Le roman de la rose, Volumen5H. Herluison, 1880 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
adjectifs adopté anniversaire arrondissement d'Orléans bas-lat Brachet Cange changement composé conditionnel conj conjugaison consonne consonne sourde contraction CROISSANDEAU d'Orléans d'où le sens dér dériver Diex diphthongues disait Ecclesie enfin Étym féminin final formé directement fréq futur Glossaire grant Guillaume de Lorris haut-all inconnue indre Item Jehan de Meung jeu d'échecs l'étym l'imparfait l'infinitif langue romane latin lego lieu lisez Littré livres mangüe ment Méon moderne monnaie mots moult note parfait parisis participe passé fém péj pluriel Pooir première conjugaison prés prim primitive quod racine radical rég règle rescotir reste Roquefort Rose s'écrivait s'est perpétuée Sainte-Palaye seconde forme seule signifiait sing Sivre solidos sols subj subjonctif subst supin syllabe terminaison commençant terminé testament tion tomber tournois Toutefois traire troisième pers venir verbe verbe roman verbes en ire vient volo voloir voyelle XIIIe siècle
Pasajes populares
Página 306 - IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. AMEN.
Página 441 - Meun souloit demourer, si comme elle se comporte de toutes pars en toutes ses appartenances et appendances queles que elles soient et en quelconque lieu séant en ladite rue; tenanz d'une part au manoir dudit maistre Adam et d'autre part au Cloz le roy. qui est à présent maistre Guillaume de Evreus, en la seignourie...
Página 396 - ... l'origine de la royauté : Ung grant vilain entre eus eslurent Le plus ossu de quant qu'il furent , Le plus corsu et le greignor, Si le firent prince et seignor.
Página 307 - Rien netant plus certain que la mort Et rien de plus incertain que L'heure dicelle...
Página 440 - ... à religieus hommes et honestes, au prieur et au convent de l'ordre des Frères Preescheeurs de Paris, à leurs successeurs et à ceus qui cause auront de eus, pour Dieu et en non de pure et...
Página 376 - Cy endroit trespassa Guillaume de Loris, et n'en fist plus pseaulme; mais après plus de quarante ans, maistre Jehan de Meung ce rommans parfist, ainsi comme je treuve: et ici coumence son œuvre. 1 perdue BD. 2 que ie ne men despoir B. 7 lui A CD. 10 qu
Página 379 - Car il par amors, sans haine, A sa belle fille Virgine Tantost a la teste copee, Et puis au juge présentée Devant tous en plain consistoire ; Kt H juges, sclonc l'estoire, Le commanda tantost à prendre Por li mener ocir ou pendre.
Página 378 - Sire juges, donnés sentence Por moi, car la pucele est moie; Por ma serve la proveroie Contre tous ceus qui sunt en vie: Car...
Página 441 - ... à avoir, par quelconque manière que ce soit, en la maison où feu maistre Jehan de Meun souloit demourer, si comme elle se comporte de toutes pars en toutes ses appartenances et appendances queles que elles soient et en quelconque lieu séant en ladite rue; tenanz d'une part au manoir dudit maistre Adam et d'autre part au Cloz le roy. qui est à présent maistre Guillaume de Evreus, en la...
Página 400 - Diex d'Amours sans terme metre De leu ne de tens en sa letre Toute sa baronie mande.