...á perseguir, conforme á sus leyes respectivas, los crímenes y delitos cometidos por los subditos de una parte contra las leyes de la otra, desde el...clasificados en una de las categorías enumeradas en el art. í.° del presente Tratado. Cuando un individuo sea perseguido, según las leyes de su país, por una...

...á perseguir, conforme á sus leyes respectivas, los crímenes y delitos cometidos por los subditos de una parte, contra las leyes de la otra, desde el...clasificados en una de las categorías enumeradas cu el art. 2" del presente Convenio. Cuando un individuo sea perseguido, según las leyes de su país,...

...ningun caso podráu ser obligadas las altas Partes contratantes á entregar sus propios súbditos. Ambas se comprometen á perseguir, conforme á sus...momento en que se presente la demanda, y en el caso eu que los crímenes y delitos puedan ser clasificados en una de las categorías enumeradas en el art....

...á perseguir, conforme á sus leyes respectivas, los crímenes y delitos cometidos por los subditos de una parte contra las leyes de la otra, desde el...clasificados en una de las categorías enumeradas en el artículo segundo del presente Tratado. Cuando un individuo sea perseguido, según las leyes de su...

...otro estado, desde que la petición se haga por este último y en el caso en que estos crímenes ó delitos [puedan ser clasificados en una de las categorías enumeradas en el artículo 19 del presente tratado. Por su parte, el estado de la petición del cual un ciudadano del...

...á sus leyes respectivas, los crímenes y delitos cometidos por los ciudadanos ó subditos de la una contra las leyes de la otra, desde el momento en que...clasificados en una de las categorías enumeradas en el artículo II del presente Tratado. Cuando un individuo sea perseguido con arreglo á las leyes de su...

...áperseguir, conforme á sus leyes respectivas , los crímenes y delitos cometidos por los subditos de una parte contra las leyes de la otra desde el...categorías enumeradas en el art. 2.° del presente convenio. »Cuando un individuo sea perseguido, según las leyes de su país, por una acción penable...

...de las partes contratantes. Ambas se comprometen á perseguir, conforme á sus leyes respectiva*!, los crímenes y delitos cometidos por los súbditos...momento en que se presente la demanda, y en el caso en «pielos crímenes y delitos puedan ser cali Meados en una de las categorías ennmera. das en el artículo...

...cometidos por los ciudadanos ó subditos de la una contra las leyes de la otra, desde el momento -e« que se presente la demanda y en el caso en que los...clasificados en una de las categorías enumeradas en el Artículo II del presente Tratado. Cuando un individuo sea perseguido con arreglo á las leyes de su...

...sus leyes respectivas, los crímenes y delitos cometidos por los ciudadanos ó súbditos de la una contra las leyes de la otra, desde el momento en que se presente la demanda y en cl caso en que loscriirenes y delitos pueden ser clasificados en una de Iah categorías enumeradas...