Archivo de filología aragonesa, Volúmenes18-21Institución "Fernando el Católico, " (C.S.I.C.), Excma. Diputación de Zaragoza, 1976 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 33
Página 26
... creo que es sintomático que los hablan- tes de la región hayan manifestado su propia conciencia idiomá- tica , y que el benasqués no se considere ni catalán ni aragonés , y que un catalán ( el de Peralta ) se crea aragonés . A mayor ...
... creo que es sintomático que los hablan- tes de la región hayan manifestado su propia conciencia idiomá- tica , y que el benasqués no se considere ni catalán ni aragonés , y que un catalán ( el de Peralta ) se crea aragonés . A mayor ...
Página 101
... creo a ' ya lo creo , ya ' , te lo dije o ' te lo dije yo ' , la herba ' la hierba ' , la hel ' la hiel ' , etc. Este fenómeno aparece igualmente en Oroz - Betelu ( Alvar , 1947 , 460 ) , Torrelapaja ( Díaz - Peco , 300 ) y en ...
... creo a ' ya lo creo , ya ' , te lo dije o ' te lo dije yo ' , la herba ' la hierba ' , la hel ' la hiel ' , etc. Este fenómeno aparece igualmente en Oroz - Betelu ( Alvar , 1947 , 460 ) , Torrelapaja ( Díaz - Peco , 300 ) y en ...
Página 112
... creo , me parece ' : estuque va a llover ' creo que va a llover ' , estuque no viene ' me parece que no viene ' , etc. ⭑ Según Leo Spitzer estuque parte del sentido de catalán estar en ' yo estava que era cosa feta ' yo pensaba que ...
... creo , me parece ' : estuque va a llover ' creo que va a llover ' , estuque no viene ' me parece que no viene ' , etc. ⭑ Según Leo Spitzer estuque parte del sentido de catalán estar en ' yo estava que era cosa feta ' yo pensaba que ...
Contenido
Un problema de lenguas en contacto la frontera | 23 |
La lexicología aragonesa en sus aspectos | 39 |
Las etimologías de cadernera propuestas en el DCELC s v cardelina CARDINUS | 46 |
Otras 6 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ALCOVER Alfonso Alta Ribagorza Alvar Ansó arag Aragón aragonés Argáiz Badía Benabarre Benasque Binéfar blanqua Borao Burgo de Osma c(on cardelina castellano catalán catalán DCVB Catedral de Burgo CEJADOR ción coffre conocida en catalán consonante COROMINAS cu(m DCELC DCVB y Cod derivados dialectal dialecto diplomática del Obispado diptongo dita ciudat dito senyor do(n documenta DRAE eccl(es eccl(es)ie episcopu)s etimológico ffazer ffeyto fonética fust García Goicochea Graus grupo habla hablantes híbr inventario Jaca Johan LABERNIA latín lengua Letra carolina léxico lingüística Loperráez mapa MENÉNDEZ PIDAL mossén Pero Sánchez Munyoz Navarra Iribarren notario Novenera ob(is ob(is)po Obispado de Osma Oroz-Betelu Oxomen p(er p(re p(ro Pardo Pedro Peralta Petrus plural Puebla de Híjar pueblo q(ue quatro recoge regno Regum S(an SAVALL Y PENÉN senyor rey Soria sufijo sup(er Sust sustantivo Teruel topónimo trobado lo siguient véase verbo Vidal vocal voz conocida Zaragoza zona