 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 páginas
...triste llora su esperanza marchita en ramo verde tórtola gemidora en él y en ella mi dolor te acuerde que imitan con verdor y con lamento él mi esperanza...tormento. Si la flor delicada, si la peña que altiva no cousiente del tiempo ser hollada, ambas me imitan, annque variamente ya con fragilidad ya con dureza,... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 páginas
...triste llora su esperanza marchita en ramo verde tórtola gemidora en él y en ella mi dolor te acuerde que imitan con verdor y con lamento él mi esperanza y ella mi tormento. ambas me imitan, aunque variamente ya con fragilidad ya con dureza, mi dicha aquella y esta mi íirmeza.... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - 812 páginas
...triste llora Su esperanza marchita on ramo verde Tórtola gemidora. En él y en ella mi dolor te acuerde Que imitan con verdor y con lamento Él mi esperanza...consiente Del tiempo ser hollada, Ambas me imitan, aunque variamente, Ya con fragilidad, ya con dure/a, Mi dicha aquella, y esta mi firme/a. Si ves el ciervo... | |
 | 1855 - 814 páginas
...triste llora Su esperanza marchita en ramo verde Tórtola gemidora. En él y en ella mi dolor te acuerde Que imitan con verdor y con lamento Él mi esperanza...Si la peña que altiva no consiente Del tiempo ser bollada, Ambas me imitan, aunque variamente, Ya con fragilidad, ya con dureza, Mi dicha aquella, y... | |
 | 1855 - 846 páginas
...verde Tórtola gemidora. En él y en ella mi dolor te acuerde Que imitan con verdor y con lamento El mi esperanza y ella mi tormento. Si la flor delicada,...consiente Del tiempo ser hollada, Ambas me imitan, aunque variamente. Ya con fragilidad, ya con durena, Mi dicha aquella, y esta mi firmeza. Si ves el ciervo... | |
 | Poesías españolas - 1878 - 632 páginas
...dolor Te acuerdc , tue imitan con verdor y con lamen 1 mi esperanza, y ella mi tormenti 3 Si la ñor delicada, Si la peña que altiva no consiente Del tiempo ser hollada ; Ambas me imitan, aunque variamc Ya con íragilidad, ya con durera; Mi dicha aquella, y ésta mi nnueza 4 Si vés el cielo claro.... | |
 | 1893 - 438 páginas
...verde Tórtola gemidora. En él y en ella mi dolor te acuerde Que imitan con verdor y con lamento, El mi esperanza y ella mi tormento. Si la flor delicada,...consiente Del tiempo ser hollada, Ambas me imitan, aunque variamente, Ya con fragilidad, ya con dureza, Mi dicha aquélla y ésta mi firmeza. Si ves el ciervo... | |
 | Manuel Serrano y Sanz - 1915 - 398 páginas
...llora su esperanza marchita, en ramo verde tórtola gemidora, en él y en ella mi dolor te acuerde que imitan con verdor y con lamento, él mi esperanza,...consiente del tiempo ser hollada, ambas me imitan, aunque variamente, ya con fragilidad, ya con dureza, mi dicha aquélla, y ésta mi firmeza. Si ves el ciervo... | |
 | 1916 - 490 páginas
...llora su esperanza marchita en ramo verde tórtola gemidora, en él y en ella mi dolor te acuerde, que imitan, con verdor y con lamento, él, mi esperanza;...consiente del tiempo ser hollada, ambas me imitan, aunque variamente, ya con fragilidad, ya con dureza, mi dicha aquélla, y ésta mi firmeza. Si ves el ciervo... | |
 | Sister Juana Inés de la Cruz - 1916 - 86 páginas
...llora su esperanza marchita en ramo verde tórtola gemidora, en él y en ella mi dolor te acuerde, que imitan, con verdor y con lamento, él, mi esperanza; y ella, mi tormento. Si la flor delicada, si la pena, que altiva no consiente del tiempo ser hollada, ambas me imitan, aunque variamente, ya con fragilidad,... | |
| |
Si la flor delicada, si la peña, que altiva no consiente del tiempo ser hollada, ambas me imitan, aunque variamente, ya con fragilidad, ya con dureza, mi dicha aquélla y ésta mi firmeza. 
