Pedrarias Dávila en Costa-Rica y Nicaragua. Apéndice á la pág. 33. Toma de posesion de la isla de Chira, Golfo de Nicoya. ISLA DE CHIRA, 16 DE MARZO DE 1526 (1). En la ysla é cacique de Chira, que es en el Estrecho dubdoso, que dizen que ay siete leguas mas adelante hácia el poniente de Bruselas, viernes diez y seis dias del mes de março, á la hora de las vísperas, año del nascimiento de nuestro Salvador Jhu Xpo de mill é quinientos é veynte é seys años. El muy magnífico señor Pedrarias Dávila, lugarteniente, Capitan general é Governador en estos Reynos de Castilla del Oro por la sacra, cesárea é católica Magestad del Emperador D. Carlos é la Reyna D.a Juana y el mesmo Rey su hijo, nuestros Señores, y con Su Señoría estando presente el reverendo padre Diego de Escobar, clérigo presbítero de mysa y el factor Miguel Juan de Ribas, el vedor Martin Estete, oficiales de Sus Magestades, y el licenciado Diego de Molina, su teniente general, é los capitanes Diego Alvitez é Cristóval Serrano é Gonçalo de Ba (1) ARCHIVO DE INDIAS.-Justicia.-Autos fiscales. Residencia de Pedrarias Dávila. -Año de 1527. dajoz é Francisco Campañon é otros capitanes é hidalgos é onbres de honra; y en presencia de mí Bernardino de Valderrama, escrivano de Su Magestad en la su corte y en todos los sus Reinos y Señoríos, dijo: que como á todos hera público é notorio Su Señoría venia y con él los susodichos á la visytacion é reformacion de la tierra é pueblos que están en la parte del poniente de la tierra nueva que por su mandado en nombre de Sus Magestades él avia fecho descubrir y poblar é pacificar, é á la conversion de los yndios della; é que continuando la posesion que estava tomada por él é sus tenientes en nombre de Sus Magestades é el uso é exercicio é dominio della é porque los yndios tengan mas especial devocion de se aplicar é reducir á nuestra santa fée católica, mandó facer una cruz grande para poner en el puerto de la dicha ysla, donde es el desembarcadero principal della y el mayor pueblo de los que dizen que ay en ella; lo qual se hizo de un árbol muy grueso (que fueron á cortar é cortaron é truxeron por su mandado mucha cantidad de yndios) de madera escojida, la qual se cortó y adiestró é puso en talle, la qual se llevó á poner desde el buhío do el dicho señor Governador estava y posava con mucha solenydad, con trompetas, atabales y vanderas, con mucha devocion, en la manera siguiente: la vandera de la cruz delante, y la de nuestra Señora luego, y detrás della la del Señor Santiago, y tras ella el reverendo padre Diego de Escobar, clérigo presbítero, é luego el dicho señor Governador é los dichos oficiales de Su Magestad y el licenciado Diego de Molina, su teniente general, y otros muchos cristianos muy acompañados de capitanes y alférez y personas de bien; y llegados á do se avia de poner la cruz, se puso con mucha solenydad é devocion házia la parte del oriente; é asy puesta é hincadas las rodillas, el dicho señor Governador é todos los cristia. nos que allí estavan y el cacique de la dicha ysla é sus hi jos que diz que heran, é principales, é yndios é otros principales que avian venido de la tierra firme á dar la obediencia al dicho señor Governador, en nombre de su Magestad; é asi fincados de rodillas é puestas las manos alçadas arriba, dixo: que dixesen é dixeron como él decía, el qual dixo á altas voces é todos lo oyeron: Señor Jhu. Xpo., sálvanos por tu santa cruz é recíbenos debaxo de tu santo amparo, debaxo del qual te plega por tu santa pasion que estemos é andemos en tu santo servicio. Amen. E asy dichas las dichas palabras y fecha la dicha oracion, Su Señoría se santiguó é mandó á los dichos cristianos é caciques é principales é yndios que allí se hallaron que se santiguasen como se santiguaron é dixeron como él dixo: En el nombre del Padre, é del Hijo é del Espíritu Santo. Amen, Jesus. Y fecho lo susodicho, Su Señoría se levantó en pié é todos los dichos cristianos, caciques é principales é yndios, é ynclinaron la cabeza é rodilla haziendo reverencia á la dicha cruz, é se bolvió á su bohío é posada con las vanderas é con toda la dicha gente é caciques é yndios, tañendo las dichas trompetas y atabales; é fecho todo lo susodicho el dicho señor Governador dixo á los dichos caciques é principales é yndios que dende ay adelante adorasen la cruz é tuviesen mucha fée en ella; los quales dixeron que asy lo harían; é dicho esto Su Señoría abraçó á los dichos caciques é principales é los despidió con mucho amor. Todo lo qual el dicho señor Governador pidió á mí el dicho escrivano se lo diese por testimonio, signado en manera que hiziese fée, á lo cual todo que dicho es fueron presentes por testigos el dicho licenciado Diego de Molina, Alcalde mayor en estas partes por Su Señoría, é el factor Miguel Juan de Ribas é Martin Estete, oficiales de Su Magestad; é el capitan Diego Alvitez é el capitan Gonçalo de Badajoz é el capitan Cristóval Serrano y el capitan Francisco Campañon é otros muchos cristianos que allí se hallaron presentes. E despues de lo susodicho en la dicha ysla é cacique de Chira el día siguiente sábado por la mañana diez é syete dias del mes de Março del dicho año, el dicho señor Governador mandó llamar é se llamaron e fueron á su posada todos los dichos capitanes é hidalgos é personas de bien é todos los otros cristianos que con él estavan en esta dicha ysla de Chira; é juntos en el dicho su bohío é posada hizo tocar las dichas trompetas é sacar las dichas vanderas tendidas é con ellas el Rdo. padre Diego de Escobar, clérigo de misa, revestido con su sobrepelliz é una cruz en la mano é con él el cacique de la dicha ysla de Chira, puesto |