16.«A las diez e seis preguntas, dixo: que »ansí como lo disce la pregunta, es la verdad, pú»bico en Argel; e ansi lo sabe todo el fecho co»mo en ella se conthiene. Y esto responde a la di>> cha pregunta a la qual se remite. >>

17.—«A las diez e siete preguntas, dixo: que » todo lo en ella conthenido fué muy público e no»torio, e la pura verdad todo lo en esta dicha >>> pregunta declarado, porque pasa ansí como en >>ella se conthiene; e queste dicho testigo, de mas >> que tenía por amigo al dicho Miguel de Cervan>>tes por ser tan prencipal e de valor, despues »aberse sabido derimir e safar de manos del Rey » de Argel, cuyo nombre tiene de cruel e asesi»nador de cristianos, este testigo, a el dicho Mi>>> guel de Cervantes, desde aquella ora, lo tobo >>en mas reputacion e corona, pues de razon de>>bia de ser galardonado por ello de cristiano, »muy prencipales caballeros que abía entrellos, respeto de aberlos reservado de detrimentos de >>muertes e otras afrentas e lástimas que personal>>mente abían de padescer, e por el buen xuicio; » de mas de quel dicho Miguel de Cervantes que»dó libre e descargado, aunque a padescido mu>>cho tiempo de prision. Y esto responde desta >>pregunta.

18.-«A las diez e ocho preguntas, dixo este »>testigo, que todo lo en ella conthenido es muy » gran verdad público e manifiesto en Argel;

»quel dicho Miguel de Cervantes es tal persona »e a usado y efetuado todo lo que la pregunta »disco; y este testigo, por vista de oxos, vió todo »lo que dicho thiene, porques la verdad. Y esto » responde a la dicha pregunta a la qual se re» fiere. >>

19. «A las diez e nueve preguntas, dixo: que >>>todo lo que sabe della e pasa, es, que este testigo >> por ser persona de calidad e que a servido a Su >>Magestad treinta años ocupado en cosas de su >> Real Servicio, como a sido de Capitan e de Pes» quisador en el Reyno de Cerdeña, que son oca>>siones onrosas e calificadas por donde este testi>>go debe ser inclinado a tener mucha reputacion >>en frequentar e comunicar con los semexantes; e >>ansi para su contemplacion deste testigo, desea>>ba e procuraba allegarse e xuntarse con el dicho » Miguel de Cervantes, respeto de que de ordina»rio, el susodicho, este testigo le vido e vió tratar >> con caballeros, capitanes, comendadores, letra>> dos e religiosos, e otros criados de Su Mages>>tad; porque el susodicho vía este testigo que »>de todos estos que dicho thiene, hera querido, >>amado, reputado e estimado; e quanto vía, tan >>notoriamente a este testigo, le daba cierta espe»><cie de envidia, en ver quán bien procedía e sa>>bía proceder el dicho Miguel de Cervantes, que » la pregunta disce; porque cierto el susodicho se »a tratado muy virtuosa e hidalgamente, e no so

1

[%y¥

»lamente todo lo que dicho tiene este testigo, >mas los Padres Redemptores que an venido a >> hacer rescates, como fué el Padre Fray Xorge »de Olivar, e el Muy Reverendo Padre Fray Xoan » Gil de la Corona de Castilla; los quales lo an » admitido, ansi en su conversacion, como en >> verlo asentado a su mesa, de lo qual tomaban >>>contento; e visto por este testigo, holgaban de >>tener por amigo a el dicho Miguel de Cervantes, »e al cabsar de su buen trato e conversacion; »porques cierto de quererlo e amarlo, por mere»cerlo. Y esto responde a la dicha pregunta por >> ser ansi verdad, público e notorio, a la qual se >> refiere. >>

20.-A las veinte preguntas, dixo: que disce >> lo que dicho tiene en las preguntas antes desta "a que se refiere; e quel dicho Miguel de Cervan»tes que la pregunta disce, es tal persona como »en ella se conthiene, buen cristiano, temeroso de >>Dios e de su conciencia, de buena vida e fama, »e de toda reputacion, no acostumbrado a come>> ter negocios baxos e feos; a todo lo queste tes»tigo entiende, del porqué verdaderamente tiene Dentendido, quel susodicho no hará ni acometerá »cosa e casos por donde venga a menosprecio su »persona. Y esto responde e disce a la pregunta »a la qual se refiere.»

21.-A las veinte e una preguntas, dixo, »ques público e notorio a este testigo, lo que la

pregunta disce, por ser como es, verdad, lo en ella conthenido; a la qual este testigo se refiere. >>Y esto responde.»

22.-«A la veinte e dos preguntas, dixo este »testigo, que lo que de ella pasa e sabe, es, quel >> dicho Xoan Blanco de Paz, yendo a hablar con Deste testigo, questaba en casa de su Patron, me»tido en un calabozo con dos cadenas grandes, la >>una en el pescuezo, e la otra ques la mas grue»sa, de Argel, en el lado izquierdo de la pierna, »no dexandolo su amo salir de casa, el dicho >>Xoan Blanco, sabiendo queste testigo le quería >> mal por lo de la descobierta de la fragata, e lo »><demas de quererse huir muchos caballeros e "personas prencipales, fué a visitar e a consolar >>dandole mucho ánimo, ofreciendole si abía me»nester alguna cosa; e que tratando de negocios, »le dió quenta el dicho Xoan Blanco a este testi»go, de todo lo conthenido en la pregunta; e ansi Deste dicho testigo lo creyó, por aberselo dicho »él mismo. Y esto responde a la dicha pregunta, » a la qual se refiere. »

23.—« A la veinte e tres preguntas, dixo este »testigo, que lo en ella contenido es la verdad, »porque lo que della pasa, es, este testigo le >> vido ciertas informaciones que tenia tomadas >>contra algunas personas; en especial vido una >> contra el dicho Miguel de Cervantes; e dicien»dole este testigo que para qué hacía informacion

>> contra el dicho Cervantes, respondió que por» que le quería mal, hera su enemigo, pues an» daba diciendo tanto mal dél, la qual enemistad >>hera por lo que dicho tiene, por aber avido des>>cobierto a el Rey, lo de la fragata e huida de >>> caballeros e gentes prencipales. Finalmente, »>queste testigo como dicho tiene, tratando con >>el susodicho Xoan Blanco, para qué hacía in>>formaciones con otras gentes, pues la hacía >>contra su enemigo Miguel de Cervantes, res»pondió que aquello hera hecho de maña contra >>muchos, para dar color, para que si los susodi>>chos en Spaña, algun tiempo tratasen lo mal » quel lo abía fecho en destruir a tantas gentes, >>no valiesen sus dichos e dipusiciones, por ser »>sus enemigos capitales e aber fecho el dicho >>Xoan Blanco contra ellos las dichas informacio>>nes, de la qual forma e xuego de maña no les >>>perturbase ni perxudicase cosa nenguna los di>>chos de los susodichos; e ansi este testigo, le >> consta de todo lo conthenido en la dicha pregun»ta, ser verdad, público e notorio. Y esto dixo, » que respondía a la dicha pregunta, a la qual se

>>refiere.»

24. «A las veinte e quatro preguntas, dixo: » que todo lo en ella contenido, es la verdad, "porque lo que pasa es, que este testigo, es>>tando en su casa, donde tiene dicho, el dicho »Xoan Blanco tornó a berse con él e le ofreció,