Colección de documentos inéditos para la historia de España, Volumen10Academia de la Historia, 1847 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 70
Página 6
... edicion Vulgata , diciendo que se puede hacer otra me- jor , y que tiene hartas falsedades . Esto de la edicion Vul- gata es público é notorio ; y dijo que entiende que otras proposiciones debe haber oido , pero que no se acuerda . Y en ...
... edicion Vulgata , diciendo que se puede hacer otra me- jor , y que tiene hartas falsedades . Esto de la edicion Vul- gata es público é notorio ; y dijo que entiende que otras proposiciones debe haber oido , pero que no se acuerda . Y en ...
Página 17
... edicion Vulgata : que diga é de- clare qué lugares dijeron que estaban mal traducidos y en qué partes lo dijeron y si estaban presentes los dichos maestros , y qué personas estaban presentes , é si lo dijo cada uno dellos por sí ó ...
... edicion Vulgata : que diga é de- clare qué lugares dijeron que estaban mal traducidos y en qué partes lo dijeron y si estaban presentes los dichos maestros , y qué personas estaban presentes , é si lo dijo cada uno dellos por sí ó ...
Página 20
... edicion Vulgata de la Bi- blia era la mejor , sino que solamente la habia aprobado como mejor entre todas ; y parésceme que el maestro fray Luis de Leon en el mismo acto lo defendió . Item dijo que demás de lo que dicho tiene , declara ...
... edicion Vulgata de la Bi- blia era la mejor , sino que solamente la habia aprobado como mejor entre todas ; y parésceme que el maestro fray Luis de Leon en el mismo acto lo defendió . Item dijo que demás de lo que dicho tiene , declara ...
Página 35
... edicion Vulgata , y en ella decia á este declarante y le rogaba que mostrase aquella lectura á hombres doctos de aquella ciu- dad , á los que entendiese que sabian de aquello , conviene á saber , de griego y hebreo y teología , y ...
... edicion Vulgata , y en ella decia á este declarante y le rogaba que mostrase aquella lectura á hombres doctos de aquella ciu- dad , á los que entendiese que sabian de aquello , conviene á saber , de griego y hebreo y teología , y ...
Página 37
... edicion Vulgata de fray Luis , porque le tenian preso por ello . Y luego otro dia el dicho Espinosa vino á hablar con este declarante y le pre- guntó con temor que si podia volver á ver la censura que habia dado sobre la edicion Vulgata ...
... edicion Vulgata de fray Luis , porque le tenian preso por ello . Y luego otro dia el dicho Espinosa vino á hablar con este declarante y le pre- guntó con temor que si podia volver á ver la censura que habia dado sobre la edicion Vulgata ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
acuerda afirma agora ansí Apóstoles Augustin Bartolomé de Medina Belmonte Cantares capítulo dijo cartapacio católica concilio confesado confesante cosas Cristo cuaderno decia declara declaracion declarante declaró dellos demas depone despues dice digo disputas doctor doctos doctrina edicion Vulgata ello entender Escriptura escrito estaba estando firma fiscal fraile Fuéle habia hebreo Hierónimo iglesia Inquisicion Inquisidor licenciado Diego interpretaciones Item dijo judíos jurado juramento leido Leon de Castro letra letura libro licenciado Diego Gonzalez lugares Luis de Leon maes maestro Francisco Sancho maestro fray Luis maestro Grajal maestro Leon maestro Sancho mandó traer mill y quinientos muger oyó palabras parece persona que nombró pido podia pregunta presente preso proceso proposiciones publicacion quæ quinientos y setenta quod respondió Salamanca salmo Salomon Sancto Oficio Santo secretario-Hay una rúbrica sentencia sentido Septuaginta sicion sunt suplico susodicho tambien tengo tenia teólogos testigo trato universidad de Salamanca Valladolid Vatablo verdad so cargo villa