Imágenes de páginas
PDF
EPUB

memoranda, contracts, agreements, and other records. Such court may issue an order requiring such person to appear before the Commission or member or officer designated by the Commission, there to produce records, if so ordered, or to give testimony touching the matter under investigation or in question; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof. All process in any such case may be served in the judicial district whereof such person is an inhabitant or wherever he may be found or may be doing business. Any person who willfully shall fail or refuse to attend and testify or to answer any lawful inquiry to to produce books, papers, correspondence, memoranda, contracts, agreements, or other records, if in his or its power so to do, in obedience to the subpena of the Commission, shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be subject to a fine of not more than $1,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or both.

(e) The testimony of any witness may be taken at the instance of a party, in any proceeding or investigation pending before the Commission, by deposition at any time after the proceeding is at issue. The Commission may also order testimony to be taken by deposition in any proceeding or investigation pending before it at any stage of such proceeding or investigation. Such depositions may be taken before any person authorized to administer oaths not being of counsel or attorney to either of the parties, nor interested in the proceeding or investigation. Reasonable notice must first be given in writing by the party or his attorney proposing to take such deposition to the opposite party or his attorney of record, as either may be nearest, which notice shall state the name of the witness and the time and place of the taking of his deposition. Any person may be compelled to appear and depose, and to produce documentary evidence, in the same manner as witnesses may be compelled to appear and testify and produce documentary evidence before the Commission, as hereinbefore provided. Such testimony shall be reduced to writing by the person taking deposition, or under his direction, and shall, after it has been reduced to writing, be subscribed by the deponent.

(f) If a witness whose testimony may be desired to be taken by deposition be in a foreign country, the deposition may be taken before an officer or person designated by the Commission, or agreed upon by the parties by stipulation in writing to be filed with the Commission. All depositions must be promptly filed with the Commission.

(g) Witnesses whose depositions are taken as authorized in this act, and the person or officer taking the same, shall be entitled to the same fees as are paid for like services in the courts of the United States.

[15 U.S.C. 717m]

HEARINGS; RULES OF PROCEDURE

SEC. 15. (a) Hearings under this act may be held before the Commission, any member or members thereof, or any representative of the Commission designated by it, and appropriate records thereof

[ocr errors]

shall be kept. In any proceeding before it, the Commission in accordance with such rules and regulations as it may prescribe, may admit as a party any interested State, State commission, municipality or any representative of interested consumers or security holders, or any competitor of a party to such proceeding, or any other person whose participation in the proceeding may be in the public interest.

(b) All hearings, investigations, and proceedings under this act shall be governed by rules of practice and procedure to be adopted by the Commission, and in the conduct thereof the technical rules of evidence need not be applied. No informality in any hearing, investigation, or proceeding or in the manner of taking testimony shall invalidate any order, decision, rule, or regulation issued under the authority of this act.

[15 U.S.C. 717n]

ADMINISTRATION POWERS OF COMMISSION; RULES, REGULATIONS, AND ORDERS

SEC. 16. The Commission shall have power to perform any and all acts, and to prescribe, issue, make, amend, and rescind such orders, rules, and regulations as it may find necessary or appropriate to carry out the provisions of this act. Among other things, such rules and regulations may define accounting, technical, and trade terms used in this act; and may prescribe the form or forms of all statements, declarations, applications, and reports to be filed with the Commission, the information which they shall contain, and the time within which they shall be filed. Unless a different date is specified therein, rules and regulations of the Commission shall be effective thirty days after publication in the manner which the Commission shall prescribe. Orders of the Commission shall be effective on the date and in the manner which the Commission shall prescribe. For the purposes of its rules and regulations, the Commission may classify persons and matters within its jurisdiction and prescribe different requirements for different classes of persons or matters. All rules and regulations of the Commission shall be filed with its secretary and shall be kept open in convenient form for public inspection and examination during reasonable business hours.

[15 U.S.C. 7170]

USE OF JOINT BOARDS; COOPERATION WITH STATE COMMISSIONS

SEC. 17. (a) The Commission may refer any matter arising in the administration of this act to a board to be composed of a member or members, as determined by the Commission, from the State or each of the States affected or to be affected by such matter. Any such board shall be vested with the same power and be subject to the same duties and liabilities as in the case of a member of the Commission when designated by the Commission to hold any hearings. The action of such board shall have such force and effect and its proceedings shall be conducted in such manner as the Commission shall by regulations prescribe. The Board shall be appointed by the Commission from persons nominated by the State commission of each State affected, or by the Governor of such State if

there is no State commission. Each State affected shall be entitled to the same number of representatives on the board unless the nominating power of such State waives such right. The Commission shall have discretion to reject the nominee from any State, but shall thereupon invite a new nomination from that State. The members of a board shall receive such allowances for expenses as the Commission shall provide. The Commission may, when in its discretion sufficient reason exists therefor, revoke any reference to such a board.

(b) The Commission may confer with any State commission regarding rate structures, costs, accounts, charges, practices, classifications, and regulations of natural-gas companies; and the Commission is authorized, under such rules and regulations as it shall prescribe, to hold joint hearings with any State commission in connection with any matter with respect to which the Commission is authorized to act. The Commission is authorized in the administration of this act to avail itself of such cooperation, services, records, and facilities as may be afforded by any State commission.

(c) The Commission shall make available to the several State commissions such information and reports as may be of assistance in State regulation of natural-gas companies. Whenever the Commission can do so without prejudice to the efficient and proper conduct of its affairs, it may, upon request from a State commission, make available to such State commission as witnesses any of its trained rate, valuation, or other experts, subject to reimbursement of the compensation and traveling expenses of such witnesses. All sums collected hereunder shall be credited to the appropriation from which the amounts were expended in carrying out the provisions of this subsection.

[15 U.S.C. 717p]

APPOINTMENT OF OFFICERS AND EMPLOYEES

SEC. 18. The Commission is authorized to appoint and fix the compensation of such officers, attorneys, examiners, and experts as may be necessary for carrying out its functions under this act, without regard to the provisions of other laws applicable to the employment and compensation of officers and employees of the United States; and the Commission may, subject to civil-service laws, appoint such other officers and employees as are necessary for carrying out such functions and fix their salaries in accordance with the Classification Act of 1923, as amended.

[15 U.S.C. 717q]

REHEARING; COURT REVIEW OF ORDERS

SEC. 19. (a) Any person, State, municipality, or State commission aggrieved by an order issued by the Commission in a proceeding under this act to which such person, State, municipality, or State commission is a party may apply for a rehearing within thirty days after the issuance of such order. The application for rehearing shall set forth specifically the ground or grounds upon which such application is based. Upon such application the Commission shall have power to grant or deny rehearing or to abrogate or modify its order without further hearing. Unless the Commission acts upon

8

the application for rehearing within thirty days after it is filed, such application may be deemed to have been denied. No proceeding to review any order of the Commission shall be brought by any person unless such person shall have made application to the Commission for a rehearing thereon. Until the record in a proceeding shall have been filed in a court of appeals, as provided in subsection (b), the Commission may at any time, upon reasonable notice and in such manner as it shall deem proper, modify or set aside, in whole or in part, any finding or order made or issued by it under the provisions of this Act.

(b) Any party to a proceeding under this act aggrieved by an order issued by the Commission in such proceeding may obtain a review of such order in the circuit court of appeals of the United States for any circuit wherein the natural gas company to which the order relates is located or has its principal place of business, or in the United States Court of Appeals for the District of Columbia, by filing in such court, within sixty days after the order of the Commission upon the application for rehearing, a written petition praying that the order of the Commission be modified or set aside in whole or in part. A copy of such petition shall forthwith be transmitted by the clerk of the court to any member of the Commission and thereupon the Commission shall file with the court the record upon which the order complained of was entered, as provided in section 2112 of title 28, United States Code. Upon the filing of such petition such court shall have jurisdiction, which upon the filing of the record with it shall be exclusive, to affirm, modify, or set aside such order in whole or in part. No objection to the order of the Commission shall be considered by the court unless such objection shall have been urged before the Commission in the application for rehearing unless there is reasonable ground for failure to do so. The finding of the Commission as to the facts, if supported by substantial evidence, shall be conclusive. If any party shall apply to the court for leave to adduce additional evidence, and shall show to the satisfaction of the court that such additional evidence is material and that there were reasonable grounds for failure to adduce such evidence in the proceedings before the Commission, the court may order such additional evidence to be taken before the Commission and to be adduced upon the hearing in such manner and upon such terms and conditions as to the court may seem proper. The Commission may modify its findings as to the facts by reason of the additional evidence to taken, and it shall file with the court such modified or new findings, which if supported by substantial evidence, shall be conclusive, and its recommendation, if any, for the modification or setting aside of the original order. The judgment and decree of the court, affirming, modifying, or setting aside, in whole or in part, any such order of the Commission, shall be final, subject to review by the Supreme Court of the United States upon certiorari or certification as provided in [former] sections 239 and 240 of the Judicial Code, as amended (U.S.C., title 28, sec. 1254).

(c) The filing of an application for rehearing under subsection (a) shall not, unless specifically ordered by the Commission, operate as a stay of the Commission's order. The commencement of proceedings under subsection (b) of this section shall not, unless specifical

ly ordered by the court, operate as a stay of the Commission's order.

[15 U.S.C. 717r]

ENFORCEMENT OF ACT; REGULATIONS AND ORDERS

SEC. 20. (a) Whenever it shall appear to the Commission that any person is engaged or about to engage in any acts or practices which constitute or will constitute a violation of the provisions of this act, or of any rule, regulation, or order thereunder, it may in its discretion bring an action in the proper district court of the United States, the District Court of the United States for the District of Columbia, or the United States courts of any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States, to enjoin such acts or practices and to enforce compliance with this act or any rule, regulation, or order thereunder, and upon a proper showing a permanent or temporary injunction or decree or restraining order shall be granted without bond. The Commission may transmit such evidence as may be available concerning such acts or practices or concerning apparent violations of the Federal antitrust laws to the Attorney General, who, in his discretion, may institute the necessary criminal proceedings.

(b) Upon application of the Commission the district courts of the United States, the District Court of the United States for the District of Columbia, and the United States courts of any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States shall have jurisdiction to issue writs of mandamus commanding any person to comply with the provisions of this act or any rule, regulation, or order of the Commission thereunder.

(c) The Commission may employ such attorneys as it finds necessary for proper legal aid and service of the Commission or its members in the conduct of their work, or for proper representation of the public interest in investigations made by it, or cases or proceedings pending before it, whether at the Commission's own instance or upon complaint, or to appear for or represent the Commission in any case in court; and the expenses of such employment shall be paid out of the appropriation for the Commission.

[15 U.S.C. 717s]

GENERAL PENALTIES

SEC. 21. (a) Any person who willfully and knowingly does or causes or suffers to be done any act, matter, or thing in this act prohibited or delared to be unlawful, or who willfully and knowingly omits or fails to do any act, matter, or thing in this act required to be done, or willfully and knowingly causes or suffers such omission or failure, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than $5,000 or by imprisonment for not more than two years, or both.

(b) Any person who willfully and knowingly violates any rule, regulation, restriction, condition, or order made or imposed by the Commission under authority of this act, shall, in addition to any other penalties provided by law, be punished upon conviction there

75-905 0 81 9

« AnteriorContinuar »