 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 518 páginas
...se llama Ocaña , sacó un muchacho del '.» fuego en que se quemaba y vino allíolro Español ¿) y tomóselo de las manos, y lo echó en medio de :»...!» los demas; el cual dicho Español que así habia •» echado en el fuego al Indio, volviendo al Real en í) aquel mismo dia, cayó súbitamente muerto... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 528 páginas
...sacó un muchacho del > fuego en que se quemaba y vino allíotro Español '» y tomeselo de las rnanos, y lo echó en medio de » las llamas, donde se hizo...> los demas; el cual dicho Español que así habia J> echado en el fuego al Indio, volviendo al Real en .» aquel mismo día, cayó súbitamente muerto... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 696 páginas
...clérigo que se llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demas, el cual dicho español que así habia echado en el fuego al indio, aquel mismo... | |
 | 1879 - 568 páginas
...clérigo que se llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demas, el cual dicho español que así habia echado en el fuego al iudio, aquel mismo... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 698 páginas
...clérigo que se llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demás, el cual dicho español que así había echado en el fuego al indio, aquel mismo... | |
 | 1879 - 568 páginas
...clérigo que se llama Ocaña, sacó nn muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demás, el cual dicho español que así había echado en el fuego al indio, aquel misino... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1879 - 568 páginas
...clérigo que se llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demas, el cual dicho español que así habia echado en el fuego al indio, aquel mismo... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1945 - 108 páginas
...clérigo que se llama Ocaña sacó un muchacho del fuego en que ?e quemaba y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo cenizas con los demás; el cual dicho español que así había echado en el fuego al indio, aquel mismo... | |
 | David William Foster - 1994 - 1250 páginas
...clérigo que se llama Ocaña sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español, y tomóselo de las manos, y lo echó, en medio de las llamas, donde se hizo cenizas con los demás; el cual dicho español que así había echado en el fuego al indio, aquel mismo... | |
 | Giovanni Anello Oliva (S. J.) - 1998 - 462 páginas
...llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemava: y vino allí otro español y tomaselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hipo cenipa con íos demás. Eí qual dicho español que assí avía echado en el fuego al Indio, aquel... | |
| |
Y acaeció allí que un clérigo que se llama Ocaña, sacó un muchacho del fuego en que se quemaba, y vino allí otro español y tomóselo de las manos y lo echó en medio de las llamas, donde se hizo ceniza con los demas, el cual dicho español que... 
