Gen. BIBLIOGRAPHIE DE LUIS DE LEON Dans la Préface de mon étude sur Luis de Leon, publiée dans le tome LIII de la Revue Hispanique (1921), j'avais annoncé une bibliographie complète de cet auteur. Celle que je donne aujourd'hui, et dans laquelle j'ai inséré, à leurs dates, les différentes traductions dont j'ai pu avoir connaissance, fait ressortir la vitalité surprenante et continue de ses œuvres. Elle présente malheureusement des lacunes qu'il m'était impossible de combler : c'est ainsi qu'on sera surpris de n'y trouver pour ainsi dire pas trace d'éditions américaines. De pareils répertoires en effet ne peuvent être menés à bonne fin qu'avec le concours de collaborateurs nombreux et désintéressés. Ce m'est un plaisir de rendre ici grâces à l'un d'eux, M. Robert Davée, qui a bien voulu se livrer pour moi, dans les bibliothèques de Madrid, à de longues et minutieuses recherches, ainsi qu'à M. Eugenio Mele qui m'a fourni plusieurs numéros. Me sera-t-il permis de m'adresser aux admirateurs que Luis de Leon compte dans le monde, et de les prier de m'envoyer la description bibliographique des éditions, sans doute nombreuses, qui m'ont échappé, ainsi que la cote des éditions contemporaines de l'auteur dans les grandes bibliothèques publiques? Peut-être, avec leur concours, me serait-il donné de rédiger un supplément du présent travail et de rendre plus majestueuse l'imposante figure de Frère Luis de Leon. Ad. COSTER. REVUE HISPANIQUE. I ABRÉVIATIONS Reusch = Luis de Leon und die spanische Inquisition von Dr. Fr. Heinrich Reusch. Bonn, 1873. Sommervogel = Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tejada = Vida de Fray Luis de Leon por D. José Gonzalez de Tejada. Madrid, 1863. Dans les renvois aux différents numéros de la présente bibliographie, les chiffres en italiques se réfèrent aux traductions. BIBLIOGRAPHIE DE LUIS DE LEON I. 1577 Obras / del excelente Poeta Garci / Lasso de la Vega. / Con anotaciones y enmiendas del / Maestro Francisco Sanchez Cathedratico de Rhetorica / en Salamanca / Por Pedro Lasso. /1577. In-12, 12 ff., 75 pp., 60 ft. Madrid, Biblioteca Nacional R. 5948. - Paris, Bibliothèque Nationale Yg 3272. Le Privilège du Roi est du 8 janvier 1574, Aranjuez. Dans cet ouvrage Sanchez a intercalé quatre traductions d'Horace, faites par Luis de Leon, qu'il ne nomme pas (voir mon Étude sur Luis de Leon dans la Revue Hispanique, 1921, tome LIII, p. 188). F. 91. Si en alto mar Lycino, F. 94. El hombre justo y bueno. F. 97. Cumpliose mi desseo. F. 114. Dichoso el que de pleytos alexado. 1580 2. F. Lvysii Le-/gionensis, Avgvsti- /niani, Divinorvm 1:-/brorvm primi apvd Sal-/manticenses/ Interpretis. In Cantica Canticorvm Solo- /monis explanatio. / Ad Serenis |