TRASLADO DEL REGISTRO DEL ORO, JOYAS Y OTRAS COSAS QUE HA DE IR À ESPAÑA EN EL NAVIO SANTA MARÍA DE LA RÁBIDA, SU MAESTRE, JUAN BAPTISTA. (Año de 1522.) (1)

El oro, joyas é otras cosas que se registraron por ante mí Alonso de Vergara escribano público é del Concejo desta villa rica de la Vera-Cruz, que ha de ir en el navío, que Dios salve, que ha nombre Santa María de lá Rábida, de que es maestre Juan Baptista, é las personas que lo registraron, es en la forma siguiente:

Bajó. CCXXXIX pe

SOS.

Quedaron en los Azores en la isla de Santa Maria.

En XXII de Junio de DXXII

años, el tesorero Julian
Alderéte é Alonso Dávila
é Antonio de Quiñones, pro-
curadores que van desta
Nueva Spaña, que llevan
en el dicho navio para Sus
Magestades diez é seis mil
é docientos é sesenta pe-
sos de oro fino, fundido é
marcado, en que entràn
ciertas rodelas de oro que
así mismo van para Su Ma-
gestad, é así mismo regis-
traron docientos é treinta é

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1,°, Caj. 1.°

Pesos.

los Azores.

nueve pesos de oro bajo,
que van para Su Magestad,
que envia el capitan Her-
nando Cortés é oficiales de

Su Alteza que residen en
esta Nueva España.

Quedaron en Registraron el dicho Alonso
Dávila, procurador desta
Nueva Spaña, que llevá
en el dicho navío, suyos,

t

seis mil pesos de oro, é

otros ciento é cinquenta

pesos en joyas..

Quedaron en Registró Antonio de Quiño

los Azores.

XVICCCLX

f

VIC

para el dicho su padre, se-
gun se contiene en una me-
moria firmada de los ofi-
ciales de Su Magestad..
El dicho Juan de Rivera re-
gistró, que lleva suyos,
quatro mil pesos de oro
fundidos é marcados.
Registró el dicho Juan de Ri-
vera, que lleva suyas, cier-
tas joyas de oro, segun se
contiene en una memo-
ria firmada del dicho Teso-
orero.

Declaró Juande Registró el dicho Rivera,

Rivera que estos DCCCXXV

pesos dió á los

marineros de la caravela, en qüenta de su salario.

que lleva, ochocientos é
veinte é cinco pesos de

oro fundido é marcado, pa-
ra sueldo de ciertos mari-

neros que van en este di-
cho navío.
Registró el dicho, que lleva
para Diego de Ordas, pro-
curador desta Nueva Spa-
ña, quatrocientos pesos
efundidos y marcados..
El dicho registró docien-
tos pesos de oro que lleva
para dar á Mencia de Roa,
en Medellin...
Item: registró el dicho, que

Pesos.

IIIIC

DCCCXXV

CCCC

CC

COS.

Declaró que no traia mas de CXL, porque lo demas gas

tó.

sesenta marcos de plata -para ciertas lámparas de ciertos monasterios, que son Nuestra Señora de Goadalupe é San Francisco de Medellin y Nuestra Señora del Antigua de Sevilla.

Registró Pero Hernandez,

sastre, que lleva suyos,
doscientos pesos de oro.

Este quedó en Registró Pero Lopez de Bal

los Azores.

bas, nuevecientos pesos,

suyos, en oro fundido é

marcado, é sesenta pesos

en joyas...

Este quedó en Registró Andrés Osorio,

los Azores.

que lleva suyos, ciento é

quarenta pesos de oro, fun-
dido é marcado.

Pesos.

C

L

CC

DCCCC

CXL

Plata VII mar- Así mismo, registró, que lle

cos id.

Томо ХІІ.

muestras de oro de minas
por fundir, é de perlas de
la mar del Sur, para Su
Magestad.

Registró el dicho, que lleva
de Juan de Torres, vecino
de Temiztitan, CXX pesos
de oro para su padre Anto-
nio de la Torre.

En XXVI de Junio del dicho
año registró Francisco de