Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Span 118.1

HARVARD

COLLEGE

JUL 15 1915

LIBRARY

Minot fund

ADICIONES Y CORRECCIONES

DE

D. JUSTINO MATUTE

AL TOMO IX. DEL VIAJE DE ESPAÑA DE D. ANTONIO PONZ

Aumentadas nuevamente por José Gestoso y Perez

CARTA II. (1)

MIGO mío: creer que con solo permanecer en una Ciudad tan populosa y antigua como Sevilla un par de semanas, recorrer sus obras públicas en tan estrecho tiempo, y fiar de agena diligencia sus singularidades, creer con esto, repito, conocerla y describirla, es un imposible que solo conocerán los que de intento se dediquen con más lentitud y proporciones á tales investigaciones. El Viajero Ponz, como anegado en lo vasto de su intento, fió, en mucha parte, en la diligencia de sus amigos y favorecedores, quienes, no siempre gozaban de la ilustración que debería esperarse de sus obligaciones. De aquí es, que omitió algunas noticias interesantes, equivocó otras, y algunas fueron tratadas con

(1) Es esta la primera inédita de las tres autógrafas de D. Justino Matute que se encuentran en un tomo de P. P. W. en 4.o existente en la biblioteca de los hijos del Sr. Dr. D. Francisco de Borja Palomo.

menos crítica que se apeteciera. Lugar suficiente nos queda para demostrar estas verdades; por ejemplo en el.... N. 2. En el que debe advertirse como las medallas que están sobre las puertas de la pequeña pieza de paso á la antesala capitular son cuatro, en las que están repartidos los objetos que apunta Ponz, y no en dos como equivocadamente afirma.

La antesala Capitular es un cuadrilongo, cuyos bajos relieves están ejecutados en piedra sipia, siendo solo de mármol las figuras alegóricas de las Virtudes colocadas en los entrepaños.

De la misma sipia son los bajos relieves de los intercolumnios de la sala Capitular y se deben juzgar del mismo autor que los antecedentes por haberse ejecutado en igual tiempo. Es decir, por los años de 1561, en el que se concluyó por Martín de Gainza, según los modelos y tra zas del Mro. Diego Riaño que habiendo muerto en 533 no tuvo la satisfacción de ver empezada su obra, la que tuvo principio en 535 con aprobación de Fernan Ruíz, arquitecto de la Catedral de Córdoba y Francisco Cumplido de la de Cádiz (1).

(1) Creemos que nuestros lectores leerán con gusto los siguientes autos capitulares referentes á la obra de esta suntuosa dependencia de la Catedral que íntegros ven ahora por vez primera la luz pública tomados de los mismos originales.

Lunes 15 de Noviembre de 1529. En este día los dichos señores co. metieron á los señores arcediano de Xerez, arcediano de Reyna, don xptoual tello, prior alonso de molina, licenciado diego de Ribera doctor sancho de Carrança, Canonigos francisco de orvaneja racionero o a la mayor parte dellos que vean la traça que tiene fecha Riaño sobre la sacristia mayor que se ha de fazer e si para ello fuere menester llamar otros maestros los llamen e platiquen dello e si menester fuere faser modelo o modelos los fagan e manden fazer e tomen e se la formen la orden que ha de lleuar la dicha sacristia e cabildo e dello fagan relacion asimesmo cometieron a los señores que los canteros e oficiales fagan.... e trabajen en sus oficinas con aperzibimiento que fasiendolo de otra manera los despidan.>

Miercoles 17 Noviembre 1529.-En este dia los dichos señores come. tieron a los señores arzediano de Xerez, arzediano de Reyna, prior

Se sabe que el escultor Gomez Orozco trabajó la silla del Arzobispo para la sala Capitular, más esto fué en 528, en el que ya se trataba de la fábrica de esta pieza con cuyo destino se mandaría construir.

Las pinturas alegóricas de Pablo de Céspedes tuvieron la fortuna de ser retocadas por Murillo, y con esto se dice que nada perdieron de su primitivo mérito. De la Contaduría que habla Ponz en su N. 8. dexo hablado en la Carta 1a. N. 44.

alonso de molina e licenciado diego de Ribera, doctor sancho de Carança Canonigos francisco de orvaneja racionero o la mayor parte que en la comision dada por sus mercedes para ver la traça de la sacristia e cabildo que enello puedan faser todo lo que les paresciere que cumple fazerse en la obra de la santa iglesia con acuerdo e parecer de maestros e aquello fagan e manden faser. >>

Miercoles 19 de Enero de 1530.-Sus mercedes mandaron llamar para entender en las traças de la sacristia e cabildo e sacristia de los calices desta santa iglesia para el sabado venidero 22 de Enero. »

Sabado 22 de Enero de 1530.-En este dia los dichos señores llamados ante diem en forma para ver las traças questan fechas sobre la sacristia e cabildo e sacristia de los calices que se ha de fazer en esta santa iglsia e proueer enello lo que fuere menester e vistas por los dichos señores las traças la vna que fizo el maestro mayor desta santa iglesia diego de Riaño e otra que ficieron sebastian rodriguez e diego rodriguez e francisco de limpias e sebastian rodrigues.... maestros albañies e carpinteros las quales dichas traças estaban firmadas de estos maestros e platicando enello por espacio de tiempo e viniendo a votos verbales los dichos conformandose con la mayor parte votaron e determinaron e mandaron que se faga la sacristia e cabildo e sacristia de los calices juntamente segun e conmo esta en la traça que fizo el dicho maestro mayor diego de Riaño ¿en tanto? que de luses para fazer escalera en el patio que da al Cabildo para que los dichos señores puedan e manden fazer si les paresciere otro cabildo alto en amor? deste dicho cabildo e asi mesmo quel dicho maestro mayor diego de Riaño tenga licencia e facultad e pueda e lo haga.... que si la dicha sacristia mayor e cabildo e sacristia de los calices conmo los patios e camaras e entradas e otras cosas que den a las dichas sacristia mayor e cabildo e sacristia de los calices segun e conmo a el le paresciere e bien visto fuere que convenga por el ornato e ¿decencias? de las dichas sacristia e cabildo e sacristia de los calices e vieren que conviene e conforma con la obra e grandeza desta santa iglesia. >

Miercoles 30 de Diciembre de 1534.-En este dia los dichos señores mandaron a martyn de gainça aparejador desta santa iglesia que conforme a la traça que dexo diego de a Riaño (sic)maestro mayor desta santa iglesia

N. 9.

He cotejado la inscripción de Honorato con su original por el que se vé estar equivocada la fecha de la Era que copia Ponz: dice pues así: ERA DCLXXVIII y no 78 como se lee en el Viaje de España.

Esta piedra se descubrió en tiempo de Arias Monta. no, por cuya muerte pasó á poder del Dr. Juan de Torres, quien la llevó á su casa y la colocó entre el tesoro que había juntado de antigüedades, y finalmente fué trasladada al sitio que ahora ocupa (*).

Por la época y el juego de la voz in honore vixit se colige que esta inscripción se puso á Honorato. Sucesor inmediato en la silla de Sevilla de San Isidoro, lo que consta de el catálogo Emilianense, y del Concilio VI. de Toledo, celebrado en 638 en el que firmó las Actas despues de otros tres Obispos más antiguos. Su Pontificado no pasó de cinco años y medio pues falleció en 12 de Noviembre del año de 641.

D. Pablo de Espinosa, hablando de Honorato pone (**) la inscripción tomada de Marco Máximo, la que está tan

difunto que dios aya de la sacristia e cabildo e capilla de los calices faga un modelo de yeso de las dichas pieças. »

Miércoles 7 de Abril de 1535. Se cometio a varios señores que hablen con Siloe maestro de canteria que reside en la cibdad de Granada e bino a esta ciudad por mandado de los señores para que vea la obra traça e modelos questan fechos sobre la sacristia e cabildo e otras obras desta santa iglesia.... &a.-J. G. P.

Caro sobre Máximo fól. 233, y Antigüedades de Sevilla fól. 22 y Don Pab. Espinos. Historia de Sevilla. Part. I. f. 106 (a). (**) Historia de Sevilla. Part. I. fól 105. vta.

(a)

Esta inscripción estuvo hasta el 2 de Agosto de 1668 en la esquina frontera á la torre de San Acacio, según dice el papel intitulado: Antigüedad, jurisdicción ó distrito y excelencias del antiguo y moderno Real Alcazar que forma parte del tomo de P. P. V. V. que se halla en el estante 85-tabla 3.-Bib. Colomb. cuyo tomo comienza con un M. S. que lleva el siguiente epígrafe: Tratado geográfico y otros puntos de antiguedad de diferentes autores sevillanos que en ellos se anotan reunidos por don Justino Matute y Gaviria.

Es interesante este monumento epigráfico, no solo por su leyenda, sino por los sencillos adornos de estilo latino bizantino que lo decoran compuestos de círculos que se van cortando y forman flores cuadrifolias, funiculos y otros elementos decorativos de aquel cuyos restos son tan escasos en esta ciudad.-J. G. P.

« AnteriorContinuar »