Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Louis Aubret avait formé, pour accompagner ses Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, un recueil, en 2 volumes in-folio, de documents puisés à toutes les sources alors à sa disposition. Ce recueil, auquel il avait donné le titre de Preuves ou Pièces Justificatives, est aujourd'hui, on a tout lieu de le croire, malheureusement égaré, perdu peut-être.

Après avoir bien constaté, et à regret, l'impossibilité de le recouvrer, je me suis efforcé de le reconstituer au moyen des indications de provenances inscrites à la marge de ses manuscrits. Bon nombre de pièces, environ le tiers, ont pu être assez facilement rassemblées, mais les autres sont restées et devaient rester introuvables. En effet, si les originaux des titres empruntés aux grands dépôts de l'État, tels que ceux

W

II

des Chambres des Comptes de Paris et de Dijon, ont été conservés à peu près au grand complet, il n'en est pas de même pour les titres extraits des archives particulières des communes, des châteaux et des établissements religieux généralement détruits dans notre petite province, soit en vertu des ordres révolutionnaires, soit par l'incurie des détenteurs.

Contraint de renoncer à mon projet, j'ai, en moi-même, agité pendant quelque temps la question de savoir si je devais donner en notes, au bas des pages des Mémoires, ou un large extrait des documents promis par notre historien et qu'il m'a été possible de recueillir, ou une analyse étendue, ou bien encore, en appendice, la reproduction in extenso de ces mêmes documents. C'est à ce dernier parti que je me suis arrêté, et par ces raisons qu'un extrait ne satisfait pas le critique, qu'une analyse, aussi consciencieuse qu'elle soit, ne fait jamais ressortir toutes les données de l'acte, et, enfin, que la traduction, même la plus fidèle, n'est toujours qu'une interprétation.

Le présent recueil que j'offre aux souscripteurs des Mémoires d'Aubret est donc destiné à tenir lieu de ses Preuves. Il a été formé de la manière qui m'a paru la plus utile et la plus rationnelle. A quelques exceptions près (*),

(*) Ces exceptions ne portent que sur des titres d'une importance capitale et qu'Aubret cite fréquemment, tels que certains extraits du Cartulaire de Beaujeu, quelques privilèges de communes et les Coutumes de Dombes déjà publiés dans le Recueil édité par M. Valentin-Smith sous le titre de Bibliotheca Dumbensis, et qui n'est pas encore dans le commerce.

III

j'ai écarté tous les documents déjà publiés et dont il est toujours facile de se procurer le texte, réservant la place qu'ils devaient occuper à des titres inédits que notre auteur n'avait fait que viser et que le plus souvent même il n'avait pas connus. Parmi ces derniers doivent surtout être comprises les chartes tirées des archives départementales du Rhône, qui proviennent des fonds de l'église métropolitaine de Lyon, de l'ordre de Malte et des abbayes, chartes fort intéressantes aux points de vue de l'histoire féodale, des institutions et de la condition des terres et des personnes, et qui complètent en quelque sorte l'œuvre laborieuse de notre historien.

I

Bermundus et uxor ecclesiam Sancti Stephani in villa Boliniaco cum villa et omnibus adjacentiis.

3 avril 940.

Dum legaliter quibusque fidelium conceditur (ut supra) (1). Igitur ego Bermundus et uxor mea Gisla donamus sacrosancto et exorabili loco Cluniaci, in honore Dei sanctorum apostolorum Petri et Pauli consecrato, et domno Odoni abbati, ejusque successoribus ac monachis, deo opitulante, sub ipsis degentibus, villam juris nostri vocabulo Boliniacum (2),.cum ecclesia in honore sancti Stephani (3) consecrata, et mancipiis utriusque sexus, et villulis vel ceteris cunctis appendiciis atque adjacentiis, que ad ipsam villam aspiciunt vel aspicere videntur, verum eo tenore ut nos ab ipso abbate vel a suis monachis accipimus villam Ambariacum (4) cum ecclesia et omnibus appendiciis suis in nostro dominio ac filii nostri Hugonis, ut, quamdiu vixerimus, utrasque res possideamus, et singulis annis solvamus censu, sollemnitate predictorum apostolorum, solidos VI rectoribus prefati monasterii; post discessum vero nostrum, predicte ville cum suis ecclesiis et appendiciis ad jam dictum locum perveniant. S. Bermundi, Gisle, uxoris ejus, Hugonis, filii illorum, Teotonis, Gisiardi, Bremundi, Amblardi, Achardi, Waremboldi, Odonis, Ansegisi, Arulfi, Tetberti, Beroldi. Actum Pruliaci ville, anno IIII regnante Ludowico rege. Jacob scripsit III nonas aprilis.

(Cartulaire A de Cluni, fo 39, ch. 7 (5).)

(1) Le scribe du cartulaire a jugé inutile de transcrire intégralement la formule initiale.

(2) Bouligneux.

(3) L'église de Bouligneux a été mise depuis sous le vocable de saint Marcel,

(1) Ambérieux-en-Dombes.

(5) Je dois à l'amitié de M. Auguste Bernard toutes les chartes citées dans ce recueil comme extraites des CARTULAIRES DE CLUNI.

« AnteriorContinuar »