Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tebat vel competere poterat, quoquomodo contra dictum sacristam vel contra dictum capitulum occasione dicte hereditatis vel bonorum ipsius, et dictum sacristam vice tocius capituli maurianensis, recipientem ad opus sacristanie predicte investivit vel quasi corporaliter de eisdem nichil juris aut alicujus reclamationis sibi vel suis retinendo dictus Johannes, eumdem sacristam nomine quo supra constituens procuratorem specialiter in rem suam, promittens dictus Johannes prefato sacriste, nomine quo supra stipulanti per stipulationem sollempnem et per pactum expressum, ac etiam per juramentum super sancta Dei evangelia prestitum corporaliter, se dictam cessionem, quittationem, guerpitionem, remissionem et investituram et devestituram pro se et suis in perpetuum et inviolabiliter observare et contra per se vel per alium facto vel verbo in judicio vel extra de cetero aliquatenus non venire, nec alicui contravenire volenti in toto vel in parte, nunquam prestare consilium, auxilium vel consensum. Sane dictus sacrista attendens liberam quittationem et remissionem dicti Johannis ut superius continetur, de consilio et consensu tocius capituli maurianensis, considerata utilitate et evidenti commodo sacristanie maurianensis, dicto Johanni de Platea presenti et recipienti pro se et suis in perpetuum, quittavit, guerpivit penitus et remisit omne jus, omnem actionem, omnem querelam realem et personalem, utilem, directam et mistam quod et quam habebat vel habere poterat quacumque ratione et quocumque jure et ex quacumque causa contra dictum Johannem, aut suos, occasione bonorum immobilium hereditatis predicte. Item de consilio et consensu tocius capituli supra dicti dedit ad fermam sive censam2 in perpetuum dicto Johanni et suis quamdam domum que fuit dicti Rychardi, sitam in villa Sancti Johannis, juxta domum Jacobi de Allavardo ex una parte et juxta domum Petri de Harenis ex alia et juxta curtile Aynardi Burse superius, et juxta domum quam tenet dictus Johannes inferius,

pro viginti solidis viennensibus, annuatim in perpetuum persolvendis a dicto Johanne et suis predicto maurianensi capitulo, in festo omnium sanctorum pro censa et nomine cense domus predicte. hoc acto expresse inter dictum capitulum et prefatum Johannem pro se et suis, quod si dictus Johannes aut sui deficerent in solutione cense prefate domus, termino constituto, dictum capitulum, propria auctoritate, posset dictam domum accipere et tenere ad manum suam per se vel per alium, absque requisitione alicujus persone, cum omnibus fructibus et proventibus dicte domus et omnibus ejus pertinentiis donec dictus Johannes solveret integre pecuniam dicte cense prefate domus, nisi idem Johannes aut sui infra unum mensem post terminum predictum sibi providerent in solutione predicte cense, per quem mensem teneatur eos dictum capitulum exceptare antequam dictam domum posset reducere ad manum suam, ob non solutam censam predictam, termino constituto. Item quamdam vineam continentem circa quatuordecim fossoratas3, sitam ultra Arvanum juxta vineam que fuit quondam Petri Ginbet inferius et juxta viam publicam superius et juxta ruynam ab uno latere et juxta terram Johannis Eschamperii ab alio, videlicet pro triginta solidis viennensibus annuatim in perpetuum solvendis pro dicta vinea, nomine cense, dicto capitulo maurianensi a dicto Johanne et suis per quindecim dies ante festum beati Michaelis, hoc acto expresse inter dictum capitulum et prefatum Johannem, quod si dictus Johannes in solutione dicte cense deficeret, termino constituto, dictum capitulum propria auctoritate sine cujusquam requisitione posset colligere et accipere de fructibus dicte vinee usque ad valorem dicte cense, ita quod si fructus dicte vinee non valebant dictam censam dictus Johannes teneretur supplere defectum dicte cense. De quibus domo et vinea supra dictis cum omnibus juribus suis et pertinentiis dictum capitulum investivit sollempniter dictum Johannem nomine cense predicte devestiendo se de

1

ipsis vel quasi et nichil sibi retinendo in eis, nisi censas predictas. salvis tam dicto capitulo quam prefato Johanni et suis, conditionibus et pactionibus que superius et inferius continentur, promittens dictum capitulum predicto Johanni presenti et pro se et suis sollempniter stipulanti, per sollempnem stipulationem et per pactum expressum ac bona fide se dictam adcensationem", investituram et devestituram et omnia que superius et inferius continentur in perpetuum et inviolabiliter observare et contra modo aliquo non venire nec alicui contravenire volenti in aliquo consentire, immo si quis dictum Johannem aut suos de cetero, super predictis domo et vinea in toto vel in parte molestaret impeteret vel in causam traheret dictum capitulum pro eodem Johanne et suis se opponeret suis propriis sumptibus et expensis et pro ipsis ad judicium responderet ipsos indempnes totaliter super hoc observando, promittens modo quo supra dictum Johannem et suos in predictis manutenere deffendere et tueri. Versa vice promisit dictus Johannes pro se et suis predicto capitulo sollempniter stipulanti attendere, solvere plene et integre censas predictas terminis constitutis, cui Johanni predicto concessit specialiter et expresse dictum capitulum quod idem Johannes et sui possint de cetero dictas domum et vineam habere, tenere et possidere nomine censarum predictarum, per se vel per alium et de ipsis facere quod voluerint et etiam vendere et distrahere libere, salvo jure predicto dicti capituli. hoc tamen salvo quod si contingeret dictas res vel aliquam earum dictum Johannem aut suos vendere aut distrahere in toto vel in parte quod dictus Johannes aut sui teneantur obferre dictam rem, quam vendere vel distrahere continget dicto capitulo pro vero precio quod inde poterit inveniri. Item fuit actum expresse quod dictum capitulum teneatur solvere pro medietate expensas processionis que annuatim debet fieri pro Agatha Mora, et medietatem expensarum quej annuatim debent fieri pro eadem Agatha in

confratria Sancti Johannis maurianensis in quibus tenebatur Rychardus de monte Garnerii supradictus, et dictus Johannes de Platea et sui medietatem expensarum dictarum processionis et confratrie in perpetuum predicta Agatha solvere teneatur. Item quod dictum capitulum teneatur solvere pro expensis lampadis beati Blasii de cetero in perpetuum faciendis pro luminario ipsius lampadis viginti solidos forcium veterum vel solvere medietatem expensarum que fient annuatim pro luminario lampadis supradicte. Et dictus Johannes eodem modo teneatur solvere pro expensis luminarii dicte lampadis de cetero faciendis alios viginti solidos fortes vel sólvere medietatem expensarum que annuatim fient pro luminario supradicto. Et item fuit actum expresse inter predictos capitulum et Johannem quod dictum capitulum quolibet anno teneatur facere processionem pro Rychardo predicto et pro patre ipsius, domino Villelmo de monte Garnerii. Item quod dictum capitulum teneatur de cetero, qualibet die dominica obferre capellano beate Marie obulatam panis et dictus Johannes qualibet die lune aliam obulatam pro Agatha supradicta. et de predictis voluerunt duo fieri instrumenta ejusdem tenoris. Hoc actum fuit apud Sanctum Johannem maurianensem in sacristario ubi testes ad hoc vocati fuerunt et rogati dominus Villelmus Paloci presbyter, Anthelmus dominus Urteriarum et Jacobus Albi clericus. Et ego Petrus Sybues auctoritate sacri palatii et domus episcopalis maurianensis, publicus notarius, hanc cartam rogatus scripsi.

[ocr errors]

Quittavit, guerpivit; quictare, quitare ou quittare, céder, abandonner, de quietus ; quittatio, onis, cession, abandon; guerpire, céder, abandonner, déguerpir; guerpitio, onis, cession, abandon.

[ocr errors]
[ocr errors]

Dedit ad fermam sive censam.' - Ferma, e, ou firma, e, ferme, domaine acensé; censa, e, ou census, i, cens, fermage, revenu d'un bien donné à bail.

* Fossorata, æ, fossorée, la quantité de vigne qu'un ouvrier peut piocher en un jour; secatura, œ, la quantité de pré qu'un ouvrier peut faucher en un jour; sextariata, æ, l'étendue de champ qu'on peut ensemencer avec un setier de grains.

"Adcensatio, onis, accensatio, onis, acensement.

* Capitulum teneatur qualibet die dominica obferre capellano beate Marie obulatam panis. Obulata, æ, obolata, æ, la valeur d'une obole; l'obole valait un demi-denier. L'obole de Vienne de ce temps-là vaudrait aujourd'hui environ huit centimes.

• Petrus Sybues auctoritate sacri palatii notarius. Le comte Thomas ayant été fait vicaire général de l'empire en 1225, les notaires depuis lors ont pris le titre de notaires par l'autorité impériale, ou par l'autorité du sacré palais. Pierre Sybues était tout à la fois notaire du comte et notaire dans les terres de l'évêque.

66

Aimon de Miolans accorde quarante jours d'indulgencès à tous les fidèles qui visiteraient processionnellement l'église cathédrale de Maurienne la veille de l'Ascension.

(19 Mai 1281.)

Aymo miseratione divina maurianensis ecclesie minister humilis sancte matris ecclesie filiis universis salutem in Domino sempiternam, vestra noverit universitas quod nos ut nostre maurianensis ecclesie que omnium ecclesiarum nostre dyocesis mater est et magistra, honor consuete reverentie et debite tribuatur, devotio populorum fidelium excitetur, delictorum propiciatio impetretur et sanctorum patrocinia aquirantur, quorum letanias plebs devota pia peregrinatione fuerit prosecuta, omnibus qui in vigilia Ascensionis Domini pia veneratione matricem suam maurianensem ecclesiam, suos prosequentes processionaliter capellanos parochiales, studuerint visitare, dum tamen contriti fuerint et confessi, de omnipotentis Dei misericordia confidentes et adjutorio beate Marie semper virginis et beati Johannis Baptiste patroni nostri quadraginta dies de injuncta sibi penitentia misericor

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »