Imágenes de páginas
PDF
EPUB

pieza, pues mi único deseo es honrar á mis dignos Patricios, instruirme y deleitarme con sus producciones.

Tambien creo no será Vm. escaso en comunicarme algunas de las suyas, aquellas que guste y no tenga reparo. Doy á Vm. la enhorabuena de ser ya Académico numerario de nra. sabia Academia de Buenas Letras de Sevilla, y de haber desempeñado su confianza en la impresion del Tomo 1.o de sus Mem. Yo le he leido con particular gusto por el mucho fondo de su Doctrina, erudiccion y buen gusto que contiene; y por lo que nos promete el número y calidad de las disertaciones que han trabajado sus indivíduos. Deseo sumamente para mi instruccion, el progreso de las buenas letras, gloria de la Andalucía y de toda España se continue la publicacion de estas Mem. y no se interrumpa como las de la Real Sociedad. Soy amante y venerador de los cuerpos literarios: conozco sus ventajas y utilidades y mas cuando tienen el vasto y noble empleo que se promete esa R.! Academia de Buenas Letras, de cuyo digno desempeño es muestra nada equívoca este 1. tomo de sus Mem.s

Me ha sido agradable la noticia que el Sor. D." Juan Trigueros sea el verdadero Autor de la traduccion Del Britania de Racine publicado con el nombre de D." Saturio Igurem.

Deseo mas noticias de D." Joseph Pastor, célebre preceptor de latinidad en la Córte, y que tambien lo fué del S. D." Cándido. Me acuerdo que en el Prólogo de la Gramática Latina de Iriarte se habla de D." Juan Pastor Catedrático de Latinidad en Alcalá, que escribió en tercetos y coplas el Arte de la Gramática. Quiero saver la conexion de estas dos personas, de el mismo apellido, profesion y quizá mérito y fama. Conozco á D." Joseph Carbonel, Bibliotecario de las Guardias Marinas y Profe

sor de Matemáticas en Cádiz, hombre ciertamente erudito y de bello trato. Se deven gracias al S. Campomanes, por haber movido á el Sor. D." Cándido á ejercitar su talento en la poesía Castellana. Pude conocer en Córdova á nro. Poeta Filosofo, pues desde fines de 1754 hize residencia por tres años en dicha mi patria: y siento no haver tenido entonces noticia de tal sujeto. He leido la obra que va publicando el R. P. Cevallos y aprecio la noticia de que en el siglo fué Profesor de Leyes. No dexaré en mis tránsito por Carmona de visitar al S. Trigueros. Me admira haya aprendido la Lengua Griega y Hebrea sin Maestro: pero, ¡que no puede el ingenio al trabajo y la aficion!

Las Poesias Dramáticas y las traducciones de los Antiguos es lo más que deseo saber en sus obras. Vm. ha de servir además de las MM. SS. solicitarme tambien las impresas con la introduccion de D." Saturio que he leido y no tengo. Estoy pronto á satisfacer lo que costaren. Tambien me llaman la atencion los sermones que por la afinidad de la Poesía y la elocuencia es preciso tengan mui nobles rasgos. La vida de D." Agustin de Montiano y de D." Alonso Perez de Guzman tienen para mi curiosidad, vastante incentivo.

Exorte Vm. á nro. Poeta que haga la traduccion ó sea parafrasis de los psalmos en verso castellano: tendremos que oponer á Bucanan, la Cohuz, Godeau, Soto y Valdivieso. Las Disertaciones sobre la Mitología, Religion y deidades de los antiguos Españoles, ve Vm. quanto atractivo tendran para mi que diré de el Cotejo y preferencia del Quixote á el Telemaco? De el discurso sobre la Rima y el verso suelto, sobre el nombre de España y la voz Cúniculus, el plan de un nuevo método de estudios? Y en fin, la Explicacion de la inscripcion Phenicia de

Carmona? Todo esto para mi es oro y no dudo que el arte correspondería á la materia. Con esto he dicho que lexos de parecerme prolixa ó molesta la enumeracion de las obras de nro. Autor (en cuya puntualidad y propiedad se conoce la destreza y gusto de quien forma el Catálogo, yo deseo vivamente y suplico: se digne Vm. perfeccionarlas, agregando á las demás que se hayan olvidado ú omitido y oportunamente ocurran á su memoria. Sírvase Vm. asegurar á el S. D." Cándido de mi particular afecto á su Persona y Escritos. Empleenos Vm. á mi Hermano y a mi en quanto juzgue pueda ser de su obsequio, obligándonos á esta sincera expresion la fineza de que no es obscura prueva su ingénua, urbana y discretísima çarta.

Dios Gue. á Vm. m. a.S

Granada 7 de Febrero de 1775.

Mi Dueño y mui estimado amigo está vá tumultaria y no de propio puño por lo mucho que en el dia hay que hazer. Yo vivo reconocido á la liberalidad de Vm. aprecio sumamente su correspondencia y deseo ocasiones de complacerle.

B. L. M.o á Vmd.

Su mui oblig.o y Capp."

FRAY RAPHAEL RODR. MOHEDANO

Sr. D. Juan Nepomuceno Gonzalez de Leon.

(Coleccion de autógrafos del D. Vives Ciscar, de

Valencia.)

HISTORIA

DE LA ACADEMIA DE LETRAS HUMANAS

DE SEVILLA, DESDE SU ESTABLECIMIENTO HASTA
EL 10 DE MAYO DE 1799, POR D. FÉLIX JOSÉ
REINOSO, ACADÉMICO Y SECRETARIO DE LA MISMA.

(Conclusión).

El sabio Jovellanos aplaude sus trabajos, como hemos visto en la carta que dirigió á D. Justino Matute; el docto é ilustrado Prior del convento de S. Gerónimo de Bórnos, el Reverendo P. Fr. Juan de Cádiz, escribía entusiasmado á su amigo el Dr. Santullano, diciéndole:

„La afición que tengo á las bellas artes y el empeño "y buen efecto con que las cultiva esa Academia, de que "usted es miembro y presidente, me obligan á felicitarla "por su medio en sus brillantes tareas; y la confianza de "que hablo con una junta de sabios, me hace tomar la "de dirijirle en ésta mis parabienes y mis deseos de que "prospere para lustre de esa ciudad y de toda la Nación."

„En el ensayo que he visto impreso de los trabajos "de la Academia, se conoce muy bien que el carácter es"pañol y su genio es tan apto para la poesía como el "mismo de Athenas, y que su impulso feliz hería brotar

"de nuestro suelo Pindaros y Homeros como el mismo de "Grecia."

„Si yo tuviera ó me pudiera prometer de mis deseos "un influjo efectivo sobre la Academia, ó si ésta pudiese "esperar los consejos de quien se honra y espera apren"der de sus luces y producciones, yo les diría, ó mejor, le "suplicaría que no escondiese en la oscuridad estéril de un "archivo obras que deben eternizar su nombre y el de "sus autores; que correspondiese á su establecimiento, "esto es, que promoviese el buen gusto en una feliz emu"lación de sus miembros y en la misma propagación de "sus luces, que lo generalizase; que á lo ménos, á los "aficionados que no nos falta acaso otra cosa que ins"trucción y buenos modelos, no nos privase del medio de "podernos asociar á sus trabajos y concurrir á sus de"signios; y que, ya que nos aguija los deseos con la me"moria anticipada de sus trabajos, nos los satisfaga ha"ciéndonos ver sus bellas producciones... etc."

El Reverendísimo Sr. Patriarca de Antioquía, residente á la sazón en Aranjuez, escribió también al Doctor D. Manuel de Arjona, Doctoral de la Capilla Real de San Fernando, haciendo un cumplido elogio de la Academia y manifestando la satisfacción que tenía "al ver sujetos tan amantes de las letras y que con tanto gusto se dedicaban á cultivarlas.,

En medio de estas satisfacciones tan cumplidas y de tan grandes y merecidos elogios, no dejó de haber motivo para que se resintiera el amor propio de los académicos con la conducta seguida por el príncipe de los líricos españoles, el Sr. Melendez Valdés. El eminente jurisconsulto y literato D. Juan Pablo Forner, que, aunque no tuvo plaza en la Academia, se complacía en dirijir con sus acertados consejos el génio de aquellos jó

Томо и

20

« AnteriorContinuar »