pescar.

X

Xapurcar, a., revolver el agua ú otro líquido: dícese mas

bien, chapurcar. xarro, a., véase JARRO. xia, a., chia; insignia de la magistratura: ant. xinglar, a., gritar con regocijo.

Y

Yaya, n., abuela: tambien es muy frecuente, sobre todo

entre los niños, designarla con el nombre de lola, que

no incluimos. yerba, n., alfalfa: se toma el género por la especie. yerba del pico, n., planta. yerba corxonera, hiperico. yerba de pordioseros, n., planta. yeso, a., úsase la expresion lavar de yeso, y significa, cu

brir de yeso una pared, bruñiéndola con la paleta. yunta, P., yugada.

Z

Zabacequias, d., el que cuida de los turnos en el riego

y de multar, á los que contravienen a los estatutos ú or

denanzas. zabalmedina, n., zalmedina: lo hemos visto escrito de

esa manera, en algunos documentos m.ss., y Ducange habla de él, usando ademas los nombres de zahalmedina, salmedina y cephalmedina: en un Privilegio de Pedro II, en favor de los Jurados de Zaragoza, se lee,

cazalmedina. zaborra, d., piedra pequeña: tiene alguna conexion con

el saburra latino y sorra español, que significan la arena gruesa, con que se lastraban las embarcaciones: ||

piedra sin labrar. zaborrero, d., albañil que trabaja con zaborras: || d.,

poco diestro en algun oficio.

zaborro, n.,

ALJEZON. zaburrero, d., ZABORRERO. zafareche, a., estanque. zafariche, a., cantarera ó sitio donde se ponen los cán

taros. zaforas, zaforoso, n., persona desmanada, sucia ó torpe. zafran, n., azafran: así se lee en nuestros Fueros, pero

en castellano solo se usa, como licencia poética. zago, despues: tambien zaga. En Acto público del no

tario Beneded, 1283, se lee, entraron en la Iglesia zago

de él; é los sus enemigos zagA dél. zagones, calzones de piel, que solo cubren la parte ante

rior: úsanlos los pastores. zagueramente, n., últimamente: tambien se dice la za

guera vez, cuya significacion es aproximada a la de la

Academia. zalacho, andrajo: se aplica despectivamente, á las per

sonas y se dice tambien, poner á uno como un zalacho. zalear, d., manosear ó deslustrar alguna cosa. zalmedina, a., en lo antiguo, alcalde ó magistrado con

jurisdiccion civil y criminal: era Juez ordinario de Zaragoza y para el desempeño de su oficio, que era anual, tenía un Asesor. Algunos equiparan este cargo, al de Censor en Roma: || d., era en lo antiguo, el alcaide de las cárceles; y hoy, aquel preso que por sus circunstancias, es nombrado para cuidar del órden interior, en cada estancia:— viene de Cadi juez y Medina poblacion. (1) (Véase Nougués, Alja fería).

(1) Briz Martinez dice, que de zabal señor y metina ciudad, y añade que era el vice-señor, que sustituyó al Señor ó Juez ordinario, y que eso cargo fué instituido en Huesca por Pedro I, á raiz de la reconquista de esa ciudad, agraciando con él y con grandes heredamientos, á Lope Fortuniones (Historia de San Juan de la Peña, libro IV, cap. XIV).

zalmedinado, n., dignidad y oficio del ZALMEDINA, en su

primera acepcion. zamarrazo, n., golpe con palo, correa, etc.: || n., desgracia

que uno sufre en su salud, su carrera ó su fortuna; y así se dice de uno que ha quedado cesante, hoy le ha llegado el zamarrazo ó ramalazo: también vemos usada esa palabra, en unas quintillas, escritas con motivo de las oposiciones verificadas en Zaragoza, para llenar la va

cante del catedrático P. Raulin. zamueco, n., mostrenco; majadero; drope. zancochar, d., guisar con poca limpieza: en Castilla sal

cochar: ||d, revolver; desgobernar. zancocho, d., empandullo. zanguilon, n., muchacho desproporcionadamente alto: 11

n., jóven inútil y ocioso. zanquil, manquil, n., zurriburri. zapatero, n., en algunos juegos, el que no hace tanto ó

baza. zapo, n., sapo: || n., persona desmedrada, torpe ó desma

nada.-Rosal dice, que los antiguos llamaban zapo, al

sapo y zapico, al hombre chico. zaporrotazo, zapotazo, d., trompazo; talegazo. zapos-quedos, juego de muchachos. zaque, n., cuero en que se saca agua de los pozos, segun

el autor del Diálogo de las lenguas, quien cita esa palabra como aragonesa, diferenciando su significacion de la

de Castilla, en donde vale tanto, como cuero de vino. zaranga, d., fritada. zaragoci, cierta especie de ciruelas, que la Academia tra

duce, Cæsaraugustanus: en rigor, esta palabra, puramente española, no debiera incluirse aquí, como no he

mos incluido en su lugar, la uva aragonesa. zarcillo, a., arco de cuba. zarfe, n., criado que se toma en comun, por personas

« AnteriorContinuar »