en la Provyncia de Sancta Marta, nos escrebieron que Rodrigo Alvarez Palomino, Gobernador que a sido e es de la dicha Provyncia, a tomado e tiene en su poder tres mill e seyscientos e sesenta e seis pesos e quatro es.° doro, que a Vuestra Maxestad a pertenescido del diezmo del oro que an abido dempues quel Gobernador Rodrigo de Bastidas fallesció, en que lo a tomado para complir cosas suyas propias dysciendo quél lo pagará a Vuestra Maxestad; e en una náo que agora aquí vino de aquella tierra sopimos quel dicho Palomino ymbiaba oro; luego entendimos la pesquisa dello, e fallámos que ymbiaba nuevecientos pesos, del qual oro los seyscientos pesos, para que de aquí le ymbiasen a Castilla, e los trescientos pesos para que de aquí se ymbiaşen gastados en cosas, todos nuevecientos pesos le tomamos e están depositados en el arca de las tres llaves, fasta que Vuestra Maxestad mande proveer lo ques servido que dello se faga.

Una náo francesa muy armada de artylleria e xente vino a la Ysla de Cubagua, con yntencion de la robar e destruir, e estobo en ella munchos dias, e al fin los españoles quen ella estaban, los burlaron e les tomaron fasta las mercaderias e xente de la que traya; e la náo se fué de allí a la Ysla de Sant Xerman, e quemaron el pueblo de Sant Xerman e de allí se vino a la Ysla de la Mona a esperar la flota que de aquí abia de salir e la quesperábamos de Castilla; aquí se proveyó e fiszo Armada de una

náo gruesa e tres caravelas, e fueron en busca de la náo francesa e la fallaron e pelearon con ella, e de los nuestros morieron seis ombres de los tiros de artylleria de la dicha náo francesa que tenia muncha, e de los franceses non certyficaron que morieron treinta ombres e más; e como nuestra Armada non tenia polvora, que ya la abía gastado porque della e de artylleria de armas esta Ysla está mal proveida, obieron por bien de se apartar e cada uno tiró por su cabo. Vino una carta de nuestra Armada con la nueva de las velas todas quemadas; proveyóse luego e armáronse dos náos gruesas con la artylleria e xente de las otras náos que aquí estaban en la Saxona, e se fueron a xuntar con nuestra Armada que las esperaba, e de allí fueron en busca de la náo francesa e sopieron que dempues que dellos se partió, estobo en la Ysla de Sant Xoan en el aguado, e dende Puerto-Rico la vieron yr metida en la Mar, de manera que non la fallaron; e en este mesmo tiempo cuidandolo. a vuelta, vino la Flota de Castilla quesperábamos, que eran veinte navios, e todos pasaron en salvo sin las topar; de lo qual todo fascemos breve relacion a Vuestra Maxestad por el prosceso qué cerca de lo susodicho a pasado.

Vuestra Maxestad manda por su provysion, e dá la orden que se a de tener en poner el oro que se cobre de su Real Fascienda en el arca de las tres llaves; e ansi mesmo manda que sus Oydores una

vez en el mes vysiten la dicha arca e vean si se comple e guarda lo que por Vuestra Maxestad está mandado, e que vean si algund oro e perlas e otra fascienda se dexa de poner, para que si non se guarda lo mandado, nos lo fagan guardar e complir executando en nuestras presonas e bienes; e parescenos que los dichos Oydores non se contentan que se guarde lo que Su Maxestad manda e lo que contiene Su Real Fascienda, mas que lo quellos les paresce e quieren; e an mandado que non se pueda sacar nengund oro para pagar las libranzas de Vuestra Maxestad nin de su Contador, que son las ordynarias, sinon quellos esten presentes a lo sacar e pagar, porque se paguen a ellos e a quien a ellos les paresciére primero; e esto todo es porquel Thesorero pagó una libranza de Vuestra Maxestad antes que a ellos sus lybramientos, seyendo la libranza fecha mas de un mes antes que la suya; e demas de se ponernos penas de duscientos castellanos e munchas palabras a nuestro parescer non tan bien comedidas como son obligados al cargo que tienen e a los que nosotros tenemos e quien pensamos que somos, e esto ablando la verdad a lo que conoscemos, non es sinon quen todo quieren ser señores e mandallo, todo xusto vel ynxusto; e porque por esta podrá Vuestra Maxestad mandar ver como se guarda lo que Vuestra Maxestad tiene mandado. De lo de poner su Fascienda en el arca de las tres llaves, aquí non diremos mas de remytir

nos a la verdad; solo soplicamos a Vuestra Maxestad sea servido de ymbiar a mandar a cada uno faga lo que a su cargo e osar su ofycio, e a cada uno dexen fascer el suyo, pues cada uno e cada día damos qüenta de nuestros cargos, donde se podrá ver como los osamos fasciendo lo que debemos, e seremos tenidos por buenos siervos e vasallos, e donde non, al contrario, e se nos dará la culpa e castigo que meresciéremos; e tambien si Vuestra Maxestad es servido de mandar que xusto vel ynxusto fagamos lo que mandaren, aquello faremos, porque sabiendo que Vuestra Maxestad es dello servido, seremos nosotros muy contentos; e si non nos engañamos, parescenos quen todo quieren que non fagamos sinon lo quellos quieren, quellos como non nos llaman nin dar parte de las cosas que se fascen.e platicar en servycio de Vuestra Maxestad, sinon en las que puede aber alguna reprension o riesgos para que tengamos sus pagas. Munchas veces les emos rogado e pedido por merced, que tengan por bien de fascer e guardar lo que por vuestra Maxestad está mandado, e lo que está en costumbre dempues questa Ysia se pobló, e non lo an querido fascer nin quieren; e les mostramos un capitulo de carta de Vuestra Maxestad en que disce «que non fyscieron bien en depositar la Thesoreria de Cuba sin darnos parte dello» e porque xuntamente con nosotros tienen comysion e non en otra manera en que nos paresce que quieren

complir nin complen nada, tenga Vuestra Maxestad por cierto que todos los que venimos acá como nos vemos tan lexos de Nuestro Pryncipe, nos atrevemos a más de lo que podemos, e querríamos mandallo todo lo de nuestros cargos e fuera dellos, el qual propio remedio, es que de dos años en dos años, o antes, demos qüenta los que tenemos de qué dalla e fascer resydencia los que tienen de qué fascella; e esto fará de que todos andemos por el camino derecho. A Vuestra Maxestad soplicamos lo que fuere servido, quen esto e en todo se faga a ellos e a nosotros nos lo ymbíe a mandar muy aclarado; e la verdadera pena es, quel que excdiese esté suspendido del cargo e non se le libre e pague, fasta que por Vuestra Maxestad sea mandado otra cosa; porque yo non fallo acá pena que se pueda complir e guardar, si esta non.

En esta Flota que agora con la buena ventura vá, ymbiamos a Vuestra Maxestad el oro e perlas syguientes: con el Maestre Ortiño de Trabado, tres mill e nuevecientos noventa e cinco pesos e tres es, e oro que los Ofyciales de Vuestra Maxestad de la Ysla Fernandina me ymbiaron con Hernando de Castrofito de la dicha Ysla, que lleva mill cuatruscientos e sesenta e siete pesos e tres es.° doro fino de su mano; e de diez e nueve e trece quintales que los dichos Ofyciales nos ymbiaron e discen que son de los diezmos que pertenescian a Vuestra Maxestad de la dicha Ysla de Cedeva, cien