»Francisco de Villagran, y en todas las xorna»das quen su tiempo se hizieron, hasta que »quedó pacifica esa Tierra; y en una batalla »que obieron con los dichos indios salió mal >>herido de una pierna, de que quedó coxo; e >> constando de los dichos sus servicios, al dicho >> Francisco de Villagran, e lo que sobre ellos >>le abiamos mandado escrebir en diversas ve>>zes, encargandole la persona del dicho Anto»nio de Salazar, por ser hixo de Pedro de Sa»lazar Nuestro cantor, le abia hecho merced en >>Nuestro Nombre de le mandar dar mil pesos >>de renta en cada un año, de Nuestra Real >>Caxa, por los dias de su vida, con que dentro »de tres años llevase aprobacion e confirma>>cion Nuestra dello, como digo, Nos constaría »por ciertas informaciones e otras escripturas » que en el Nuestro Consexo Real de las In»dias fueron presentadas; e me fué suplica>>do que atento a lo bien que Nos habia servi»do, e lo mucho y bien que ansi mesmo a » servido al dicho Pedro de Salazar su Padre, le >> mandáramos confirmar la dicha merced y si>>tuacion, y hacerles mas merced, atento que la >> cantidad de los dichos mil pesos, hera poco, »o como la mi merced fuere; lo qual, visto >> por los dichos del Nuestro Consexo de las »Indias, xuntamente con las dichas informacio»nes, y habiendose consultado sobrello con

>>> Nuestra Real Persona, e tenido por bien de >> hacer merced al dicho Antonio de Salazar, de >>los dichos mil pesos de rrenta en cada un >>año en la dicha Nuestra Caxa, por los dias de >>su vida, y que goce dellos desde el dia que »se los situó e señaló el dicho Francisco de »Villagran; y ansi, os mando, que por lo quel >> dicho Antonio de Salazar obiese gozado y lle>> vado de los dichos mil pesos desde el dicho »dia, no le molesteis, e se los dexeis gozar, »por quanto los tenemos por bien llevados y » pagados, lo que en ello se montaren; y si Dalgo se le deviere dello, hagais que se le pa»guen, que si necesario es, de nuevo le face» mos merced dello; y proveais como se le con»tinue la paga de los dichos mil pesos de rrenta, » por todos los dias de su vida, de la dicha »>Nuestra Caxa Real; y que los Nuestros Oficiales. >> desas Provincias se los den e paguen a el o a >>quien su poder para ello obieren, y en cada un »año, de qualquier oro e otras cosas que fuesen »a su cargo, de manera que haya e tenga de >> Nos, los dichos mil pesos en cada un año en la » dicha Nuestra Caxa, y que sea realmente paga»do e entregado dellos por los dias de su vida o >>hasta tanto que le dais de comer en esa Tierra, >en la dicha cantidad o en otra mayor. Porque » desde entonces se han de consumir los dichos >> mil pesos, e no se le ha de acudir mas con ellos;

»e por la parte mandamos a los dichos Nuestros »Oficiales, que den e paguen al dicho Antonio de >> Salazar los dichos mil pesos en cada un año, » por la horden susodicha que con esta mi Cédu>>la e treslado signado de escribano público e tes>>timonio de vida del dicho Antonio de Salazar, >>mando que le sea rescebido, y pasado quenta; >> lo que conforme a ello dieren e pagaren. Fecha >>en Madrid a ocho de Agosto de mil e quinien>>tos e sesenta e siete años. Yo el Rey. Por >> mandado de Su Magestad-Martin de Gaztelú. >> Fecho e sacado fué este dicho treslado de la >> dicha Cédula original de Su Magestad, que de »suso va incorporado. En la Villa de Madrid a >> diez e nueve dias del mes de Septiembre de >>mil è quinientos e sesenta e siete años.-Testi»gos que fueron presentes a lo ver sacar e cor»>regir e concertar con el dicho original.—Joan » de Riaño e Lopez de Rendal e Alonso de Riaño >> vecinos de Madrid.

>>E yo, Cristobal de Riaño, escribano público >>del numero de la dicha Villa de Madrid e su >>> tierra por Su Magestad, presente fuí al sacar e >> corregir e concertar este dicho treslado con el >>original, el qual va bien e fielmente sacado, >> corregido e concertado. En fé dello lo fize es>>escrebir e signé de mi signo a tal. En testimo>>nio a tal.-Cristobal de Riaño; escribano pú>>blico.

>> Al Presidente y Oydores de la Cibdad de »Chile, que provean como se acuda a Antonio >>de Salazar con los mil pesos de renta que >>>Francisco de Villagran le señaló en la Caxa >> Real para su sustentacion, 'de qualesquier ma»ravedis que hobiere en la dicha Caxa; e que se >>le continúe la paga dellos, de que Vuestra Ma>> gestad le hace nueva merced, por su vida, hasta >tanto que se le dá de comer en aquella Tierra, >>en la dicha cantidad o en otra mayor!»

Informacion de oficio contra Joan Beltran de Magaña, por el Doctor Aguilera.

En la Villa de Madrid a veinte e cinco dias del mes de Hebrero de 1567 años, yo el Doctor Aguilera del Consexo de Indias de Su Magestad, por mandado y comision del dicho Consexo, rescebí la ynformacion siguiente.

«Primeramente recebi xuramento de Floren>>cio Desquivel, natural de Sevilla, estante en »esta Corte, el qual dixo ser de edad de mas de >> treinta años. »

«Preguntado si conoce a Joan Beltran de Ma>>gaña que ha venido a esta Corte a negocios que >> ha tratado en el Real Consexo de Indias, dixo:

TOMO XXV

14

»que lo conoce tiempo de tres meses a esta >> parte en esta Corte, e que ni es amigo ni ene>>migo del dicho Magaña. >>

«Preguntado si sabe quel dicho Joan de Maga»ña dió unas cartas al Señor Presidente del Con>> sexo de Castilla para que le favoreciese en sus »negocios, dixo: que sabe que se las dió. »>

«Preguntado cuantas eran las dichas cartas, »y quien las habia escrito, y que contenian, di»>xo: que lo que sabe es, que llegado a esta >>Corte, posó en la calle a donde vive el dicho >>> Florencio Desquivel y entraba en su casa mu>>chas veces e le oyó decir al dicho Magaña que >> pensaba llegarse a servir e favorescer del Se»ñor Presidente, dandole a entender que tenía >>mucha amistad con un sobrino que tiene en » Chile e no sabia su nombre, e preguntó a gen>>te que le conocia como se llamaba, e supo que >> Pablo Despinoza; y esto trataba dando a enten»der que habia de hacer cartas del Pablo Des>>>pinoza para el Señor Presidente, y que se ha>>bía de dar gran maña a negociar. Esto trataba con Antonio de Leon e con Geronimo de Ortega »e con Lorenzo Vaca e con el Capitan Joan Go>>mez, e con este testigo, que como dicho tiene, >> vivian todos en una calle; e de alli a pocos dias >> dixo que el Señor Licenciado Muñoz abía en>>tendido que el dicho Joan de Magaña era amigo » del Pablo Despinoza, y que tenía cartas suyas