Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Los testadores solian designar las cosas que poseian y de que eran propietarios. Plinio menciona la cabeza del testamento de un ricacho en el Cap. X del libro XXXIII. Despues de los cónsules, el testador Cecilio Cláudio Isidoro dice:

307. QUAMVIS CIVILI BELLO MULTA PERDIDISSET , TAMEN

RELINQUERE SERVORUM QUATUOR MILLIA CENTUM XVI.
JUGA BOUM TRIA MILLIA SEXCENTA: RELIQUI PECORIS

CC. QUINQUAGINTA SEPTEM MILLIA.....

El pobrecito, despues de haber perdido mucho en la guerra civil, aun dejaba 4,116 esclavos, 3,600 yuntas y 257,000 cabezas de ganado.

Las manumisiones por testamento se hacian con estas sencillas fórmulas:

308. STICHUS LIBER ESTO.

O bien nombrando el oficio que el esclavo tenia en la casa, como

309.

DISPENSATOR MEUS: CELLARIUS MEUS: COCUS MEUS:

LIBER ESTO.

Cuando queria manumitir á los que se habian comportado bien durante la vida del testador, decia:

310. Servi QUI SINE OFFENSA FUERINT, LIBERI SUNTO.

Otras veces manifestaba a los herederos sus deseos de ma

numitir, para que estos diesen libertad a los esclavos, como en las siguientes fórmulas:

311. AB HEREDIBUS MEIS PETO, FIDEIQUE EORUM COMMITTO, CUM FILIUS MEUS SEDECIM ANNOS IMPLEVERIT, STICHUM

RATIONIBUS REDDITIS MANUMITTANT. 312. CALENUS DISPENSATOR MEUS, SI RATIONES DILIGENTER TRACTASSE VIDEBITUR, LIBER ESTO: SUAQUE OMNIA ET

CENTUM HABETO.

Solia prever el testador la mala fe de los herederos, y decia :

313. SI HERES EUM NON MANUMISERIT, LIBERUM ESSE JUBEO.

Los que

atacaban de inoficioso un testamento solian usar la fórmula de no estar el testador en su sano juicio, porque sin merecerlo los habia exheredado, contra lo prescrito por el deber piadoso:

314. PARUM SANÆ MENTIS FUISSE TESTATOREM CUM TESTA

MENTUM ORDINARET.

Los que defendian la validez del testamento, si los exheredados y quejosos eran los hijos, contestaban alegando :

315.

VIDERI PATREM JUSTAS IRASCENDI FILIIS CAUSAS

HABUJSSE.

LEGADOS.

.

La materia de legados es inmensa y harto conocida : daremos pues únicamente las fórmulas que el derecho romano autorizaba para constituir los legados. Reconocíanse cuatro modos de legar:

316. PER VINDICATIONEM.=PER DAMNATIONEM.SINEN

DI MODO.=PER PRÆCEPTIONEM.

Hé aquí cuatro modelos por su orden:

317. Do, Lego, Capito, Sumito, Habeto, ILLAM REM TIBI

PRÆSUME, HABE, VINDICA 318. HERES MEUS DAMNAS ESTO DARE. HERES MEUS

DATO, FACITO.=HEREDUM MEUM DARE JUBEO. 319. Heres MEUS SINITO, VEL DAMNAS ESTO SINERE LU

CIUM TutiuM SUMERE ILLAM REM SIBIQUE HABERE. 320. Lucius Titius ILLAM REM PRÆCIPITO, E MEDIO SU

MITO: SIBI HABETO: VEL PRÆCIPIAT, I MEDIO SUMAT,
HABEAT: E MEDIO VEL E MEDIA HEREDITATE SUMITO:

PRÆCIPITO; SUMITO, TIBIQUE HABETO.

Segun las notas de Magnon, esta última especie de legados se consignaba en los testamentos con las iniciales P. S. T. Q. H.

Acostumbraban expresar los testadores en los testamentos que dejarian codicilos ú otros escritos, y que estos se cumpliesen, indicando algunas veces que estarian escritos y firmados

de su mano. Las fórmulas mas usuales de tales advertencias eran las siguientes:

321. SF quos CODICILLOS RELIQUERO, VALERE VOLO.SI

QUID TABULIS ALIOVE QUO GENERE AD HOC TESTAMEN-
TUM PERTINENS, RELIQUERO, ITA VALERE VOLO.=NON
ALIAS VALERE VOLO, QUAM MEA MANU SIGNATOS ET

SUBSCRIPTOS.

Por último, los antiguos concluian sus testamentos diciendo lo que se habia de hacer con sus restos mortales. Unos encargaban que se enterrasen; otros que se quemasen; otros que se llevasen á un punto determinado, y algunos, segun Ovidio, que se arrojase su cuerpo al agua.

MITTITE ME IN TIBERIM, TIBERINIS VECTUS IN UNDIS

LITTUS AD INACHIUM PULVIS INANIS EAM.

Virgilio se mandó trasladar á Nápoles, y allí se encuentra su sepulcro con este dístico compuesto por el gran poeta: :

MANTUA ME GENUIT, CALABRI RAPUERE, TENEAT NUNC

PARTHENOPE, CECINI PASCUA, RURA, DUCES.

CODICILOS.

Las fórmulas codicilares que encontramos mas usadas son las que suponen testamento, como la siguiente:

322. LUCIUS TITIUS HEREDIBUS PRIMIS ET SUBSTITUTIS SA

LUTEM. Pero, UT EA QUÆ TESTAMENTO CAVI, ET EA

QUÆ CODICILLIS CAVERO, LEGAVERO, PRÆSTETIS,

Si nacia un hijo despues de otorgado testamento, lo reformaban por medio de codicilo, dándole lo que querian.

Encontramos en el Digesto esta otra fórmula codicilar de un intestado casado y con una hija ya emancipada:

323. PERTINENT AUTEM HI CODICILLI AD UXOREM ET FILIAM.

PRIMUM AUTEM ROGO SIC INTER VOS AGATIS, UT ME
VIVO EGISTIS. ITAQUE ROGO UT QUIDQUID AUT EGO RE-
LINQUERO, AUT QUOD VOS IPSÆ HABETIS, COMMUNE

VOBIS SIT.

En la que vemos institucion de herederos, que solo podia hacerse por codicilo cuando los testadores lo advertian así en el testamento, con esta ú otras fórmulas parecidas:

324. SI CODICILLIS QUEM HEREDEM SCRIPSERO, VEL CUJUS

NOMEN CODICILLIS ADSCRIPSERO ILLE MIHI AERES ESTO.

EPISTOLAS FIDEICOMISARIAS.

Estaban tambien admitidas por el derecho romano las «Epistolæ fideicommisariæ) dirigidas a los herederos. Leemos en la vida de Hilarion la siguiente frase: «Testamenti viæ epistolam brevem scripsit. » En el Digesto se encuentra esta fórmula de cartas fideicomisarias de un padre a su hijo:

325. Lucio Titio FILIO SALUTEM. CERTUS DE TUA PIETATE,

FIDEI TUÆ COMMITTO, UTI DES, PRÆSTES, ILLI ET
ILLI CERTAM PECUNIAM : ET LUCRIONEM SERVUM MEUM

LIBERUM ESSE VOLO.

« AnteriorContinuar »